Capítulo 19: Pescando um Grande Peixe-Com Suprimentos de Cem Bilhões, Viajei no Tempo e Me Tornei o Pequeno Tesouro de uma Família Camponesa(O coelho que observa a neve)

Na estrada, ele ainda pensava: como poderia ter perdido um peixe tão grande? Ele se lembrava claramente de alguns anos atrás, quando um pescador havia capturado um peixe daquele tamanho no grande rio. Naquela época, o pescador usou uma carroça para levar o peixe até a cidade do condado, cortando-o em pedaços para vender. Um administrador da família rica pagou uma ou duas moedas de prata por ele, o que deixou todos os outros com inveja.

Su Muyao ficou parada na margem, olhando fixamente para o rio, perdida em pensamentos. Ela jamais imaginara que usar um pouco daquela água da fonte espiritual pudesse atrair peixes tão enormes. Era simplesmente inacreditável. Como essa água não se dissolvia na água do rio? Ela não conseguia entender.

Su Sanlang trouxe uma rede maior de casa e então lembrou do incrível isco que sua filha tinha feito. "Filha, você ainda tem aquele isco?" Su Muyao tirou do bolso alguns pedaços quadrados de espuma que sobraram. Com um pouco de timidez, Su Sanlang perguntou: "Filha, você pode dar isso para seu pai?" "Claro, para o papai pescar peixes grandes e comer peixes grandes." Su Sanlang sorriu e afagou a cabeça da filha: "Você é a melhor, minha filha."

"Pai, tome cuidado, a água do rio está fria, não caia." "Pode deixar, eu sou esperto, espere que eu vou pescar um peixe grande para você." Assim que Su Sanlang lançou o isco na água, os grandes peixes que haviam se afastado voltaram rapidamente. Ele tentou usar a rede para capturar um dos peixes pela cabeça e puxá-lo para fora, mas o peixe era forte demais. Sentindo que seria arrastado para dentro do rio junto com a rede, ele desistiu e soltou o peixe. Isso não dava certo; se não conseguisse puxar o peixe, acabaria sendo puxado para dentro da água.

Pensando um pouco, ele decidiu usar um garfo e um anzol de ferro. Su Sanlang largou a rede e voltou para casa. Nesse momento, a maioria dos moradores da aldeia já havia se reunido; desde que Su Sanlang foi buscar a rede, muitas crianças haviam corrido para avisar seus pais que trouxessem redes para pescar. A margem do rio estava cheia de gente. Assim que Su Sanlang saiu, os peixes também foram embora depois de beberem a água da espuma.

As pessoas na margem murmuravam: "O que será que está acontecendo? Assim que Su Sanlang sai, os peixes vão embora." "Pois é, eu também não entendo, vamos esperar, ele já vai voltar." Não demorou muito, Su Sanlang voltou com ganchos e garfos de ferro, além de cordas.

Su Sanlang não conseguia tirar da cabeça aqueles peixes grandes. Hoje, de qualquer forma, ele tinha que capturá-los. Com o isco mágico de sua filha, esses peixes não teriam escapatória. As pessoas da aldeia observaram enquanto ele jogava um pequeno objeto na água. Em pouco tempo, os grandes peixes que haviam se afastado nadaram de volta. Todos foram ajudar às margens.

Finalmente, com a ajuda dos aldeões, Su Sanlang conseguiu tirar cinco peixes enormes do rio, cada um pesando dezenas de quilos. O povo carregou os peixes para dentro da aldeia. Na entrada, os idosos se reuniram, maravilhados. "Meu Deus, como existem peixes tão grandes? Será que eles são espíritos transformados em peixe?" A senhora Qin gritou, chamando seus filhos para verem.

Todos ficaram surpresos. Ao saberem que foi a pequena Fubao quem ajudou, entenderam a razão. Su Sanlang tinha uma filha maravilhosa! A sorte de Fubao era inegável. Como os peixes foram capturados com o esforço conjunto, a pesca foi dividida entre todos; cada um levou para casa mais de vinte quilos de peixe.

Até o antigo chefe da tribo veio, maravilhado com os peixes. Su o velho sorria sem parar e convidou o chefe para ficar para o jantar, para que pudessem provar o sabor daquele peixe. O chefe assentiu e pediu para seu filho buscar a garrafa de vinho em casa. "Vou buscar agora, pai, cuide da saúde e beba pouco." "Sei disso, vai logo."

Aquela noite seria animada na casa dos Su. Além do chefe, o antigo líder da aldeia e outros anciãos também ficaram para a refeição. A senhora Su e as noras estavam ocupadas na cozinha. Su Muyao, sorrateira, entrou na cozinha e viu a senhora Su fritando torresmo, colocando-os em uma tigela ao lado.

Com as mãos pequenas, Su Muyao tentou pegar um pedaço e acabou sendo pega pela avó. "Hehe, vovó." "Você é um gatinho guloso," disse a avó, tocando o nariz dela. Su Muyao riu envergonhada, pensando que não havia problema, afinal, ainda era uma criança.

A senhora Su pegou o saleiro, colocou um pouco de sal na tigela e mexeu. Depois entregou o prato cheio de torresmo para a neta.

Enquanto comia, Su Muyao sentiu um gosto estranho no sal, como se tivesse um toque amargo junto ao salgado. "Vovó, posso ver o saleiro?" "Gulosa, isso já é suficiente, se colocar mais vai ficar salgado demais." "Vovó, eu só quero ver como é o sal por dentro."

A senhora Su entregou o saleiro para a neta, que observou os grãos amarelados e de tamanhos variados, alguns bem grosseiros. "Vovó, o sal é sempre assim?" A avó assentiu: "Sim, quando o sal é grosso como esse, precisa moer um pouco para ficar mais fino."

Su Muyao lembrou-se dos livros antigos que tinha sobre como refinar sal fino. Pensou também no sal que Xiaobai lhe dera, imaginando que nas montanhas havia minas de sal. Embora tivesse muito sal em seu espaço, poderia ensinar os aldeões a refiná-lo para vender.

Ela não sabia que, na antiguidade, era proibido extrair e comercializar sal individualmente.

"Vovó, eu tenho sal, daqui para frente você pode usar o meu." Ela tirou do espaço várias sacolas de sal refinado. A senhora Su, surpresa com o que a neta tirou do nada, apressou-se a guardar o sal no colo. Olhou para fora da cozinha para ter certeza de que ninguém estava por perto e suspirou aliviada.

"Querida, não pode tirar coisas do nada assim, entendeu? Se alguém vir, vão pensar que você é um monstro." Su Muyao assentiu obediente e saiu da cozinha.

A senhora Su e as noras passaram um bom tempo analisando o sal. Quando abriram o pacote, o sal fino caiu todo em pequenos grãos. A senhora Su rapidamente o recolheu no saleiro. A nora mais jovem comentou: "Vó, esse sal é mais branco e fino até que o sal verde." A senhora Su pegou um pouco com o dedo e provou. "O sabor é ótimo, só tem o salgado, sem nada de amargo ou adstringente. É o melhor sal que já provei."

Ela não fazia ideia de que, em todo o grande império, não existia sal tão puro assim, nem mesmo na corte imperial. Todos pensavam que aquele era o melhor sal que os nobres lá fora poderiam consumir.