Capítulo 14: Meu bem, que erva medicinal é esta?

"Pai é malvado, o bigode arranha."
Assim que disse isso, a senhora Su imediatamente desferiu dois golpes nas costas do terceiro filho.
"Fique longe."
Su Sanlang sentiu-se extremamente injustiçado, parecia que todos o desprezavam.
Su Muyao não ligou para as travessuras do pai e continuou:
"Vovô, vovó, essa erva medicinal foi meu mestre quem me ensinou a reconhecer. Pretendo compartilhar essa habilidade com as pessoas da vila, para que todos possam ganhar algum dinheiro."
Ao ouvir isso, Su Sanlang foi o primeiro a discordar: "Querida, se há uma forma de ganhar dinheiro, deveria ser nossa família a lucrar! Se contarmos para os outros, eles vão direto lá pegar tudo e nós não ganharemos nada."
Su Muyao balançou a cabeça, discordando: "Mas eu tenho outras habilidades também. Os tios, primos e avós da vila são muito bons comigo, e todos estão sem dinheiro."
Nesse momento, o velho Su começou a compreender. Se a família pudesse ganhar dinheiro pouco a pouco com o talento de Fubao, certamente mandaria os filhos estudar, construiria casas melhores e a vida seria mais confortável.
Mas se as pessoas da vila continuassem a viver na pobreza, isso geraria desequilíbrios e até poderia levá-las a fazer mal a Fubao.
Por outro lado, se Fubao levasse todos a ganhar dinheiro juntos, eles só teriam motivos para protegê-la.
Após refletir, disse: "Então faremos como você disse, querida. As pessoas da vila são honestas, não podemos deixar só nossa família rica enquanto os outros comem pouco."
A senhora Su não teve objeções, e Su Sanlang, ao ver que o pai e a mãe já haviam decidido, não falou mais nada — afinal, essa coisa foi a própria filha que descobriu.
"Minha querida, aprender essas coisas não vai te prejudicar?"
"Vovó, não se preocupe, não vai."
"Vovó, a querida vai ganhar mais dinheiro para você, para comprar uma pulseira de ouro bem grande."
A senhora Su riu alegremente, depois de tanto sofrimento, criando três filhos e tantos netos, dedicou a vida a essa família.
No fim, era essa netinha que mostrava respeito por ela.
Os outros eram ingratos; apesar de terem sido criados por ela, nem sequer davam um doce para a avó.
Quanto mais olhava para essa criança, mais gostava dela.
"Vovô, quando trocar esse ouro por dinheiro, mande alguns para os irmãos estudarem."
O velho Su hesitou um pouco, embora desejasse que os netos tivessem sucesso.
Mas, como esse ouro foi dado pelo mestre da neta, não achava certo usá-lo para os netos.
"Querida, peça para os tios mais velhos e para seu pai aprenderem sobre ervas medicinais. Quando ganharmos dinheiro, aí sim mandamos seus irmãos estudar.
Eu guardo essa prata para você, quando casar será sua dote."

---

"Vovô não pode, essa prata é para os irmãos estudarem, dada pelo mestre."
O velho Su nunca imaginou que o mestre da neta também pensasse naqueles rapazes.
"Vovó, se vendermos esse ginseng e as outras ervas, será que conseguimos comprar uma casa maior?"
A senhora Su olhou para a casa, realmente muito velha; sentiu pena da neta.
Então assentiu: "Ok, se vendermos o ginseng, trocaremos por uma casa maior. Quando isso acontecer, você poderá escolher o quarto onde quiser."
Su Muyao balançou os pés animadamente: "Que legal, casa grande, vamos ter uma casa grande.
Querida quer morar na casa grande."
Quando todos saíram do quarto, Su Muyao soltou um suspiro aliviado.
"Ah, fazer de criança cansa mesmo."
A senhora Su e o velho Su levaram o ginseng e as ervas para o quarto, trancando tudo no armário.
"Velho, amanhã você e Sanlang vão para a cidade com isso.
Levem para a farmácia verificar se é mesmo ginseng e panax. Cuidado para não serem enganados."
O velho Su hesitou, depois perguntou: "E quanto ao grão que o chefe da vila falou, deveríamos comprar mais?"
A senhora Su pensou e respondeu: "Sim, e compramos bastante. Depois você cuida disso."
Os dois quase não dormiram a noite toda, com um tesouro desses em casa, não conseguiam pregar o olho.
Na manhã seguinte, a senhora Su pegou vários panos velhos e cuidadosamente embalou o ginseng e o panax.
Mandou o velho Su e Sanlang irem juntos.
"Sanlang, leve bastante grão para casa, e quando vender o que trouxer, não gaste à toa, entendeu? Compre o que a gente precisa.
E compre doces e bolinhos para a querida e os outros rapazes."
Sanlang vestiu a mochila e saiu com o velho Su.
A senhora Su olhou para o céu claro e, sem saber por quê, sentiu que desde que Fubao chegou à família, tudo parecia mais fácil.
Até a chuva caía no tempo certo, e o sol brilhava quando devia.
As plantações da vila estavam razoáveis.
Se não fosse a súbita cobrança de mais impostos pela corte, talvez eles ainda conseguissem se alimentar bem este ano.
A senhora Su entregou um doce para a neta.
"Querida, quer ir comigo à montanha? Não vamos muito fundo, só dar uma volta na borda."

---

O olhar ansioso revelou a verdadeira natureza gananciosa da senhora Su.
Ela queria ver se por acaso encontraria algumas ervas na borda da montanha para trazer.
Su Muyao conhecia muito bem a personalidade da família Su.
Cada um tinha um bom caráter, mas o medo da pobreza e do sofrimento os fazia muito econômicos.
Somente consigo mesmos eram generosos.
Su Muyao assentiu: "Eu e vovó vamos colher muitas ervas para vender."
A senhora Su viu os olhos da neta brilharem e sorriu de orelha a orelha, as rugas no rosto pareciam se aprofundar, como se o dinheiro já estivesse em suas mãos.
Para não cansar a neta, pegou uma pequena cesta.
Colocou Fubao dentro e a carregou para a montanha.
Su Muyao sentou na cesta, sentindo o balanço, muito feliz.
Logo, avó e neta chegaram ao pé da montanha, sem ir para o interior.
Apesar de saber que os lobos não fariam mal à neta, a senhora Su temia os outros animais ferozes que habitavam as profundezas da montanha.
Encontraram um terreno plano, onde a senhora Su colocou a cesta no chão.
Deu um jeito de tirar a pequena da cesta: "Querida, fique firme para não cair. Me diga como são as ervas que você trouxe ontem, para eu procurar."
A senhora Su era gananciosa, mas não avarenta.
Sabia que ginseng e panax não cresciam em qualquer lugar.
O objetivo daquele dia era achar as ervas que a neta conhecia, aquelas que tratavam resfriados, dores de cabeça e febre.
Su Muyao puxou a mão da avó e começaram a caminhar, observando atentamente as plantas no chão.
"Vovó, aqui, essa é."
A senhora Su viu a mãozinha da neta apontar para uma planta que parecia apenas uma erva selvagem.
Bem, a senhora Su teve que admitir que tudo que via parecia erva daninha.
Sem hesitar, pegou uma pequena pá e começou a cavar.
Enquanto cavava, perguntou sem querer: "Querida, que erva é essa?"