Capítulo 49: Sequestrar crianças dá cadeia
As pessoas que se aproximaram incluíam os mestres da academia e alguns moradores dos arredores.
Assim que ouviram que havia uma tentativa de rapto de crianças, logo se aglomeraram. Naqueles tempos, todas as famílias tinham alguns pirralhos travessos.
Ao verem a multidão cada vez maior, os membros da família Liu sentiram o coração apertado; afinal, eles realmente planejavam arrebatar a criança.
Mas, pensando melhor, aquela criança era originalmente da família deles, então como poderia ser considerado um rapto?
Olhando para a multidão ao redor, a velha senhora da família Liu apressou-se em explicar: "Pessoal, não entendam mal. Esta é a criança da minha família, eu sou a avó biológica dela."
Duas pessoas ali conheciam as crianças da família Su e, ao olharem para aquela que afirmava ser a avó biológica da menina, perceberam que não a conheciam de forma alguma.
Apressaram-se em gritar para a multidão: "Não acreditem nas palavras desta velha megera! Eu conheço todas estas crianças, elas são da aldeia da minha filha. A avó delas eu também conheço, e com certeza não é esta velha."
Ao ouvirem isso, todos tiveram a certeza de que aqueles três eram traficantes de crianças.
O chefe daquela aldeia chamou imediatamente o próprio filho: "Amarrar-lhes e levem-nos para a yamen do condado! Alguém conhece a família desta criança? Vão avisá-los."
Como eram aldeias vizinhas, as pessoas que foram rapidamente chegaram à casa da família Su para explicar a situação.
Assim que o velho Su ouviu que sua preciosa netinha quase havia sido raptada, levou imediatamente o terceiro filho e correu para a aldeia vizinha.
A distância não era grande, e os dois correram para lá com todas as forças.
Quando o terceiro filho dos Su irrompeu pela multidão, viu seu filho e sua filha cercados no meio, além dos garotos das famílias de seu irmão mais velho e do segundo irmão.
Ao ver que todos estavam a salvo, o coração apertado finalmente se acalmou.
Avançou até o centro e puxou a filha para os braços, rugindo com raiva: "Quem é o sem-vergonha que quer raptar a minha filhota?"
Assim que terminou de falar, viu a mesma família que havia ido à sua casa pedir a criança anteriormente.
Sem precisar pensar muito, sabia que, como não tinham conseguido antes, agora queriam recorrer à força bruta.
Antes que o terceiro filho dos Su pudesse dizer mais alguma coisa, um velho ali perto bateu o cachimbo para tirar as cinzas.
Apontando para o pessoal da família Liu, disse ao chefe da aldeia: "Eu os conheço. Eles são da Aldeia Liu, que fica logo ao lado da Aldeia Taoliu."
"O quê? Da Aldeia Liu? A Aldeia Liu de vocês é mesmo um antro de bandidos!"
Alguns aldeões que não entendiam bem a situação perguntavam por perto.
"Vocês não sabem? Da última vez, a esposa do Liu Ergou, da Aldeia Liu, roubou uma criança. Quando estava prestes a ser pega, ela simplesmente jogou a criança diretamente no rio caudaloso."
Uma mulher que estava a perguntar bateu na própria coxa: "Ai, minha nossa senhora! Uma criança jogada no rio ainda consegue sobreviver? Com este frio, isso é coisa que se faça?"
"Pois é, o pobrezinho que jogaram no rio foi retirado de imediato, mas quando o tiraram já estava sem vida."
"É verdade, eu também fiquei sabendo dessa história. A criança foi tirada da água já morta. A mãe da criança enlouqueceu na mesma hora. O casal havia desejado uma criança por tantos anos, e só foram conseguir um rebento já com aquela idade, para no fim ser destruído desse jeito."
"Que pecado terrível."
A multidão tagarelava sobre o ocorrido, até que finalmente alguém foi direto ao ponto.
"E no fim? Aquela mulher do Liu Ergou foi condenada?"
"Ai, meu Deus, como não seria condenada? Ouvi dizer que foi sentenciada ao exílio e nunca mais poderá voltar nesta vida."
"Foi bem feito, ela mereceu."
Com essa lembrança, os aldeões olharam para a família Liu com um ar ainda mais gélido.
Naqueles tempos, qual família não tinha filhos? Quem rouba o filho dos outros é capaz de roubar o da própria casa; de qualquer forma, queriam dar uma lição mortal naquelas pessoas.
A primeira mulher a falar virou-se para o chefe da aldeia: "Chefe, podemos dar uma lição nesses traficantes? O crime de roubar crianças não é pouca coisa."
"É verdade, chefe! Esse tipo de gente não devia continuar vivo, tinha que ser espancado até a morte."
Ao ouvirem os aldeões discutirem abertamente como iriam castigá-los, os membros da família Liu não podiam aceitar aquilo.
"Vocês podem nos denunciar às autoridades e nos prender, para que o magistrado justo veja se sou ou não uma traficante."
"Esta criança é originalmente da nossa família. Depois que o povo da Aldeia Taoliu a levou, recusou-se a devolvê-la. Fui até lá pedir e ainda fui agredida. Não tive escolha a não ser vir aqui conversar com a criança para ver se ela gostaria de voltar para casa conosco."
Sem dar ouvidos às explicações deles, o terceiro filho dos Su encheu a boca dos três com trapos e os arrastou dali.
Com um grupo imenso, marcharam em procissão até a cidade para encontrar-se com o chefe administrativo.
O chefe administrativo An estava preocupado com a forma de arrecadar os impostos restantes.
Enquanto matutava sobre isso, viu uma multidão barulhenta chegar trazendo um caso de tentativa de rapto de crianças — e, para piorar, o problema era novamente da Aldeia Liu.
"Absurdo! Vão chamar o chefe da Aldeia Taoliu! Que tipo de gente é essa que não consegue se endireitar?"
O chefe An queria ver se o chefe da Aldeia Liu ainda tinha condições de continuar no cargo.
Se não servisse, que abdicasse e deixasse outro assumir; afinal, que tipo de gente poluía a atmosfera daquela aldeia?
Assim, não apenas o chefe da Aldeia Liu compareceu, como também o marido da velha senhora Liu, o patriarca da família Liu, veio junto.
Ao ver o marido chegar, a velha senhora Liu logo gritou: "Ai, meus braços, minhas pernas! Velho, você veio me salvar, sinto como se meus braços estivessem quebrados."
Com um semblante sombrio, o velho Liu curvou-se diante do chefe An para pedir desculpas: "Certamente o pessoal da família Su entendeu mal. Minha velha, com a idade que tem, nunca saiu da aldeia, como poderia pensar em roubar uma criança? Com certeza há algum mal-entendido nisso."
O terceiro filho dos Su irrompeu com raiva: "Que mal-entendido o quê? Ela claramente queria roubar a minha filha! Por que mais ficaria a importunar a minha menina e tentaria levá-la à força? Precisa desenhar o que isso significa?"
O velho Su bateu levemente o seu cachimbo.
"Exatamente. Minha neta é obediente, sensata e nunca mente. A mulher de vocês chegou querendo levar minha netinha embora à força. Isso não é coisa de traficante? Nenhum traficante vai admitir com a própria boca que é traficante."
Os aldeões ao redor também comentavam: qual traficante diria aos outros que os seus próprios familiares são raptores de crianças?
Vendo aquela multidão julgá-la com tantas palavras como se já estivessem a condená-la como traficante, a velha senhora Liu ficou com o rosto rubro de raiva:
"Digo outra vez: esta criança é da nossa família, nós não a raptamos! Essa criança foi a que foi deixada naquela montanha e recolhida pelo terceiro filho dos Su da vossa casa, e vocês se recusam a devolvê-la quando vamos buscá-la!"
Assim que essas palavras foram ditas, os olhos do chefe da Aldeia Liu reviraram-se. Se não fosse um caso de rapto, pelo menos a reputação da Aldeia Liu poderia ser parcialmente salva.
O chefe Liu adiantou-se para explicar ao chefe administrativo: "Chefe, veja bem, é bem provável que essa criança seja mesmo da nossa Aldeia Liu. Eu já tinha ouvido falar que a data em que a família Su recolheu a criança foi exatamente o mesmo dia em que o terceiro filho da família Liu perdeu a dele."