Segunda Parte, Capítulo Trinta e Quatro, O Coração de Nove Voltas da Filha

"He, he, he. Milhares de quilómetros nos separam, mas o destino nos une. Senhorita Dugu, parece que estamos realmente destinados a nos encontrar. Que surpresa reencontrá-la." Jun Moxie riu levemente e disse, com um tom e uma expressão quase idênticos aos de quando a encontrou pela primeira vez em frente ao Salão Qianjin.

No entanto, o jovem mestre Jun jamais imaginaria que, embora suas palavras fossem quase iguais às de outrora, aos ouvidos de Dugu Xiaoyi, elas carregavam agora camadas de significados muito mais complexos.

Destino? Ele disse que estamos destinados a nos encontrar! Ah, mas mesmo que o destino exista, de que adianta? Ainda que nos víssemos todos os dias, o que mudaria? As duas famílias não continuariam se opondo da mesma forma?

A imensa alegria que Dugu Xiaoyi sentiu ao ouvir a voz de Jun Moxie transformou-se instantaneamente em uma melancolia suave: "Se não fosse pelo pequeno Bai, será que eu não teria conseguido te ver hoje? Será que o destino é apenas um desencontro constante?"

Dugu Xiaoyi não era uma alma antiga vivendo uma segunda vida; ela tinha apenas dezesseis anos, a mesma idade de Moxie, sendo apenas uma jovem pura e inocente.

Naquela idade e naquele contexto social, ela ainda não compreendia plenamente as nuances do amor e do afeto. Antes, ela apenas ouvia dizer que Jun Moxie era um libertino incorrigível, alguém que acumulava maldades, o que a levava a odiá-lo profundamente e a querer puni-lo sempre que o encontrava.

Contudo, desde aquele encontro em frente ao Salão Qianjin, ela sentiu que, embora aquele jovem fosse astuto e falastrão, suas ações eram metódicas e comedidas. Era como se ele tivesse se tornado outra pessoa.

Aquele encontro despertou uma grande curiosidade em Dugu Xiaoyi. Além disso, a forma como Jun Moxie enganou os outros jovens libertinos a fez sentir uma ponta de satisfação. Mais tarde, ao reencontrá-lo na exposição de armas e vê-lo novamente com sua expressão de canalha, o desprezo retornou, mas logo descobriu que, na verdade, ela o tinha julgado mal novamente!

O "novamente" pesou em sua mente, tornando seus sentimentos ambíguos: "Eu o julguei mal por tantos anos, o tratei mal repetidamente, e ele nunca se defendeu, sempre aceitando minhas provocações. Se ele fosse realmente alguém medíocre, faria sentido, mas ele é claramente inteligente... e pensar que o interpretei errado mais uma vez..."

Com esses pensamentos, os sentimentos de Dugu Xiaoyi tornaram-se um turbilhão. Embora ainda estivesse irritada por ele ter usado artimanhas para tirar o meteorito de suas mãos, ela ponderou: "Talvez o meteorito fosse importante demais, ou talvez a astúcia seja sua verdadeira natureza? Por que é tão difícil entender essa pessoa? E por que ele insistia em se esconder?"

Essas foram as conclusões que ela tirou mais tarde. Naquele momento, como uma jovem orgulhosa que fora enganada por alguém a quem sempre desprezara, sentiu-se humilhada. Ao pensar que, apesar de todos os maus-tratos que ele sofreu por anos, ele nunca se importou, um desconforto cresceu em seu peito, levando-a a chorar amargamente ao chegar em casa.

Ao rememorar os anos e a situação da família Jun, ela começou a sentir que a vida de Jun Moxie não fora nada fácil, e uma ponta de dor surgiu em seu coração. Suas reclamações ao pai sobre ter sido "intimidada" por ele não passavam de um capricho de uma jovem que se sentira contrariada.

Mal havia dito aquilo, veio a notícia de que Jun Moxie estava desaparecido e em perigo de morte. O choque foi devastador: "Depois de tanto tempo mal-entendendo-o, antes mesmo de poder pedir desculpas ou compensá-lo, ele vai morrer?" A culpa tornou-se insuportável, e ela, sendo jovem e incapaz de esconder seus sentimentos, perdeu o apetite. Dias depois, ao refletir sobre tudo, percebeu que Jun Moxie havia ocupado um lugar muito especial em seu coração.

Ela chegou a investigar a situação da família Jun com seu avô. Ao saber das tempestades que a família enfrentava, Dugu Xiaoyi encontrou uma justificativa para o comportamento libertino de Jun Moxie: "A família Jun está em perigo, e ele se sacrificou, manchando sua própria reputação para proteger os seus... ele tem a minha idade e carrega um fardo tão pesado. Não é de se estranhar que ele pareça uma pessoa diferente agora. Um homem tão responsável e disposto a se sacrificar..."

Ao saber que ele havia se ferido gravemente ao salvar a princesa, seu heroísmo foi confirmado. Assim, Jun Moxie transformou-se, aos olhos de Dugu Xiaoyi, de um libertino desprezível em um jovem cavaleiro nobre e responsável. Uma mudança radical, como se o mundo tivesse virado de cabeça para baixo.

Quando uma jovem tem afeição por alguém, ela tende a interpretar todas as ações dessa pessoa sob uma luz nobre e heroica. Por isso, enquanto se preocupava com Jun Moxie, ela mesma já havia limpo o nome dele em seu coração.

Mais tarde, ao ouvir a voz de Jun Moxie no Salão Shengbao, a alegria que sentiu foi indescritível, como se um tesouro perdido tivesse sido reencontrado. E o fato de seu animal de estimação, o pequeno Bai — que não se aproximava de ninguém além dela —, ter demonstrado tanto afeto por ele, apenas reforçou seus sentimentos.

Embora ela ainda não tivesse clareza total sobre seus sentimentos, após ver seu pai e seus irmãos tentarem causar problemas a Jun Moxie, ela se questionou pela primeira vez: "Eu realmente estou apaixonada por esse canalha? É assim que se sente quando se gosta de alguém?"

Essa sensação era... muito peculiar.

Nos dias seguintes, embora estivesse irritada com a interferência de sua família e de suas amigas, seu coração estava cheio de uma mistura de medo, ansiedade e timidez. Ela não o via, mas, ao pensar nele, seu coração disparava, seu rosto corava, e ela esperava ansiosamente pelo próximo reencontro.

O coração de uma jovem é como um poema ou um sonho, cheio de fantasias. Apesar de sua linhagem nobre, Dugu Xiaoyi sentia exatamente o que qualquer outra jovem sentiria. Esse sentimento, de certa forma, foi cultivado sob a pressão e a interferência de terceiros. Se não fossem os boatos da Princesa Lingmeng ou a agitação da família Dugu, talvez Jun Moxie fosse apenas um companheiro interessante que, com o tempo, se tornaria apenas uma lembrança.

Mas, com toda essa interferência, Dugu Xiaoyi se viu presa em seus próprios pensamentos, tornando Jun Moxie cada vez mais inesquecível.

Ao ouvir a voz dele, seu coração disparou como se tivesse cometido algo proibido. Ao vê-lo, ela não sabia como reagir; seu rosto ardeu, e seu primeiro impulso foi fugir.

"Será que eu... e ele... estamos realmente destinados? Ah, que vergonha!" Dugu Xiaoyi cobriu o rosto ruborizado.

"Jovem ladrão da família Jun, belos truques. Você realmente não mede esforços para conquistar a senhorita Dugu", disse Ye Guhan, olhando-o friamente. Embora não soubesse como Jun Moxie conquistara o filhote de leopardo, era evidente que aquele era um trunfo perigoso para ganhar o favor de Dugu Xiaoyi.

"O quê? Belos truques? Que truques?" Jun Moxie sentiu-se frustrado. Por que todos o olhavam com tamanha hostilidade? Ele não fizera nada; o animal é que viera para seus braços por conta própria. Embora ele fosse, de fato, charmoso e atraente, ele não tinha interesse em um bicho pequeno.

"Jovem da família Jun, devolva o filhote à senhorita Dugu", ordenou Ye Guhan, sentindo-se aliviado por estar ali para proteger a jovem de qualquer trama que o rapaz pudesse estar armando.

"Escute... Ye Guhan, não acha que está se intrometendo demais? Cuide da sua princesa e deixe os assuntos dos outros em paz. Quem você pensa que é para se meter entre mim e a jovem?" Jun Moxie pretendia devolver o animal, mas o tom de Ye Guhan o irritou profundamente.