Capítulo Quarenta e Seis: Insinuações e Indiretas

Felizmente, Tang Gordo era um sujeito de nervos largos, coração amplo e com aquela inclinação alegre de aceitar o destino. Mesmo sendo insultado ou espancado, deprimido ao ponto de querer se matar, bastava voltar ao próprio quarto e dormir uma noite para que tudo se dissipasse como vento e nuvem, encarando os acontecimentos como algo passageiro; se fosse alguém mais obcecado, já teria pendurado a corda na viga do teto e reencarnado várias vezes.

É claro que essa filosofia de aceitação, de ver tudo com leveza e como algo efêmero, era apenas uma justificativa oficial; na verdade, Tang Gordo tinha uma cara de pau tão grande que, ao ser arrancada de um lado, já colava do outro—de um lado, era dupla face, de outro, simplesmente sem vergonha!

Desta vez, o gordo finalmente aproveitou o pretexto do Festival do Outono Dourado para escapar de casa, e a primeira coisa que fez foi procurar Jun Xie para desabafar. Jun Xie estava aflito, tentando descobrir o que era aquele objeto misterioso em suas mãos; com a chegada de Tang Gordo, os dois se entenderam imediatamente, apoiaram-se nos ombros e seguiram juntos para o Pavilhão do Imortal Embriagado, onde, entre gritos e chamados, pediram alguns petiscos e começaram a beber.

Tang Gordo tomava um gole de vinho, suspirava três vezes, e então, com dedos rechonchudos como rabanetes d’água, gesticulava para o céu e para a terra, desabafando sua raiva. Bebia mais um gole e repetia o ciclo… Suas palavras eram intensas, seu discurso venenoso, seu ódio profundo.

Todos os clientes do andar de cima olhavam de soslaio! Até mesmo os guardas ao lado desviaram o olhar, fingindo não conhecer aquela figura: acompanhar um senhor desses era realmente… vergonhoso.

Jun Xie, o jovem mestre, desviava o olhar ainda mais; mesmo sendo geralmente equilibrado, não podia ignorar que o gordo estava insultando até ele, e ainda precisava fingir que não entendia, incapaz de reagir. Como não olhar de lado?

—Diz aí, gordo, o que sua família perdeu? Você está tão amargurado que nem consigo beber direito —Jun Xie, com as sobrancelhas franzidas, fitava o copo à sua frente. De fato, não conseguia engolir: suportar insultos ainda era aceitável, com sua calma de assassino, o desconforto passava rápido, mas o vinho, embora de aroma intenso, tinha gosto insípido como água, sem traço de embriaguez, uma verdadeira lavagem, deixando-o completamente frustrado!

Se tivesse que avaliar aquele vinho, Jun Xie diria que era como ter uma mulher mais robusta que Tang Yuan derramando sobre si uma garrafa inteira de perfume não só de péssima qualidade, mas também vencido.

Bebendo esse vinho, Jun Xie se pegou recordando a noite chuvosa na pequena loja de Song Lao San, onde havia bebido o vinho que desprezara como lixo; agora, aquela bebida parecia até atraente.

Comparar pessoas leva à depressão, comparar mercadorias leva ao descarte; mesmo que aquele vinho fosse difícil de engolir e nem de longe comparável aos bons vinhos de sua vida passada, agora compreendia que, quando disseram que aquele vinho era um dos melhores da cidade e vendido em quantidade limitada, isso… era verdade!

O pensamento de fabricar seu próprio vinho se tornou claro! Parecia que havia esquecido de verificar a fermentação da sua própria produção; calculando os dias… Droga, deveria estar pronto para tirar o primeiro vinho! Era urgente produzir logo, nem que fosse só para garantir uma bebida decente para si!

Se tivesse que continuar bebendo esses vinhos horríveis, como poderia sobreviver? Quando seu vinho estivesse pronto, ****** também venderia em quantidade limitada: uma jarra por dez mil taéis de prata, compre quem quiser, se não quiser, tudo bem! Beberia uma garrafa olhando para outra, e se realmente não conseguisse beber, daria aos porcos! ****** era realmente insuportável!

Jun Xie, tapando o nariz, engoliu um copo do “lixo”, cheio de pensamentos maliciosos. Com seu temperamento peculiar, se implicasse, talvez realmente desse vinho de qualidade para os porcos…

—Ai… —Tang Yuan hesitava, e seu rosto redondo e liso como um ovo fritado mostrava uma expressão de sofrimento—Três Jovem, seu irmão está realmente amargurado. Aqueles desgraçados, por que não prejudicam outro? Precisavam mesmo me prejudicar? **** os dezoito ancestrais deles, não vou perdoar nunca! E aqueles malditos ladrões, eles roubaram da nossa casa, mas por que o vovô me culpa? Eu amaldiçoo esses ladrões…

Quanto mais falava, mais se exaltava. Ao lembrar dos infortúnios, Tang Yuan levantou-se, uma perna robusta tremendo com ondas de gordura, pisou com força na cadeira, e seu corpo inteiro, numa ondulação majestosa de carne, tremia furiosamente enquanto gritava ao céu. Por sorte, as mesas e cadeiras do Pavilhão do Imortal Embriagado eram resistentes, suportando o peso do gordo!

Jun Xie já não aguentava mais, cobriu o rosto com as mãos, desejando fugir—estar com esse gordo era humilhante demais…

No terceiro andar do Pavilhão, reinou um silêncio absoluto! Todos voltaram-se, observando aquele amontoado de carne tremer em êxtase.

Ofegante, Tang Yuan tirou a perna da cadeira, sentou-se pesadamente, sem se limpar, e esvaziou o copo de uma vez.

—Três Jovem, desta vez o que minha família perdeu foi algo extraordinário! —Tang Yuan com o rosto distorcido—Por causa disso, nesses últimos quatro ou cinco dias, sofri tudo quanto é humilhação; o velho me deu pelo menos uma dúzia de lições, o pai me perseguiu com um bastão enorme… Você acha que, desse jeito, consigo correr rápido? Olha só para seu irmão, até fiquei magro… —Tang Yuan, com olhar de queixa, indicou o próprio corpo; sentado, a barriga mole caía sobre os joelhos…

—É… realmente emagreceu muito —Jun Xie mentiu, acrescentando—Olha só, até as pregas do rosto sumiram.

Tang Yuan bufou. Queria deixar Jun Xie curioso, mas não conseguiu; embora fosse vergonhoso, Tang Yuan havia sofrido tanto por isso que sentia uma necessidade de desabafar. Se não fosse assim, não teria insistido tanto para sair com Jun Xie.

—Era um Núcleo Místico! Um Núcleo Místico, Três Jovem! —Tang Yuan se aproximou do ouvido de Jun Xie, sussurrando—E ainda era o núcleo de uma Besta Mística de nível nove no auge! É um tesouro que desafia o destino!

—Só um Núcleo Místico? Achei que fosse algo mais incrível —Núcleo de Besta Mística de nível nove no auge? O coração de Jun Xie pulou, mas ele virou o rosto com desprezo—O que tem de especial nisso? Eu tenho um também.

—Você acha que é de quinto ou sexto nível, uma coisa comum? O que você tem não se compara ao da minha família! —Tang Yuan zombou—Vou te contar, o núcleo perdido era do mais alto nível nove! Se essa notícia se espalhar, o mundo vai tremer! Se um cultivador de nível terrestre tomar um núcleo desses, pode avançar direto ao ápice celestial! Se um mestre celestial de nível médio tomar, pode até atingir a supremacia divina! Supremacia divina, Três Jovem, são os maiores especialistas do mundo! —Tang Gordo, com mãos curtas e gordas, fez um gesto amplo, indicando o mundo.

—Tem tanta eficácia assim? —O coração de Jun Xie batia acelerado, mas ele olhava com ceticismo—Quer me impressionar com essa conversa? Se fosse tão eficaz, as guildas do mundo já teriam vendido tudo!

—Quem está mentindo, que morra toda a família! —Tang Yuan, ultrajado, jurava, batendo no peito, o rosto gordo rubro—Vender tudo? Você acha que há muitos desses? Se não fosse algo raríssimo, o velho da minha casa ***** não teria ficado tão furioso! Eu vim desabafar com você e ***** achei o alvo errado! —Tang Gordo, excitado, não tirava da boca seu jargão “*****”.

—Oh… Eu realmente sinto muito por sua ***** —Jun Xie respondeu prolongando o “oh”, copiando a expressão. Pensava rapidamente: se era mesmo um tesouro tão poderoso, não poderia devolver à família Tang. Se pudesse criar um super especialista para sua própria família, seria muito melhor do que desperdiçar na família Tang.

Tang Yuan, olhos vermelhos, sorriu: nesses dias, só Jun Xie o ouvira desabafar, sentiu-se tocado, assoou o nariz com força e o lançou para longe, pronto para abrir seu coração para Jun Xie, quando—

—Quem foi? Quem ***** jogou ranho por aí? ***** venha aqui! Vou exterminar ***** toda sua família! —uma voz aguda, furiosa ao extremo, ecoou, carregada de um desespero incomparável…