Capítulo Nove: Uma Confusão dos Diabos

O rosto de Wang Liu ficou imediatamente pálido, confuso, perguntou: “Pai, o que está fazendo?”
Wang Shoujun, cerrando os dentes, respondeu: “O que estou fazendo? Eu é que quero perguntar o que você está fazendo, seu moleque! O que exatamente você pretende?”
Wang Liu, completamente perdido, retrucou: “Perguntar pra mim? O que foi que eu fiz? Ainda é por causa daquele dinheiro? Quanto tempo já faz, e o senhor ainda não esqueceu?”
Wang Shoujun, tomado de raiva, soltou uma risada irônica: “Ainda está fingindo de bobo para mim? Vai continuar mentindo? Pois bem, hoje eu não acredito que não vou arrancar a verdade da sua boca!”
Dizendo isso, levantou o bastão e partiu para cima de Wang Liu, ameaçando desferir golpes.
Wang Liu, tomado de pânico, desviava enquanto gritava: “Pai, o que é isso? Não dá pra conversar numa boa? Por que partir pra agressão? Aqui é a delegacia, bater nas pessoas é crime, não se arrisque a infringir a lei!”
Zhang Haifeng e sua esposa, junto dos pais de Wang Zhixin, correram para intervir, e juntos conseguiram, com dificuldade, conter Wang Shoujun, que estava completamente fora de si.
Alguns policiais, ouvindo a confusão, vieram ver o que estava acontecendo. Um deles falou: “Camarada, acalme-se, aqui é a delegacia, não é lugar para desordem.”
No fundo, Wang Shoujun era apenas um cidadão comum; embora falasse com bravata, ao ver os uniformes dos policiais, imediatamente se acalmou, abaixando a cabeça: “Policiais, esse é meu filho. O que ele fez de errado para ser detido? É grave? Ele vai ser preso?”
Os policiais ficaram surpresos com a pergunta.
Wang Liu finalmente entendeu: seu pai pensava que ele tinha sido preso por algum delito. Para o velho, bastava acontecer algo para logo achar que era culpa do filho.
Wang Liu, aborrecido, disse: “Pai, quem disse isso ao senhor? Quem disse que eu cometi algum crime? Eu fui corajoso, ajudei alguém, até o chefe da delegacia me elogiou. Se não acredita, pergunte aos policiais.”
Wang Shoujun, surpreso, olhou desconfiado para os policiais: “É verdade o que ele está dizendo?”
Todos os policiais assentiram.
Liu Chunlan, com os olhos marejados, explicou: “Shoujun, desta vez você realmente acusou o Liu injustamente. Se não fossem ele e o Zhixin hoje, minha filha Xiaoying talvez…”
Ela não concluiu a frase, pois as lágrimas voltaram a escorrer.
Zhang Haifeng lhe deu um tapinha no ombro e, voltando-se solenemente para Shoujun, declarou: “Shoujun, não vou me alongar nos agradecimentos. Se precisar de qualquer coisa, basta pedir. Se eu hesitar, deixo de ser homem.”
A reviravolta foi tão abrupta que Wang Shoujun ficou atordoado, sem saber como reagir, olhou constrangido para Zhang Haifeng e forçou um sorriso: “Que isso, é obrigação dele ajudar. Haifeng, não pense mais nisso.”
Wang Liu torceu o lábio, pensando que o pai era bem generoso — um favor tão grande, e ele simplesmente deixava de lado.
Recordando a cena de violência do pai assim que entrou na delegacia, Wang Liu sentiu algo estranho e perguntou à mãe, Xu Guiying: “Mãe, quem disse que eu fui trazido pra cá preso?”
Só de ouvir isso, Xu Guiying se irritou: “Quem mais poderia ser? Wang Shengmin!”
E, ao olhar ao redor, logo avistou Wang Shengmin, que estava se afastando discretamente ao perceber que a situação não era como pensara. Todos esses anos de mágoa explodiram de uma vez:
“Wang Shengmin, você não tem vergonha? Meu filho fez uma boa ação, e você espalha que ele foi preso? Você só ficaria feliz se ele fosse condenado, não é? Meu marido sempre te tratou como irmão, e é assim que você retribui?”
Zhang Haifeng, Liu Chunlan e os pais de Wang Zhixin também olharam com desprezo para Wang Shengmin, pois já o desprezavam havia tempos.
Mesmo com todo seu descaramento, Wang Shengmin ficou constrangido diante de todos. Forçou um sorriso: “Guiying, não fique brava. Eu também não sabia de nada. Vi o Liu sendo levado pela polícia, me preocupei e corri para avisar vocês. Fiz de boa vontade, não tive outra intenção. Bem, preciso ir embora, tenho assuntos em casa. Fiquem à vontade.”
Saiu apressado, cabisbaixo.
Wang Liu rangeu os dentes. Tinha mesmo achado estranho, mas agora estava claro: o velho estava se vingando por ter sido enganado à tarde.
Pois bem, um dia ele teria que acertar as contas.
Com o mal-entendido desfeito e o depoimento concluído, todos voltaram juntos para casa.
No caminho, Zhang Haifeng agradeceu e elogiou tantas vezes que Wang Shoujun ficou radiante. A família Zhang tinha um universitário, era uma família notável na aldeia, e receber tal reconhecimento deixou o velho Wang nas nuvens.
De tão satisfeito, já nem se importava mais com o suposto desperdício do filho e, generoso, permitiu que ele entrasse em casa.
Xu Guiying lançou-lhe um olhar: “Pronto, só porque te elogiaram, já está todo feliz, rindo de orelha a orelha.”
Wang Shoujun resmungou, sem vontade de discutir.
Wang Liu sorriu: “Mãe, deixa ele ficar feliz. Rir faz bem pra saúde, né, pai? Agora que está tudo esclarecido, vamos largar esse bastão, que ficar segurando cansa, não é?”
Wang Shoujun olhou para ele, jogou o bastão de lado e perguntou: “Antes não tive tempo de perguntar, mas o que aconteceu com seu rosto? Vi o machucado assim que você chegou, não me diga que foi por causa da Xiaoying agora há pouco.”
Ao ouvir isso, Wang Liu suspirou, aborrecido: “Nem me fale, fui mordido por um cachorro. A Zhang Xiuying me provocou, perdi a paciência e dei nela. Depois ela voltou com outras pessoas para se vingar e acabei assim.”
Wang Shoujun parou de repente, o sorriso sumiu, virou-se espantado para Wang Liu: “O quê? Você bateu na Xiuying?”
“Sim, aquela mulher só me inferniza, ainda disse que eu era um sapo querendo comer carne de cisne. Ela devia se olhar no espelho antes de falar de mim. Uma mulher como ela, nem de graça eu queria.” Wang Liu falou convicto.
Xu Guiying, aflita, perguntou: “Quer dizer que… você perdeu a noiva que já estava quase garantida?”
“Mais ou menos.” Wang Liu respondeu displicentemente, e percebeu o pai vasculhando o chão, curioso: “Pai, o que está procurando?”
Wang Shoujun, cerrando os dentes, respondeu: “Estou procurando onde joguei o bastão. Se não te bater até cansar hoje, mudo até meu nome.”
Wang Liu empalideceu e tratou de explicar tudo.
Depois de uma confusão danada, conseguiu finalmente contar toda a história e acalmar o pai.
Wang Shoujun ficou calado, fumando num canto.
Xu Guiying suspirou profundamente e voltou abatida para o quarto.
O clima em casa ficou cada vez mais pesado. Wang Liu podia sentir que, depois de tantos contratempos, os pais estavam exaustos.
Mas o que fazer? As coisas simplesmente aconteceram todas de uma vez, sem chance para respirar.
Ser pai e mãe é mesmo uma tarefa cheia de preocupações, mas na sua casa, parecia que as preocupações eram ainda maiores.
Wang Liu se sentiu incomodado, disse em tom firme: “Pai, mãe, fiquem tranquilos. Não precisam se preocupar com meu casamento. Vou encontrar alguém muito melhor que a Zhang Xiuying e a trarei para casa para cuidar de vocês.”