Capítulo 7: Separação da Família

Logo, a família Shi preparou o jantar daquela noite. Cada membro da família Qin recebeu um ovo cozido, uma tigela de sopa de galinha; as crianças ainda ganharam algumas porções extras de carne de frango.

Foi a refeição mais farta que os Qin tiveram desde que fugiram. Cada um se dedicava intensamente a beber a sopa, um tesouro difícil de conquistar. Até Qin Yaoyao bebia com afinco o leite de cabra preparado por Shi Haitang.

Feng Xiaohua esticava o pescoço, observando Qin Lao Si alimentar Xu Xiuying, alternando a sopa e pedaços de coxa de frango, e seus olhos ficaram vermelhos de inveja. Com o tom azedo, comentou:

— Tem gente que nasce com sorte. Só porque teve uma filha, acha natural encher a barriga com tudo de bom.

A velha senhora Qin fingiu não ouvir e continuou alimentando Qin Yaoyao com atenção.

Qin Lao Er lançou um olhar feroz para Feng Xiaohua e virou-se, ignorando-a.

Qin Yaoyao balbuciou algumas palavras, mas ninguém entendia seu idioma infantil.

Vendo isso, Feng Xiaohua se animou ainda mais, falando em voz alta:

— Claro que sim! Como não houve divisão da família, tudo deveria ser dividido igualmente. Nem sei quem tem tanta cara de pau para comer sozinho.

— E o que você quer fazer? — respondeu a velha Qin, com o rosto fechado.

Feng Xiaohua olhou ao redor da cabra leiteira e disse:

— Como cunhada, não vou disputar comida com as outras, mas, pelo menos, deveríamos abater a cabra para cozinhar carne e todos ficarem bem alimentados, assim terão forças para chegar à capital.

Todos ficaram imediatamente desconfortáveis com aquela fala.

Antes que a velha Qin pudesse responder, Shi Haitang bateu uma tigela de porcelana quebrada no chão com estrondo, arregaçou as mangas e começou a xingar:

— Feng Xiaohua, você não tem vergonha na cara? Já pensou no que você fez antes? Se não fosse por você, aquela galinha não teria sido desperdiçada para outros. Como tem coragem de falar essas coisas? Sinceramente, merecia morrer de fome!

Shi Haitang já tinha suportado Feng Xiaohua por tempo demais. Quando chegaram juntos, Feng agia como a heroína da casa só porque estava grávida, sempre agindo como se fosse dona da casa. Quando teve um aborto espontâneo, falava nas entrelinhas que ela era uma galinha que não botava ovos, só cessando quando ela deu à luz a Qin Ming.

Shi Haitang era naturalmente temperamental, não tolerava injustiças, mas suportava para não complicar a vida do marido e da sogra. Porém, Feng Xiaohua só avançava mais ainda, especialmente naquele dia: primeiro empurrou Xiao Liu morro abaixo, e se ela não tivesse pulado para segurá-lo, ele provavelmente teria morrido.

Depois, tentou roubar a ração de Qi Bao e ainda cobiçava a cabra leiteira. Parecia que queria acabar com a vida de Qi Bao.

— Shi Haitang, pare de gritar! Não pense que não sei o que você está planejando. Você só quer agradar a mãe para ficar com a maior parte da herança. Eu te digo, nem pense nisso, eu sou a esposa da casa principal!

— Esposa do terceiro filho! — Shi Haitang estava furiosa e levantou a mão para bater, mas a velha Qin a interrompeu.

A velha senhora Qin, segurando Qin Yaoyao no colo, deu tapinhas suaves para fazê-la arrotar. Depois que a criança soltou o arroto, a colocou no colo de Xu Xiuying, levantou-se e caminhou até Feng Xiaohua, ergueu a mão e desferiu um tapa vigoroso.

— Vovó é poderosa! — Qin Yaoyao imediatamente elogiou a avó.

Essa cunhada do segundo filho realmente era irritante, ousava cobiçar a comida da família.

A velha Qin olhou para Feng Xiaohua com o rosto fechado:

— Eu a repreendi não porque você não merecesse, mas porque não deveria ser ela a bater. Se ela me batesse, temo que o céu não fosse misericordioso e a castigasse. Eu não quero que minha boa nora seja atingida por um raio, mas pessoas como você, nem que morram, está bom demais.

Ela olhou ao redor e continuou:

— Repito: essa cabra é a ração de Qi Bao. Ninguém deve cobiçar essa cabra. Quem não concordar, que se levante.

— Entendido, mãe.

— Vovó, nós entendemos!

Os demais acenaram com a cabeça em concordância.

— Segundo filho, pelo que entendi, Feng quer dividir a família. É isso que você quer também?

— Mãe, eu nunca pensei em dividir a família. Não dê ouvidos a essa mulher tola falando besteira.

— Mãe, você sabe que ela nunca foi muito inteligente. Não leve a sério o que ela diz.

Qin Lao Er rapidamente se ajoelhou para se posicionar e também pediu clemência por Feng. Afinal, era sua esposa; independentemente dos anos de casamento, deveria pensar nos dois filhos.

— Vovó, minha mãe falou isso porque estava com fome e confusa. Por favor, não leve a sério!

O neto mais velho, Qin Lingyu, e o quarto filho, Qin Lingfeng, rapidamente se ajoelharam ao lado de Qin Lao Er para defender a mãe.

Feng Xiaohua, cobrindo o rosto, ficou pasma. Ela só havia sugerido abater a cabra para que todos pudessem comer juntos.

Ela estava pensando no bem de todos, como aquilo poderia ter se transformado em um pedido de divisão da família?

Não, ela não poderia permitir a divisão. Os irmãos Qin tinham o terceiro filho esperto e capaz, o quarto habilidoso na luta. O marido dela era um inútil. Se dividissem a família, ela nem saberia como morrer.

Feng Xiaohua perdeu as forças e caiu de joelhos, pálida, olhando para a velha Qin.

A velha senhora Qin, segurando Qin Yaoyao, olhou para Feng com firmeza e disse friamente:

— Feng, hoje o segundo filho e as crianças estão te pedindo clemência. Por consideração aos dois filhos, vou fingir que não ouvi suas palavras. Se quiser ficar, fique aí de joelhos.

— Claro, se quiser ir embora, ninguém aqui na família Qin vai te impedir!

Feng olhou para os outros membros da família Qin e viu que todos estavam de cabeça baixa, concentrados em beber a sopa de galinha, sem intenção de defendê-la. Levantou-se, chutou Qin Lao Er com raiva, sentou-se de lado fingindo estar morta e ainda roubou o ovo da tigela de Qin Lingyu, enfiando-o na boca, o que a fez revirar os olhos.

— Ajoelhe-se!

Feng Xiaohua lançou um olhar feroz para Xu Xiuying, mas relutantemente se ajoelhou.

Xu Xiuying ficou com uma expressão confusa, sem entender o que tinha a ver com ela.

Qin Yaoyao, satisfeita e satisfeita, depois de assistir a tudo, bocejou grande e docemente adormeceu.

A velha Qin, segurando a neta que babava dormindo, entregou-a aos cuidados de Xu Xiuying para descansar bem, então puxou os netos estudiosos e os filhos para escolher um nome para sua preciosidade.

— Esta é a primeira menina da família Qin em três gerações. Quero que usem todo o conhecimento para escolher um nome bonito para minha preciosidade.

O apelido já estava decidido: Le Niu’er.

Essa pequena nasceu durante a fuga, prematura, e o nome Le Niu’er expressava o desejo de que ela tivesse uma vida tranquila e feliz, e que todos pudessem chegar em segurança à capital.

— É um bom nome, fácil de lembrar e bonito.

O nome foi aprovado por toda a família Qin.

Mas o nome formal ainda era um problema. Qin Lingyu pensou um pouco e sugeriu:

— Vovó, só tivemos uma menina em três gerações. Que tal chamar de Yaoyao?

— Tao Zhi Yaoyao, brilhante como a flor, Yaoyao significa inteligência e vivacidade, felicidade e prosperidade.

— Yaoyao? Qin Yaoyao?

A velha Qin sorriu, gostou do som do nome, da fluidez e do significado.

Enquanto outros não sabiam, ela tinha plena consciência de que essa menina trazia bênçãos. Em menos de um dia de vida, já tinha movimentado tanta coisa para a família.

— Então será Yaoyao!

A velha Qin decretou.

Qin Yaoyao, aconchegada no colo de Xu Xiuying, sentiu o perfume característico da mãe e adormeceu profundamente.

Em seu sonho, parecia ouvir a família chamando seu nome, soando exatamente como a voz suave dos pais que ela lembrava de outra vida.