Capítulo 74: Aparição de Xia Yuxin, Zumbis Matam

Assim que consegui ver claramente que era Xia Yuxin e não outra pessoa, o meu coração sobressaltado finalmente se acalmou.
Fiz-lhe um gesto para que não se afobasse tanto e que me dissesse o que passava com calma.
Xia Yuxin parecia estar com a mente pouco lúcida.
— Vocês, este grupo de pessoas... A minha família...
— Nós, da família Xia... Este grupo de pessoas recentemente...
Ela murmurou incoerentemente por um bom tempo sem que eu conseguisse entender o seu propósito.
No meio daquelas frases repetidas e caóticas, finalmente consegui compreender uma frase:
— Vão depressa para o pátio traseiro da nossa mansão da família Xia!
Fiquei sem reação por um instante.
O que significava ir para o pátio traseiro?
— Se continuarem a ficar aqui, algo terrível vai acontecer! Algo terrível vai acontecer!
Xia Yuxin parecia completamente histérica.
Embora eu entendesse as palavras que ela dizia, não conseguia captar o verdadeiro significado delas.
O que significava ir para o pátio traseiro? O que significava que ficar aqui traria perigo?
Onde era "aqui"? Era no pátio da família Xia, ou neste exato lugar onde nos encontrávamos?
Contudo, se saíssemos, o pátio traseiro da família Xia não seria ainda mais perigoso?
Se eu saísse sozinho, em comparação com estarmos agora mais de dez homens juntos, qual dos lados seria mais perigoso? Isso já era bastante evidente, não era?
Porém, Xia Yuxin parecia estar aterrorizada. Antes que eu pudesse fazer-lhe mais perguntas, de repente...
Ouvi um som leve de "clique" vindo da porta.
Se Xia Yuxin não me tivesse acordado...
Se a casa deles não estivesse num silêncio tão profundo...
Eu provavelmente não teria conseguido ouvir aquele som.
Nesse momento, fiquei intrigado.
Ainda não tinha compreendido o que Xia Yuxin queria dizer.
Após ouvir aquele som, tencionava continuar a interrogá-la.
No entanto, bastou virar a cabeça para o lado e voltar a olhar para a frente para que Xia Yuxin desaparecesse por completo.
Onde estava ela?
Xia Yuxin havia sumido inteiramente, como se nunca ali tivesse estado.
Um simples desviar e voltar de cabeça e a pessoa tinha desaparecido; como é que isso era possível?!
Parece que o meu sobressalto fez barulho suficiente para que o caolho e os outros abrissem os olhos com um ar sonolento.
Afinal de contas, o caolho e os seus companheiros estavam habituados a viver no fio da navalha em lugares perigosos, pelo que a reação deles perante o perigo era extremamente rápida.
Não sei se acordaram por me ouvirem falar ou por causa do som lá fora.
Mas, independentemente de qual dos dois tenha sido o motivo, achei que eles eram deveras impressionantes.

O caolho esfregou os olhos com uma das mãos e deu-me uma palmadinha no ombro.
— O que foi agora? O que aconteceu?
Fiquei gaguejando, incapaz de articular palavra por um momento.
Seria suposto dizer-lhes que a minha amiga tinha acabado de aparecer do nada, tal como um espírito maligno, e depois desaparecido do nada também?
Ponderei por longos momentos e não consegui dizer nada.
Apenas mencionei que tinha visto a tal amiga de quem lhes falara antes, mas que coisas bizarras haviam acontecido.
Antes que eu pudesse continuar...
O som vindo da porta tornou-se cada vez mais nítido.
Aquele ruído esquisito parecia o de alguém a tatear a parede enquanto caminhava, arranhando a nossa porta devagar, centímetro a centímetro.
O caolho trocou um olhar com um dos seus subordinados.
O homem gordo chamou diretamente por um dos rapazes:
— Vai lá ver o que diabos está a acontecer!
O homem acenou com a cabeça e dirigiu-se apressadamente para a porta.
Ele empurrou a porta e uma rajada de vento frio soprou violentamente para dentro.
Percebi que algo estava errado e levantei-me de imediato.
O caolho ainda não tinha compreendido a situação.
— Por que te levantaste de repente?
Não respondi e mantive os olhos fixos na porta.
O irmão que o gordo tinha chamado já tinha chegado à entrada.
Ele espreitou primeiro para fora, mas logo recolheu a cabeça.
Quando se preparava para voltar para o interior do quarto, virou-se bruscamente de novo e saiu.
Compreendi que havia perigo.
A minha mão agarrou com força o talismã que trazia comigo.
Depois de ele sair, não se ouviu o mínimo ruído.
O exterior da porta parecia pertencer a outro mundo; depois de aquele irmão sair, nenhum som chegou até nós.
Passaram-se menos de cinco minutos.
O rapaz regressou.
— O que foi? — perguntou o gordo diretamente.
No entanto, aquele homem permaneceu estático à entrada do nosso quarto, completamente hirto, sem falar e sem olhar para nós.
O seu corpo parecia feito de madeira rija, imóvel e incapaz de se curvar.
— Fala! O que se passa contigo? Não fiques aí à porta, está muito vento!
— É verdade, entra e fecha a porta.
Ele continuava sem dizer uma única palavra.

Um dos companheiros, que estava deitado mais perto dele, rastejou para fora dos cobertores.
Franziu a testa e aproximou-se.
— Estão todos a falar contigo, por que não...
A sua mão pousou no ombro do homem à entrada.
Ele só queria averiguar o que se passava.
Contudo, foi subitamente atacado e derrubado no chão por aquele homem.
A expressão no rosto do homem à porta alterou-se num ápice, transformando-se na de uma fera selvagem, com um semblante tão feroz que causava pavor só de olhar.
Aquele que tinha sido derrubado não teve tempo de reagir e teve a artéria carótida rasgada pelos dentes do agressor num instante; o sangue jorrou profusamente com a rutura do vaso sanguíneo.
— Urgh...
— Argh...!
Como a garganta e a artéria principal tinham ficado praticamente com um buraco mastigado...
A pessoa caída no chão já não conseguia articular som algum.
Conseguia apenas emitir ruídos sem sentido claro.
O sangue salpicou o chão, tingindo a noite quase por completo com a cor rubra.
O nosso grupo, que ainda estava meio adormecido, despertou por completo.
Todos saltaram rapidamente dos seus sacos-camoa.
Tirei o meu talismã e, sob a luz da lua, pude ver a aparência do indivíduo que estava a morder o outro.
Os seus dentes eram extremamente afiados e pontiagudos. Apesar de ter acabado de morder alguém, aquela arcada dentária alva não diminuía em nada a ferocidade ameaçadora do seu rosto.
O seu olhar era fixo e vazio; nos seus olhos não havia qualquer outro pensamento além do de sugar sangue humano!
Só de olhar para ele, percebia-se que aquela criatura se tinha transformado numa besta e já não podia ser considerada um ser humano vivo!
Como é que esta coisa tinha aparecido ali?
Um estrondo ecoou na minha mente e compreendi tudo de imediato.
Aquela pessoa era um jiangshi — um vampiro dos mitos!
E ainda por cima, um jiangshi que já tinha tirado uma vida humana e cujos lábios estavam manchados de sangue!
O meu avô dizia que...
Enquanto um jiangshi não provasse a essência vital de um ser humano, ele não passava de algo frágil como papel e podia ser eliminado facilmente.
No entanto, se essa criatura provasse a energia humana ou bebesse sangue humano...
Deixaria de poder ser tratada como um jiangshi comum!
Um jiangshi que se alimentava de sangue humano não conseguia reentrar no ciclo das reencarnações e, tal como a feitiçaria mais soturna, pertencia à categoria dos espíritos malignos supremos!
É altamente provável que os talismãs já não tivessem qualquer efeito sobre ele...
As nossas hipóteses de sobrevivência eram escassas!
A não ser que o matássemos, todos nós morreríamos!