Capítulo 4 A Tradição de Lushan: Apenas Mata, Não Salva

“Quem mandou você soltar? Sabe que, se soltar durante a descida ao submundo, não poderá voltar?”
Gritei furioso com Anran, incapaz de conter meu temperamento.
Mas o rosto dela exibia um sorriso estranho, murmurando palavras cada vez mais alto.
Sentada como uma estátua na cadeira, seu olhar estava vazio.
“Relate imediatamente o decreto, Hadisaia!”
Anran pronunciou essas palavras e, em seguida, bateu a cabeça com força contra a mesa.
Um estrondo ecoou.
Quando ela se endireitou, sangue escorria de sua testa.
Seus olhos continuavam vazios, como se não sentisse dor.
Repetia a mesma frase.
“Relate imediatamente o decreto, Hadisaia!”
E novamente bateu a cabeça contra a mesa.
Um encantamento, um golpe.
O ciclo se repetia sem intenção de parar.
Assim, em pouco tempo, ela morreria de tanto se golpear.
Já faz muitos anos que não pratico os rituais, muita coisa foi esquecida.
Mas esse encantamento, posso afirmar que nunca ouvi antes, desconheço seu significado.
O jovem ao lado estava petrificado de medo.
Nunca testemunhou algo assim.
Eu sabia que, se continuasse desse jeito, Anran morreria ali mesmo.
Decidi agir.
Hoje não há escolha senão intervir.
“Se não quer que ela morra, traga-a para o quarto interno agora!”
Deixei o aviso e corri para o pequeno quarto lateral.
O jovem, sem ousar desobedecer, arrastou Anran atrás de si.
No quarto, retirei o pano vermelho sobre a mesa.
As paredes estavam decoradas com papéis vermelhos cobertos de símbolos.
À direita lia-se: ‘A majestade da Lei de Huashan subjuga os demônios’.
À esquerda: ‘A luz brilhante resplandece e protege os espíritos’.
Ao centro: ‘Comando do Imperador da Luz Celestial, Mestre Ancestral dos Trinta e Três Céus’.
Alguns dizem que a tradição de Lushan pertence ao xamanismo.
Mas, na verdade, Lushan é um ramo da escola pura da Ortodoxia.
Sob os papéis, estavam escritos os nomes das tropas espirituais.
Conhecidas como os exércitos das Cinco Divisões das Nove Províncias.
Quem recebe o comando das tropas deve, todo ano, recompensá-las e libertá-las.
Mas já faz anos que deixei isso de lado.
A maioria das tropas são espíritos, que provavelmente se dispersaram há muito tempo.
“Relate imediatamente o decreto, Hadisaia!”
A voz de Anran ficava cada vez mais alta.
Se não fosse pelo jovem segurando-a, sua cabeça já estaria no chão.
Não havia tempo para hesitar; vesti imediatamente a túnica cerimonial.
Acendi incenso diante da imagem sagrada, depois me voltei para Anran.
“Hoje quero ver que entidade é essa que se recusa a ser exorcizada!”
“Se o mestre não se enfurece, jamais saberão do que é capaz a tradição de Lushan!”

Olhei para a postura de Anran, decidido a agir.
Segurei o sino ritual na mão esquerda, sacudindo-o sem parar.
“Subam ao monte escuro, no monte escuro.”
“Subam para expulsar o tigre feroz, desçam para abater o dragão!”
“No céu brilham as sete estrelas, na terra responde meu espírito!”
“O sol e a lua iluminam tudo, e os demônios tremem diante de mim!”
“Peço ao Grande General Tigre Negro da Montanha Negra!”
Recitei os encantamentos, e o sino tremeu violentamente.
Anran, ajoelhada, mostrava expressão cada vez mais dolorosa, lutando com força.
O jovem quase não conseguia segurá-la.
Ela se libertou de repente, avançando sobre mim com violência.
Naquele instante, seus olhos pareciam perder as pupilas, restando apenas o branco.
Apesar de estar a poucos passos de mim, mantive a calma.
Pois a magia já estava ativada.
Levantei o comando sagrado na mão direita.
“Expulse e aprisione o mal, destrua mil fantasmas!”
“Disperse a impureza, manifeste o poder da lei!”
Soprei uma lufada de energia sobre o comando, ergui-o alto e golpeei com força a cabeça de Anran.
“Morra diante do mestre!”
Num instante.
Todas as chamas das velas tremularam violentamente.
Anran foi lançada ao ar, colidindo com a parede, expelindo um líquido escuro pela boca.
Finalmente ficou quieta.
O comando era de madeira maciça, pesando ao menos um quilo, como um tijolo.
Mas, mesmo assim, seria impossível para força humana lançá-la tão longe.
Ao vê-la finalmente sossegada, soltei um suspiro de alívio.
O jovem, atônito diante de tudo, ao ver o sangue na testa de Anran, se enfureceu, agarrando meu colarinho.
“O que você está fazendo, atreve-se a ferir minha prima!”
“Abra os olhos e veja, acha que essa situação é normal?”
Gritei, ignorando-o, e fui até Anran.
Arregacei suas mangas: estavam cobertas de símbolos.
Posso afirmar que são idênticos aos do velho Chen, vindos do mesmo lugar.
“Me diga, Anran está grávida? Nos últimos dias visitou algum lugar impuro?”
Coloquei Anran sentada na cadeira.
Desenhei um talismã de proteção, colocando-o em seu bolso.
Só então respirei aliviado.
“Está... está grávida, de três meses.”
“Ultimamente... não foi a lugar nenhum, só viajou ao sudeste asiático, visitou templos para pedir bênçãos.”
O jovem, meio gaguejando, revelou ser Lin Zhicheng, primo de Anran.
Segundo ele, Anran nunca teve namorado, não se sabe de quem é o bebê.
“Gestantes não podem descer ao submundo, por que não avisaram antes?”
“No sudeste asiático, que divindade veneraram, lembra?”
Mesmo contendo a raiva, quis saber os detalhes.

Hoje tudo parece tomado por forças malignas.
Primeiro o velho Chen, depois Anran.
Se não fosse para descobrir por que ela tinha o amuleto do avô,
usando-o para buscar pistas e quebrar a maldição vermelha sobre mim,
não teria me envolvido.
Pensando nas maldições que me consomem, tentei me acalmar.
Lin Zhicheng, agora assustado, recordou honestamente.
“Acho que era alguma deusa dos mil braços.”
“Mas, além dos muitos braços, era diferente de todas que já vi!”
“Era toda negra, com barriga enorme, feroz, cheia de presas.”
Enquanto falava, Lin Zhicheng se esforçava para lembrar.
Aquilo me gelou o coração.
Pois já sabia o que era aquela entidade.
Era um dos muitos deuses malignos cultuados no sudeste asiático.
Coisas assim proliferam por lá.
Como tiveram coragem de buscar bênçãos nesses lugares?
Esses deuses malignos são poderosos, mas quanto maior o desejo, mais alto o preço.
E, após desejar, exigem sacrifícios.
Normalmente, o objeto mais precioso de quem fez o pedido.
Todos que negociam com deuses malignos têm finais terríveis.
O velho Chen é o melhor exemplo.
Embora só buscasse prosperidade para seus negócios, nunca teve um fim feliz.
Se o desejo é abandonado a tempo, a maldição pode ser enfraquecida.
Não sei que desejo Anran fez, mas, pelo corpo coberto de símbolos, não foi algo trivial.
“Mano, afinal, o que é isso? Que entidade veneramos?”
Lin Zhicheng me ofereceu um cigarro, perguntando em voz baixa.
Acendi o cigarro, soltando uma baforada.
“Vocês veneraram uma deusa maligna.”
“Chama-se Mãe-Buda da Aranha Negra.”
“Agora ela veio cobrar o desejo de sua prima.”
Ao dizer isso, senti um peso enorme.
Se fosse alguns anos atrás, jamais temeria esses demônios.
Mas hoje, tudo mudou.
Reconstruir o altar não será fácil.
Os símbolos no corpo de Anran estão temporariamente pacificados, mas não dissipados.
Peguei a espada de sinos sobre a mesa, decidido a agir.
Talvez esse seja o destino que não posso evitar como sacerdote de Lushan.
“Hoje invoco a lei da Senhora, para proteger as nove províncias.”
“Demônios e espíritos malignos, só serão destruídos, jamais redimidos!”