Capítulo 47: Dois Jian Yu

Bai Yue não retornou, e Pei Qi, inquieta demais para dormir, correu ao ouvir os chamados. Ao ver Bai Yue deitada na cama, pálida e envolta em um frio cortante, ela se desesperou.

Pei Qi cobriu Bai Yue rapidamente com o edredom e colocou uma xícara de água quente em suas mãos para aquecê-la, resmungando: “Jovem mestre, o senhor domina as artes marciais, mas a senhorita Bai não. Ela ainda está fragilizada e, com este frio lá fora, como pode deixá-la segui-lo por aí? Se algo acontecer e ela adquirir uma doença crônica, o que faremos?”

Pei Qi referia-se ao acidente em que Bai Yue caíra no Lago Yanming; ela estava apenas começando a se recuperar. No entanto, para Jian Yu, aquelas palavras soaram de forma muito diferente.

O rosto de Jian Yu escureceu terrivelmente, e ele ignorou as queixas de Pei Qi.

“Pei Qi”, interrompeu Bai Yue, “estou com um pouco de fome. Verifique com os monges do templo se há algo que eu possa comer e traga para mim.”

Para quem cuida de um doente, a vontade do paciente é soberana. Pei Qi concordou prontamente e saiu apressada. Assim que ela se retirou, o ambiente no quarto tornou-se subitamente constrangedor.

Bai Yue parecia ter superado a tristeza e o desespero, ou talvez fosse simplesmente forte demais. Ela segurou a xícara, tomou um gole de água quente e olhou calmamente para Jian Yu.

“Por que me trouxe de volta?”

Jian Yu, surpreendentemente, desviou o olhar.

Bai Yue continuou: “Não adianta me trazer de volta. Você não pode me vigiar o tempo todo. Se eu quiser ir embora, você não conseguirá me impedir.”

Jian Yu passou a mão pelo rosto, cerrando os dentes: “Você não pode ir.”

Bai Yue nem se deu ao trabalho de respondê-lo, mantendo uma postura de quem faria exatamente o que bem entendesse, sem se importar com as objeções dele.

Jian Yu permanecia ao lado da cama, observando-a, com uma expressão de frustração contida. Ele jamais imaginou que eles chegariam a esse ponto, muito menos que as coisas terminariam dessa maneira.

Seu irmão já não era tão jovem, e sem casamento ou filhos, sua família certamente estava ansiosa. Embora ele mesmo não admitisse, no fundo, também sentia esse desejo.

Agora que, finalmente, havia uma criança a caminho — e, embora não estivessem casados, ela era sua noiva, o que tornava a situação legítima —, se por causa de sua interferência a mulher fugisse e a criança se perdesse, ele certamente teria que lutar pela própria vida.

Quanto mais pensava, mais Jian Yu suava frio, apesar do clima gélido. Enquanto buscava desesperadamente por palavras para remediar a situação, ouviu a voz confusa de Pei Qi do lado de fora.

“Jovem mestre?” Pei Qi, que trazia a comida, encontrou Jian Yu voltando de fora e perguntou, intrigada: “O senhor não estava fazendo companhia à senhorita? Por que saiu?”

Pei Qi estava visivelmente insatisfeita. Bai Yue estava tão debilitada que Jian Yu deveria ter permanecido ao seu lado, ou pelo menos esperado até que ela retornasse.

Jian Yu, ao ouvir aquilo, sentiu que algo estava errado e franziu a testa: “Quando foi que eu saí?”

Quando ele saiu anteriormente, havia avisado Pei Qi. Por que ela diria aquilo agora?

“Ah?”, Pei Qi ficou confusa, sem conseguir processar a informação.

De repente, a expressão de Jian Yu mudou, e ele empurrou a porta.

Pei Qi ficou paralisada. Com um estalo, a bandeja caiu no chão, e a tigela de mingau se despedaçou.

“Jovem... Jovem mestre...” Pei Qi apontou para dentro do quarto, como se tivesse sido atingida por um raio. Lá dentro, havia dois Jian Yu.

Mesma altura, mesma aparência, mesmo penteado, roupas idênticas.

Pei Qi ficou atônita à porta, como se visse um fantasma. Bai Yue, por outro lado, olhava com curiosidade, alternando o olhar entre um e outro. Eram, de fato, exatamente iguais; se alguém se baseasse apenas nos traços do rosto, não haveria diferença alguma.

Os dois Jian Yu trocaram olhares. Aquele que estava do lado de fora disse: “Pei Qi, feche a porta. Vá buscar mais comida para a senhorita Bai.”

Pei Qi não respondeu nem se moveu; seus olhos varriam o ambiente, tentando encontrar uma forma de entrar. Quando havia apenas um Jian Yu, ela seguia suas ordens sem hesitar, mas com dois, sentia que nenhum deles era confiável.

Foi então que Bai Yue tomou a palavra.

“Pei Qi, pode ir descansar. Já não estou com fome”, disse Bai Yue. “Está tudo bem, não se preocupe.”

O olhar de Pei Qi atravessou os dois homens e pousou em Bai Yue. A serenidade da jovem acalmou Pei Qi, que assentiu e fechou a porta.

Ao ouvir as palavras de Bai Yue, o Jian Yu que estava à porta percebeu algo estranho.

“Não pode ser. Por que você está tão calma? Você não parece nem um pouco surpresa.”

Bai Yue sorriu levemente, recostando-se nos travesseiros, imóvel e serena como uma anciã benevolente.

O Jian Yu ao lado da cama mudou de expressão várias vezes: “Você já sabia?”

“Não faz tanto tempo, mas também não foi tarde demais”, respondeu Bai Yue. “Desde que saímos da estrada principal, senti que algo estava errado. Depois de testá-lo com algumas palavras, tive certeza.”

Os dois conversavam enquanto o Jian Yu à porta exibia uma expressão complexa. Ao ver que a pele de Bai Yue não estava boa, ele se aproximou, mas, ao chegar perto da cama, não pôde deixar de dizer ao seu duplo: “Você poderia mudar esse rosto? Eu realmente não quero conversar comigo mesmo.”

O homem, sem expressão, virou-se e saiu do quarto.

“Como ele está? Ele não a machucou, não é?”, Jian Yu aproximou-se da cama, examinando Bai Yue com cuidado. “Ele é apenas...”

“Eu sei, aquele seu amigo excêntrico”, completou Bai Yue. “Ele é bastante peculiar, de fato. Mas a arte do disfarce é genuína, e ele até imita a voz das pessoas com perfeição...”

“Então, como você descobriu?”, a porta se abriu novamente e um estranho entrou. Sua voz era completamente diferente da de Jian Yu, mas Bai Yue sabia que aquele era o amigo excêntrico.

Bai Yue olhou para ele com atenção; ele realmente tinha o porte de um conquistador, como Jian Yu dissera.

Jian Yu apresentou-o: “Este é Shen Ye. Somos amigos há muitos anos. Eu pretendia apresentá-los quando retornássemos à capital.”

“É um prazer conhecê-la, senhorita Bai”, disse Shen Ye com uma leve inclinação. “Ainda gostaria de saber como descobriu minhas falhas.”

“Pessoas são diferentes. Mesmo com o mesmo rosto, os corpos diferem, assim como as vozes e o tom de fala”, respondeu Bai Yue com um sorriso. “Além disso, nos últimos dias, Mo Yi tem sido gentil e atencioso comigo, falando com voz suave. O seu jeito frio e distante foi o que me denunciou.”

Diante do irmão, Jian Yu sentiu um constrangimento inexplicável. Afinal, há menos de dez dias, ele mesmo não agia daquela maneira.

O que o intrigava, porém, era que Shen Ye parecia ainda mais constrangido.

De repente, uma dúvida surgiu na mente de Jian Yu.

“Por que você sequestrou Bai Yue?”, perguntou Jian Yu a Shen Ye.

Shen Ye coçou o nariz: “Nada demais. Só queria pregar uma peça na senhorita Bai.”

Jian Yu prosseguiu com uma pergunta mais importante: “E por que a trouxe de volta?”

E tão rápido.

Pelo que conhecia de Shen Ye, ele não seria capaz de ferir Bai Yue de verdade, mas um pouco de confusão seria inevitável; por isso, ele correra tanto para encontrá-la.

Shen Ye ficou sem fala, abrindo a boca, mas Bai Yue interveio gentilmente: “Porque eu o enganei...”

Jian Yu estava confuso: “Enganou-o sobre o quê?”

Shen Ye, de repente, levantou-se num salto: “Você me enganou!”

“Naturalmente”, disse Bai Yue, tomando um gole de água com total tranquilidade. “Sempre achei que o bom senso é essencial. Eu e Mo Yi nos conhecemos há menos de dez dias. Mesmo que tivéssemos nos apaixonado perdidamente no primeiro encontro, ainda seria impossível saber se estou grávida ou não.”

Shen Ye paralisou, sentindo-se, subitamente, como um verdadeiro tolo.