Capítulo Onze: Atuar
Xiao Yuxi conhecia bem a trama e, naturalmente, sabia que eles passariam pela Passagem de Tushan em segurança, por isso não dava muita atenção ao assunto.
Ela apoiava o queixo com uma mão, quase adormecendo.
Quando todos olharam para ela, ela justamente deu um bocejo.
Xiao Yuxi endireitou-se um pouco e respondeu seriamente: "Hmm."
"Mas... mesmo que consigamos assassinar Zhou Jian, os mais de mil soldados restantes não são meros enfeites."
Ning Yuanzhou concordou: "Exato, mesmo que Zhou Jian morra, ainda teremos que forçar a passagem, o que causaria muitas baixas!"
Ren Ruyi rebateu: "Nós, que arriscamos a vida todos os dias, não estamos justamente fazendo algo necessário?"
Xiao Yuxi levantou a mão em sinal de interrupção: "Parem, eu não arriscarei minha vida!"
Ao ouvir isso, Ren Ruyi provavelmente lembrou-se das vezes em que Xiao Yuxi a enganou para salvar a própria pele.
Ela lançou-lhe um olhar irritado, depois virou-se para o lado e não disse mais nada.
Após mais algumas discussões, Ren Ruyi levantou-se e saiu diretamente.
Yuanlu perguntou preocupado: "Chefe, a irmã Ruyi está brava?"
Ning Yuanzhou explicou: "Ela não está brava, apenas está acostumada a agir sozinha e está um pouco desconfortável com isso."
Qian Zhao falou de repente: "Você parece conhecê-la bem."
Os demais, incluindo Xiao Yuxi, sorriam discretamente, entendendo a situação, mas sem comentar.
Meia hora depois, a reunião terminou e todos se dispersaram.
Xiao Yuxi dirigiu-se ao quarto de Yang Ying.
Ela empurrou a porta, e o sino pendurado na maçaneta tilintou.
Yang Ying apressou-se até ela: "Yuxi, você chegou! A irmã Ruyi está me ensinando como lidar com as jovens encantadoras que vêm nos sondar."
Xiao Yuxi perguntou casualmente: "Oh? E como está o aprendizado da princesa?"
Yang Ying balançou a cabeça: "A irmã Ruyi diz que ainda não estou calma o suficiente, preciso praticar mais!"
Xiao Yuxi sorriu: "Então, princesa, seja obediente e treine bastante. Com sua inteligência, certamente dominará os truques."
Yang Ying pensou por um momento e teve uma ideia: "Vocês poderiam me mostrar como fazer?"
"Irmã Ruyi, finja ser a pessoa que está sondando."
"Yuxi, você faça meu papel, eu vou observar como você age, pode ser?"
Ren Ruyi e Xiao Yuxi trocaram olhares ao ouvirem isso.
Xiao Yuxi sorriu de repente e disse: "Claro."
Ela então caminhou até a cama e entrou imediatamente no personagem.
Sentou-se na beira da cama, agitando as mangas longas.
Com uma mão sobre o joelho e o corpo levemente inclinado para frente, até a voz soava propositalmente mais grave e melodiosa.
Ela apontou para Ren Ruyi, sorrindo com malícia: "Você, levante a cabeça, deixe-me ver bem."
Um brilho passou pelos olhos de Ren Ruyi.
Ela cooperou, aproximando-se, agachando-se.
Sua expressão sempre fria transformou-se em uma postura sedutora: "Sua Alteza, saúdo-vos."
Xiao Yuxi segurou o queixo de Ren Ruyi, levantando seu rosto para encará-la.
O polegar deslizou maliciosamente sobre o lábio inferior de Ren Ruyi, com um tom desdenhoso: "Tsc, essa criatura... quem a enviou está me insultando?"
Ren Ruyi escureceu o olhar, mas ainda fingiu timidez, com um ar de pena: "Peço perdão, Alteza, mas realmente não tenho para onde ir, suplico por sua misericórdia."
Xiao Yuxi inclinou-se novamente para frente, aproximando-se lentamente de Ren Ruyi, com um sorriso enigmático nos lábios.
Parecia que iria beijá-la, mas parou no último instante.
Apertou com força a mão, soltando-a para empurrar Ren Ruyi para longe: "Eu até gostaria de ter pena de você, mas realmente não consigo!"
Ren Ruyi respirou fundo, abaixou a cabeça e falou docemente: "Suplico pela misericórdia de Vossa Alteza."
Xiao Yuxi levantou-se, tirou um lenço e limpou os dedos que haviam tocado Ren Ruyi.
Depois jogou o lenço diante dela.
Durante toda a cena, não disse nenhuma palavra ofensiva, mas a mensagem estava clara.
Com um tom leve, mas cheio de autoridade incontestável, Xiao Yuxi ordenou: "Saia, eu nunca repito uma ordem."
"A segunda vez é para os mortos ouvirem."
"Quer ouvir de novo, moça?"
O jogo de interpretação terminou.
Ren Ruyi levantou-se do chão, lançando um olhar hostil a Xiao Yuxi.
Xiao Yuxi tossiu levemente, evitando aquele olhar perigoso.
Ela virou-se para Yang Ying: "Princesa, aprendeu?"
Ren Ruyi também olhou para Yang Ying.
Yang Ying, emocionada, não conseguiu esconder sua excitação.
Ela até mordeu o lábio inferior, fechou as mãos em punhos e balançou o corpo para cima e para baixo: "É incrível, vocês são incríveis!"
Ren Ruyi e Xiao Yuxi trocaram um olhar, ambos com uma dúvida implícita, sem entender por que Yang Ying estava tão emocionada.
Ren Ruyi aproximou-se de Yang Ying e comentou: "O que ela fez demonstrou a educação da realeza e reforçou o estereótipo de que o príncipe Li é masculino."
"Mas é difícil dosar: se for leve, pode parecer libertino; se for severo, parecerá arrogante, o que não favorece as negociações futuras."
"Então, as duas palavras são: saia, canalha. Isso basta."
Xiao Yuxi acrescentou: "Esse é seu estilo; a princesa não tem essa personalidade e dificilmente agiria com tanta calma como você."
Ren Ruyi retrucou: "Então, você é tão libertino assim?"
Yang Ying, vendo as duas se encararem, apressou-se a falar: "O que a irmã Ruyi me ensinou é realmente prático, mas muito frio; temo parecer forçada."
"E o jeito de Yuxi é... bom, não sei explicar, mas também não consigo fazer igual."
"Há algum outro método?"
Xiao Yuxi respondeu com calma: "Princesa, basta ser você mesma."
Yang Ying apontou para a ponta do próprio nariz: "Ser eu mesma?"
Xiao Yuxi sorriu e disse: "A princesa deve aprender boa postura com a irmã Ruyi, entender a situação simples de Anguo."
"Na hora certa, lembre-se de que você é a grande princesa Li da dinastia Da Wu, e deve mostrar a dignidade da realeza."
"Quanto à sua postura pessoal, é melhor ser autêntica, sem imitar a irmã Ruyi, muito menos a mim."
Desta vez, Ren Ruyi não contestou.
Ela completou: "O que pensar, como falar, o que fazer?"
"Sem medo, sem imprudência, sem subserviência, sem arrogância, mantendo a calma: se a princesa tiver isso em mente, já terá conquistado mais da metade da batalha."
Yang Ying assentiu, compreendendo apenas parcialmente.
Logo, as três apagaram as luzes e foram dormir.
No amplo quarto, uma pequena área ao lado foi separada por biombos, onde Ren Ruyi e Xiao Yuxi descansaram em lados opostos.
No silêncio da escuridão, Yang Ying estava deitada de costas na cama e, de repente, disse: "Não consigo dormir."
Ninguém respondeu.
Ela chamou: "Irmã Ruyi."
Ren Ruyi, de olhos fechados, respondeu: "Não se come falando, não se fala ao deitar."
Yang Ying fez uma careta e chamou: "Yuxi."
Xiao Yuxi virou-se na cama, como se já estivesse dormindo profundamente.
Yang Ying não desistiu e chamou novamente: "Yuxi."
Xiao Yuxi suspirou, mostrando-se impotente: "Vamos levantar cedo amanhã. Se a princesa não conseguir dormir, conte carneirinhos!"
Ren Ruyi falou: "A princesa está preocupada com Zhou Jian?"
Yang Ying assentiu repetidamente: "Sim, sim, sim."
Xiao Yuxi não deu muita importância: "Princesa, fique tranquila, seu irmão Yuanzhou já tem um plano."
"Antes de passar pela Passagem de Tushan, ele garantirá que nada dê errado."
Ren Ruyi abriu lentamente os olhos.
Ela olhou para a escuridão da noite e, como se fosse um pressentimento, disse baixinho: "Ning Yuanzhou é confiável."
Sua voz era tão baixa que parecia tanto um consolo para Yang Ying quanto uma afirmação para si mesma.