Capítulo Cinquenta e Oito: O Plano de Expansão Cultural dos Coelhos

Enquanto Lin Ziming passeava tranquilamente pelos arredores da Residência Wei, um grupo especial de pessoas chegava ao Grande Domínio Mo. Os trajes eram variados, havia homens e mulheres, mas todos tinham em comum a idade avançada — salvo raras exceções de jovens, quase todos pareciam ter mais de trinta anos.

Assim que atravessaram o Portal Luminoso, foram rapidamente conduzidos diante de Shi Zehong, o responsável pelas questões administrativas e logísticas. Shi Zehong já havia analisado os dossiês daquele grupo antes de sua chegada, por isso, seu olhar logo se fixou em um homem de meia-idade no meio deles.

Aproximou-se dele e estendeu a mão:

— Olá, sou Shi Zehong, vice-diretor interino da base de Chixian. Imagino que este seja o diretor Hong, correto?

O homem chamado de diretor Hong apertou calorosamente a mão de Shi Zehong, balançando-a de cima para baixo:

— Diretor Shi, é um prazer finalmente conhecê-lo. Sim, sou Hong Zaitao, do Grupo Teatral de Modu.

Shi Zehong soltou a mão e fez um gesto convidando todos a se sentarem:

— Por favor, acomodem-se primeiro.

Quando todos estavam sentados, Shi Zehong dirigiu-se a Hong Zaitao:

— Diretor Hong, imagino que todos já estejam a par da missão desta viagem, não é?

Hong Zaitao assentiu repetidas vezes:

— Todos foram devidamente informados antes da partida e assinaram o termo de consentimento. Pode ficar tranquilo quanto a isso, diretor Shi.

Shi Zehong acenou com a cabeça, satisfeito.

Pouco tempo antes, após definir as tarefas formais da segunda fase, o comando central, atento à carência da esfera cultural no Grande Domínio Mo, elaborou um plano avançado de exportação cultural.

A razão fundamental para a debilidade cultural naquele território estava ligada à própria base produtiva. O povo vivia à míngua, preocupado diariamente com o sustento e, de tempos em tempos, ainda precisava temer as ondas de feras — como desenvolver cultura em meio a tamanha precariedade?

Numa cidade de porte médio, era raro encontrar uma ou duas tabernas com contadores de histórias. Talvez, no máximo, um estabelecimento de espetáculos musicais e encontros galantes, onde se cantavam baladas e se narravam amizades lendárias.

Segundo informações fornecidas pela Residência Wei, os tais contadores de histórias e casas de entretenimento se limitavam a repetir velhos enredos: o jovem que cai de um penhasco e encontra um manual secreto, o rapaz cuja vila é destruída e retorna como rei dragão vinte anos depois, ou ainda a paixão tempestuosa entre um esgrimista celestial e uma fada.

Para agradar algumas cultivadoras com gostos peculiares, às vezes adaptavam os relatos para duelos entre esgrimistas do mesmo sexo...

Em suma, eram narrativas tão banais que, em sites de literatura popular, não chegariam nem a ser contratadas.

E foi justamente essa aridez cultural que ofereceu aos “coelhos” uma excelente oportunidade de inserção.

Assim, após discussões entre o núcleo decisório, nasceu um plano de exportação cultural.

Esse plano abrangia vários projetos, incluindo teatro, literatura e até produções audiovisuais.

Contudo, como diz o ditado, não se come tudo de uma só vez. Dada a situação atual, o objetivo inicial era apenas um: Chixian.

A escolha do Grupo Teatral de Modu, dirigido por Hong Zhengtai, remontava à reforma de alguns anos atrás, quando os grupos culturais militares foram extintos — sem discutir méritos ou deméritos, o fato é que muitos artistas de alto nível foram absorvidos por trupes teatrais civis.

O grupo de Hong Zaitao foi um dos grandes beneficiados. Nos últimos anos, absorveu numerosos talentos do antigo exército oriental, incluindo estrelas de primeira grandeza no teatro.

Quem entende de teatro sabe: atuar nesse gênero exige habilidade genuína, e apenas veteranos de décadas em cena sustentam tal reputação. Os espetáculos conhecidos do grupo frequentemente lotavam as plateias, algo que produções de qualidade duvidosa jamais alcançariam.

Por isso, o grupo de Modu foi escolhido: tinha muitos profissionais experientes, ótimos atores e tradição. Como vários vieram do meio militar, eram, em geral, familiares de soldados do leste. Alguns tinham até cônjuges entre os primeiros enviados ao Grande Domínio Mo, o que garantia sigilo e comprometimento.

Por ser um projeto prioritário do núcleo central, Shi Zehong foi designado para recebê-los — um tratamento de alto nível.

Após as apresentações iniciais, Shi Zehong prosseguiu:

— O comando central selecionou algumas peças para vocês encenarem: “A Moça de Cabelos Brancos”, “Uma Entrevista com os Vivos por um Morto” e “Tempestade”. Esses textos foram adaptados, com o auxílio de vários especialistas, para se adequar melhor à mentalidade do Grande Domínio Mo.

Além disso, será preciso decorar rapidamente os textos dessas peças — e me refiro à versão na língua local. Trata-se de uma tarefa árdua, peço que todos se esforcem ao máximo.

Ao terminar, Shi Zehong retirou algumas cartas de um envelope ao seu lado:

— Estas são cartas de apresentação do grupo linguístico. Como o trabalho de compilação linguística está em uma fase crítica, adotamos um sistema de abertura de cartas autenticadas. Não danifiquem o selo — é por ele que eles verificam a autenticidade. Quanto ao alojamento, em breve alguém os conduzirá até lá.

Hong Zaitao recebeu os envelopes com cuidado, garantindo em nome do grupo:

— Diretor Shi, viemos totalmente preparados. Somos todos membros do partido, pode confiar!

Shi Zehong fez um leve aceno de cabeça:

— Agradeço pelo empenho de todos.

Após despedir-se do grupo teatral, Shi Zehong procurou Lin Li:

— Capitão Lin, o grupo teatral de Modu já está devidamente instalado.

Lin Li largou um documento que estava lendo, levantou-se e serviu-lhe um copo de água:

— Diretor Shi, agradeço pelo seu empenho. A missão do grupo é realmente desafiadora; peço que acompanhe de perto. Se tudo correr bem, o comando central pode enviar também escritores de romances para o Grande Domínio Mo.

Shi Zehong, surpreso, perguntou:

— Escritores? Isso também faz parte do plano de exportação cultural? Não faz sentido... Se o objetivo for apenas exportar cultura, não seria melhor que escrevessem em casa? Enfim, se for assunto sigiloso, esqueça a pergunta.

Lin Li acenou despreocupadamente:

— Não é segredo, você tem acesso a esse nível de informação. O grupo de recursos humanos encontrou em uma carta deixada por Wei Siming uma anotação interessante: parece que existe uma espécie de “fortuna literária” no Grande Domínio Mo. Poetas ou escritores cujas obras se tornem populares podem ser agraciados por essa fortuna, o que melhora o talento inato ou até aprofunda o cultivo espiritual.

Mas esse efeito só vale para o autor original, não para quem apenas republica.

Por isso, o comando central pensa em selecionar escritores confiáveis para virem ao Grande Domínio Mo. Eles criam, nós promovemos — e veremos se a “fortuna literária” realmente se manifesta.

Afinal, há muitos escritores de romances; encontrar alguns politicamente alinhados não será difícil. No fim das contas, é só pagar mais: tragam-nos sob o pretexto de treinamento e isolem-nos aqui para criar.

Outro dia ouvi a Xiao Wang comentar sobre um autor chamado “Pescador Novato”, que ganha tão pouco que mal consegue comer. Se oferecermos cem por cada mil palavras, ele virá correndo.

Claro, tudo ainda está em fase de planejamento, nem sequer existe um projeto formal. O resultado do grupo teatral será referência — o comando central deposita muita esperança neles.

Aliás, até o codinome do plano reflete isso: afinal, ele se chama...

— Cangjie!