Capítulo 29: Só um beijinho para melhorar

Shu Xin olhou para trás, surpresa. "Tão cedo hoje? Eu ainda queria esperar um pouco mais."

Jiang Ran, com algo entalado na garganta, não disse nada e dirigiu-se ao escritório.

Antes de sair, viu-a colher um limão, segurando-o com as duas mãos, com um sorriso radiante no rosto enquanto caminhava em direção à bancada central da cozinha. A testa de Jiang Ran franziu-se ainda mais.

A brincadeira que fizera à tarde sobre um castigo parecia ter trazido consequências à noite.

Sentado à mesa de trabalho, ele começou a repassar os acontecimentos dos últimos dias, tentando identificar a raiz do problema. Pensou em tudo e concluiu que, exceto pelo beijo daquela manhã, que talvez tivesse sido um pouco além da conta, fora bastante contido.

Além disso, já eram casados; beijar não era nada demais, certo?

Shu Xin cortou o limão em rodelas, pegou dois copos de vidro simples no armário e preparou duas águas com limão. Provou um pouco, achou que estava bom e subiu para o andar de cima.

Ao entrar no escritório, viu Jiang Ran sentado imóvel em sua cadeira, com o exemplar da "Revista de Farmacologia" aberto diante de si. Ela não notou se ele estava realmente lendo e, pensando em não perturbá-lo, deixou o copo sobre a mesa e retirou-se para o quarto.

Colocou o copo na mesa de cabeceira e pegou o livro que vinha lendo nos últimos dias.

Mal tinha lido uma página quando o celular apitou.

Shu Xin olhou para a tela; era uma mensagem de um grupo de WeChat. Ao ler o nome do grupo, hesitou por um longo momento, sem acreditar no que via, antes de finalmente decidir entrar.

"Os Quatro Deuses da MA"

Que nome vergonhoso.

Xiao Jin: [Alguém ainda está em Shencheng?]

Shu Xin fitou a tela, com os dedos paralisados sobre o teclado.

Não era que ela não quisesse responder, mas o grupo estava silencioso há muito tempo; a última mensagem datava de junho do ano passado. Naquela época, todos a parabenizavam pela conclusão do mestrado, e eles conversaram um pouco.

Liang Yunshi: [Meu Deus, o grupo ressuscitou!]

Xiao Jin: [Professora Liang, é assim que você dá o exemplo como educadora?]

Liang Yunshi: [Vá se catar. Lembro-me de que a nossa irmã mais nova é nativa de Shencheng. O que você quer? Vai passear por lá?]

Shu Xin tocou a tela e digitou duas palavras: [Estou aqui.]

Xiao Jin: [Vou a Shencheng a trabalho na sexta-feira. Irmã mais nova, vamos jantar juntos? E, de quebra, visitamos o Professor Weng.]

Professor Weng...

Shu Xin não teve coragem.

Este grupo foi criado quando ela cursava o mestrado em tradução. Havia apenas quatro pessoas, três das quais eram seus veteranos. O Professor Weng, Weng Yuexi, era o orientador deles. Na época, Weng era conhecido por sua severidade. Quando ela entrou na Universidade de Estudos Estrangeiros de Shencheng, ele já orientava três alunos: dois no terceiro ano e um no segundo. Ela era a caçula.

Liang Yunshi: [Hahahaha... A irmã mais nova ainda tem coragem de visitar o Professor Weng? Ela não tem medo de levar uma surra com os livros dele?]

Shu Xin corou de vergonha. Não esperava que, tantos anos depois, essa gafe fosse lembrada.

Naquela época, ela mudou de área para o mestrado e passou em primeiro lugar, tanto na prova teórica quanto na entrevista. Mais tarde, os veteranos contaram que o professor ficou radiante, achando que tinha encontrado uma joia rara e que a treinaria para servir ao país.

No final, ao descobrir que ela só tinha feito a prova para poder voltar para casa e virar uma tradutora freelancer, ele ficou tão furioso que quis "devolvê-la" na hora.

Shu Xin respondeu lentamente: [Não tenho coragem.]

Xiao Jin: [Não se preocupe, irmã mais nova, eu te protejo.]

Si Cheng: [Na época, você foi quem mais levou bronca.]

Assim que Si Cheng apareceu, houve um longo silêncio no grupo, seguido por uma explosão de mensagens.

Liang Yunshi: [Hahahaha... O veterano Si tem razão.]

Xiao Jin: [Meu Deus, que milagre! O diplomata Si dignou-se a aparecer no nosso pequeno grupo. Isso realmente nos traz um brilho extraordinário.]

Si Cheng: [Hora de dormir, parem de perambular por aí.]

Xiao Jin: [Trocadilho infame, nota zero!]

Shu Xin não conseguiu evitar uma risadinha. Seus dois veteranos continuavam exatamente como antes, implicando um com o outro assim que se cruzavam.

— Xin Xin, já vai dormir?

A voz repentina de Jiang Ran a assustou. Estava tão entretida que nem percebeu quando ele se deitou.

Ela virou o celular sobre a colcha e perguntou: — Ah, eu te atrapalhei?

Jiang Ran lançou um olhar rápido para o celular dela, sentindo pela primeira vez uma sensação de impotência e uma irritação inexplicável no peito.

Ele queria perguntar por que ela mencionara o acordo de casamento, mas fora ele mesmo quem sugerira o contrato pré-nupcial, na tentativa de convencê-la a se casar.

Que castigo ele mesmo arrumou.

— Você está bem? — Shu Xin, percebendo que ele parecia abatido, aproximou-se na cama e inclinou-se para observá-lo melhor.

Jiang Ran olhou fixamente para ela e puxou-a para mais perto. — Não estou.

Shu Xin, preocupada, tocou a testa dele, achando que ele pudesse estar indisposto. — Você está doente?

"Muito pior do que doente", pensou Jiang Ran.

Ele a puxou para o seu abraço, fazendo-a deitar-se de lado contra ele, e soltou um longo suspiro: — Deixa para lá, vamos dormir.

— Não, e se você estiver mesmo doente? — Shu Xin insistiu, apoiando-se nos cotovelos, preocupada.

Jiang Ran a pressionou de volta contra o peito, sua mão repousando na curva da cintura dela. A cintura era