Capítulo 15: O Segundo Mestre da Família Jiang Casou?

Sentado na primeira fila, Tiago levantou-se de repente, os pés da cadeira arrastando-se pelo carpete com um som surdo.

Felizmente, todos no local se viraram para ver o que havia acontecido, sem chamar muita atenção.

No entanto, a reunião continuava, a voz dos convidados estrangeiros não cessava, e a tradução simultânea também prosseguia.

Além do estrondo, parecia que a reunião não fora afetada.

Somente Tiago se retirou do local.

Ele caminhou decididamente até a cabine de tradução simultânea, primeiro conferindo através do vidro se Sofia estava bem, e então fitou com um olhar sombrio os funcionários ao levantarem a tampa da cabine.

Os quinze minutos para troca de intérprete pareciam se arrastar pela primeira vez para Tiago; ele encostou-se à parede perto da porta, fechou os olhos e se forçou a ouvir a voz de Sofia traduzindo para aliviar a ansiedade que sentia.

Quando chegou a vez de Isabela, Sofia olhou para trás para Tiago que esperava na porta; confirmando que não havia problemas, aproveitou para sair um pouco.

— Você está ferida? — Tiago perguntou, aproximando-se e segurando sua cabeça com cuidado, examinando-a minuciosamente até se certificar de que ela estava bem, momento em que seus nervos finalmente relaxaram.

— Não me atingiu, pode ficar tranquilo — Sofia encolheu ligeiramente a cabeça sob o toque dele.

Tiago soltou-a e avistou, à distância, Henrique caminhando em sua direção, estreitando os olhos com uma expressão sombria como uma chuva fria.

— Senhor Tiago, houve algum problema na reunião? — Henrique perguntou, percebendo a saída repentina de Tiago e, sem saber o motivo, pensou um pouco antes de se levantar para acompanhá-lo.

Tiago respondeu friamente: — Você deveria primeiro perguntar se eles estão bem.

O tom indicava que ele não estava de bom humor.

Henrique hesitou por um instante, seus olhos pousando na mulher ao lado de Tiago, onde rapidamente brilhou um lampejo de admiração.

Depois de ouvir a voz clara o dia todo, agora vendo aquele rosto delicado diante de si, será que até no meio dos tradutores já começavam a competir pela aparência?

Ele se distraiu por um momento, logo tentando decifrar a relação entre aquela mulher e Tiago, incerto, optou por ser cortês.

Estendeu a mão no ar e disse: — Prazer, sou Henrique, responsável por esta reunião. Peço desculpas pelo susto causado à senhorita; fique tranquila, nossa empresa assumirá toda a compensação necessária.

Quando Sofia estava para levantar a mão em agradecimento, Tiago a segurou firmemente na palma, com voz calma e um leve tom de imposição: — Esta é minha esposa.

— O quê? — Henrique congelou, a mão estendida pendendo lentamente ao lado do corpo.

Quando foi que o segundo filho da família Tiago se casou?

Isabela, que saía da cabine, também parou na porta, chocada.

Ela se casou?

— Senhora Tiago, peço desculpas pela falta de cuidado da nossa parte. Quanto à sua perda moral, assumiremos toda a responsabilidade. Por favor, não hesite em me fazer qualquer pedido, farei questão de atendê-la — mudou o tratamento de “você” para “senhora”.

O sorriso que Henrique só mostrava diante de Tiago agora se voltou para Sofia.

No início, ela achava a cortesia suficiente para expressar o pedido de desculpas, mas agora, diante do tom mais ansioso e respeitoso, sentiu-se um pouco desconfortável.

Sabia que tudo isso era por causa de Tiago.

Ela não conhecia a fundo a família dele, mas tinha certeza de que era ainda mais poderosa do que imaginava.

Sofia sorriu educadamente, sem se aproximar demais, nem se afastar: — Não se preocupe, as cabines foram montadas às pressas, é normal que não sejam muito firmes. Desde que não tenha atrapalhado a reunião, está tudo bem.

Henrique bateu palmas e riu: — Senhora Tiago, você tem uma visão admirável. De qualquer forma, foi uma negligência nossa. Esta noite, me deixe convidá-los para um jantar de reconciliação, que tal?

Sofia não conseguia discernir se havia sinceridade por trás do sorriso dele; a impressão que tinha era que Henrique era um veterano do mundo dos negócios, um tipo de pessoa com quem ela não sabia lidar.

Enquanto ela hesitava, Tiago respondeu, cortando o convite: — Não, temos outros compromissos.

— Tudo bem, da próxima vez, da próxima vez — Henrique aceitou sem resistência.

Enquanto o grupo se afastava, o assistente ao lado de Henrique ficou confuso: — Sr. Henrique, não precisamos ir tão longe, não é?

Mesmo por consideração ao presidente da Lanjiang, uma resposta cortês já bastaria, ainda mais vindo do próprio Henrique; não havia necessidade de rebaixar-se tanto.

Henrique lançou um olhar enigmático para o assistente e disse: — Você não entende.

Ao saírem do local da reunião, Isabela sugeriu ir embora primeiro.

Sofia, surpresa e preocupada, disse: — Podemos acompanhá-la até a estação de trem?

Ela e Bruno sempre chamavam os funcionários do escritório de “crianças”, e por instinto queria cuidar um pouco mais deles.

Isabela sorriu, o semblante iluminado como a neve que limpa a poeira escura, leve e desimpedida, seus dentes brancos e alinhados revelando um espírito juvenil natural.

— Não precisa se preocupar, eu mesma vou — então se voltou para Tiago: — Obrigada por me trazer até aqui esta manhã.

Tiago arqueou as sobrancelhas, a expressão austera suavizando um pouco: — De nada.

Ao entrar no carro, Tiago disse: — À noite, vamos comer algo gostoso.

Mas, ao olhar para trás, a jovem, antes cheia de energia, parecia ter perdido toda a firmeza, recostada molemente no banco, sem um pingo de vigor.

— Sofia, está cansada? — Tiago acariciou a cabeça dela com afeto.

Ela, envergonhada, admitiu que sua energia social estava quase acabando; não gostava de lidar com estranhos ou mesmo pessoas pouco familiares, especialmente as que não sabia como controlar.

Ela respondeu com um “hmm” e perguntou baixinho: — Podemos não sair para jantar?

Tiago suavizou a voz: — Claro, como você quiser, vamos voltar para o hotel.

Ao vê-la enfrentar Henrique com firmeza, ele pensou que ela estava confortável, mas agora percebeu que tudo fora um esforço; isso significaria que ela começava a se despir das máscaras diante dele.

Esse pensamento trouxe-lhe uma sensação de alívio.

De volta ao quarto, Sofia sentou-se elegantemente no sofá, parecendo uma pintura clássica de dama.

Embora quisesse jogar-se no sofá como de costume e afundar-se nele, ao ver Tiago relaxado no sofá ao lado, o braço direito repousando no apoio, a postura emanando uma certa nobreza, desistiu, pois parecia deselegante.

Tiago tirou o relógio do pulso, afrouxou a manga da camisa e a enrolou, revelando o braço firme, e sorriu para Sofia:

— Sofia, fique à vontade comigo.

Ao ouvi-lo, os ombros dela relaxaram, e imitando-o, recostou-se um pouco mais, inclinando a cabeça para olhar para ele, hesitante:

— Tiago, eu sou uma pessoa com pouca energia social, não gosto de me expor a estranhos. Se possível, prefiro ficar em casa. Você não acha isso ruim?