Capítulo 29: Minha cunhada é uma pessoa bondosa e proativa

Embora Su Ranran tivesse a certeza de que conseguiria sair ilesa no final — e que eles ainda teriam que lhe ser gratos — naquele momento, ela não pôde evitar sentir uma certa culpa. Sendo da mesma geração, como ela poderia desconhecer o sentimento que todos nutriam pelos grandes líderes? No entanto, antes que pudesse refletir mais, chegou ao ponto de encontro.

O capitão da brigada, Wang Fulai, começou o seu habitual discurso de mobilização. As mulheres e os mais fracos foram encarregados da colheita do arroz, enquanto os mais robustos ficaram responsáveis por transportar os feixes colhidos. Às crianças e aos idosos, coube a tarefa de recolher as espigas que caíam pelo caminho.

Diferente das colheitas apressadas de anos anteriores, este ano os membros da comuna pareciam estar movidos por uma energia febril, disputando avidamente as tarefas mais árduas e cansativas. Tendo sido capitão por tantos anos, Wang Fulai nunca tinha visto tal disposição e quase se emocionou às lágrimas.

Ao mesmo tempo, num canto, as três noras da família Li, como galos derrotados, escondiam-se à margem da multidão, sem que ninguém quisesse dirigir-lhes a palavra. Ocasionalmente, alguém se aproximava apenas para zombar com um ar de schadenfreude.

— Esposa de Jianjun, por que o seu homem ainda não voltou? — perguntou alguém, fingindo ignorância.

Imediatamente, outra pessoa respondeu:
— Ora, depois de tanto tempo sem notícias, pelo que vejo, o crime não deve ter sido pequeno.
— Penso o mesmo. Você não sabe, mas na brigada vizinha, um homem foi preso apenas por roubar uma galinha.

A implicação era clara: tendo roubado tanta carne, seria impossível que fossem libertados. As três cunhadas, já aterrorizadas, começaram a transpirar frio. Tão radiantes e vistosas que costumavam ser, agora encontravam-se em total desgraça. Com os maridos presos e o pilar da família removido, sentiam-se perdidas e desesperadas. Ouvindo as provocações daqueles que adoravam ver o circo pegar fogo, não ousavam retrucar uma única palavra. Desejavam apenas desaparecer para que todos se esquecessem delas.

Contudo, a família Li havia agido de forma tão arrogante no passado, orgulhando-se de comer carne em todas as refeições e desprezando a todos, que tinham acumulado inimizades por toda parte. Agora que estavam por baixo, aqueles que antes foram humilhados não deixariam a oportunidade passar.

— Coitadas, todos os homens da família de Li Dapeng foram presos. Quem sabe se ainda conseguirão comer arroz branco todos os dias daqui para a frente?

O fato de comerem arroz branco em todas as refeições era algo que eles próprios faziam questão de alardear. Naquela época, todos na brigada sentiam inveja, pois enquanto a maioria comia mingau de batata-doce, eles já desfrutavam de arroz branco.

— Arroz branco? Vendo o estado de fraqueza delas, acho que nem batata-doce conseguirão comer.

O trabalho no campo dependia da força física; quem tinha mais braços para o trabalho ganhava mais pontos de trabalho e vivia melhor. Como no caso da família Li, com todos os homens presos e restando apenas as mulheres, como poderiam sustentar-se?

Ao ouvir tais zombarias, as noras da família Li sentiam um aperto no peito, ressentindo-se profundamente de Liu Guimei por ter causado tanta confusão; caso contrário, ainda estariam a desfrutar de uma vida confortável. Só esperavam que os seus maridos voltassem logo, e, quanto à sogra encrenqueira, que a deixassem apodrecer na prisão.

Su Ranran não prestou atenção à situação da família Li. Naquele momento, ela estava no campo com as crianças da família Shen, recolhendo espigas de arroz.

— Prima, encontrei uma! — De repente, a pequena Doudou caminhou trôpega em sua direção, erguendo uma espiga de arroz. Ela vestia roupas adaptadas por Xu Huilian e um pequeno chapéu de palha trançado por Su Ranran, parecendo adorável.

— Doudou é muito eficiente. — Su Ranran abriu o saco para que ela depositasse a espiga. Não se sabia se era por causa da pressa da colheita, mas havia muitas espigas espalhadas pelo chão, e até a pequena Doudou já tinha recolhido várias. Ao ouvir o elogio, Doudou sorriu com os olhos semicerrados, tornando-se ainda mais encantadora.

Na geração mais nova da família Shen, Doudou era a única menina; não só os adultos, mas até as outras crianças da casa a adoravam.

Por outro lado, Gao Fangxia trabalhava arduamente na colheita quando uma voz ácida e cruel surgiu ao seu lado:
— Ei, Gao Fangxia, por que a sua cunhada está a recolher espigas com as crianças em vez de ajudar a colher o arroz?

Gao Fangxia nem sequer levantou os olhos, sem vontade de responder. Quem na brigada não sabia que Huang Meihua era uma encrenqueira nata? Mas Huang Meihua apenas queria um pretexto para criticar, não se importando se alguém a ouvia ou não.

— Se eu fosse você, não suportaria viver assim. A cunhada é preguiçosa e evita o trabalho pesado, enquanto você se mata de tanto trabalhar.

Se fosse outra pessoa, talvez caísse na intriga. Mas Gao Fangxia não gostou daquilo. Estavam a tentar usá-la como arma? Ela não era tola. Independentemente de como Su Ranran fosse, o fato era que, enquanto ela estivesse na família Shen, o cunhado mais velho enviava cinco yuans extras todos os meses, além de vales de carne. Todos ali beneficiavam disso. Tentar criar uma discórdia entre ela e Su Ranran? Nem pensar!

Enquanto colhia o arroz com rapidez, Gao Fangxia replicou em alto tom:
— Minha cunhada esteve doente e, mesmo sem estar totalmente recuperada, insistiu em vir trabalhar no campo. Diga-me, quantas pessoas na brigada são tão dedicadas quanto ela?

Ao ouvir isso, os que estavam por perto, atentos às fofocas, voltaram-se subconscientemente para Su Ranran. E, ao vê-la, ficaram surpresos: a sua aparência magra e frágil não deixava dúvidas de que ela estava realmente doente.

— Esta jovem Su é admirável, tem uma consciência muito elevada — alguém não pôde deixar de elogiar. Afinal, ela viera trabalhar mesmo doente; independentemente do quanto fizesse, a atitude era louvável. Diferente de outros que, sem doença alguma, fingiam mal-estar para tirar folga.

— Como esperado de uma esposa de militar, a sua consciência está acima da média — acrescentou outra pessoa.

Gao Fangxia continuou a investir:
— Vocês nem imaginam como a minha cunhada é boa. O meu cunhado compra carne para ela recuperar as forças, mas ela, sendo tão altruísta, traz a carne para dividir conosco.

Dizendo isso, o seu rosto transbordava emoção. Isso deixou Huang Meihua, que queria semear a discórdia, completamente boquiaberta. Não era de admirar que Gao Fangxia a elogiasse tanto; se ela tivesse uma cunhada tão tola, também a colocaria num pedestal! Ter carne e não comer, trazendo-a para dividir com as cunhadas? Não era ser tola?

Gao Fangxia não sabia por que Su Ranran trazia tanta carne, mas, no final das contas, tudo acabava nas suas barrigas, não era? A sua mãe sempre a ensinara que os problemas da família não devem ser expostos. Independentemente do que acontecesse em casa, lá fora, todos eram uma só família, a família Shen. Se as cunhadas passassem vergonha, ela também seria afetada.

E assim, Su Ranran, que não fizera nada além de recolher algumas espigas, foi inexplicavelmente rotulada como alguém de elevada consciência, bondosa e generosa. Ao final do dia, todos que a encontravam dirigiam-lhe palavras de preocupação, aconselhando-a a não se esforçar tanto, pois a saúde era o bem mais precioso.

Su Ranran: "..."
O que teria acontecido que ela desconhecia? Ela estava apenas a recolher espigas!