Capítulo 12: O filho dela, que está quase fazendo trinta anos, vai ser pai?

Com muito esforço, conseguiu fazê-la parar de chorar. Shen He não se preocupou mais em comprar nada e, montando na bicicleta, a levou para casa. Contudo, no caminho de volta para a cidade, a bicicleta seguia a uma velocidade incrivelmente lenta. Parecia que ele tinha medo de balançá-la demais, mantendo o trajeto o mais estável possível.

Suzanran, que estava na bicicleta, continuava pensando nos acontecimentos da vida passada. Instintivamente acariciava a barriga, com uma expressão estranha no rosto: ora feliz, ora triste, ora profundamente culpada.

Quando chegaram em casa, meio atordoados, encontraram a família Shen jantando após o trabalho. Ao vê-los, a mesa animada ficou silenciosa instantaneamente. Todos ficaram boquiabertos ao ver os dois voltando como se nada tivesse acontecido, demorando um bom tempo para se recuperar do choque.

No silêncio estranho, o pai de Shen finalmente falou:
“Voltaram? Lavem as mãos e venham comer.”
Seu tom natural fazia parecer que o episódio de alguns dias atrás, quando ela fez greve de fome para pedir o divórcio, nunca existira.

Mas a calma dele não significava que os outros pudessem ser igualmente indiferentes.
“Oh, olha só, o sol nasceu no oeste! Alguém parou de fazer birra de filha de família rica?”
A nora do segundo filho, Gao Fangxia, revirou os olhos, mas foi imediatamente repreendida por Feng Yue ao seu lado:
“Fala menos.”
Finalmente a cunhada tinha parado de causar problemas, e ela ainda insistia em arrumar confusão — como se o irmão mais velho dele já não tivesse dores de cabeça suficientes.

Gao Fangxia ficou meio insatisfeita, mas não disse mais nada. Porém, mesmo ela calada, as crianças estavam todas curiosas olhando para Suzanran.
“Tia, você não vai dormir?”
A pequena Dou Dou, do terceiro filho, piscava os olhos, olhando curiosa para Suzanran. Aos seus três anos, ainda não compreendia coisas muito complexas, só sabia que a tia não saía de casa há vários dias e que a avó não deixava ninguém incomodá-la.

Diante dos olhos puros da criança, Suzanran corou de vergonha, sentindo-se constrangida.
“A sua tia estava doente, mas agora está melhor.”
Shen He baixou a voz para explicar.

Mas, ao ouvir sua voz, o menino fez um bico e exclamou:
“Uwaa... Eu sou bonzinho, tio soldado, não me pegue!”
Shen He ficou sem palavras.

Vendo a reação dele, Suzanran achou graça. Ao se abaixar para pegar o menino no colo e acalmá-lo, Shen He a impediu:
“Tenha cuidado com o seu corpo.”

Ao ouvir isso, Suzanran percebeu que, com a gravidez avançada, não era muito adequado abraçar crianças.

Nesse momento, Pan Shuifang, que acabara de sair da cozinha, ouviu a frase e ficou surpresa. Depois, como se tivesse percebido algo, aproximou-se emocionada e perguntou:
“Chefe, o que você disse? Cuidar do corpo?”
Ela não tirava os olhos da barriga de Suzanran.

Será que sua filha mais velha, quase trinta anos, finalmente vai ser mãe?

“Mãe, fomos ao hospital agora há pouco. Suzanran está grávida e a gestação está tranquila.”

A notícia soou como uma bomba.

O pátio, que retomava o jantar, ficou em silêncio e logo se encheu de felicitações animadas.

“Parabéns, irmão!”
Feng Yue, o segundo filho, falou com um sorriso radiante.
O filho dele já estava na escola, mas o irmão mais velho ainda não havia se casado. A mãe de Feng Yue estava tão ansiosa que quase surtou quando ele finalmente aceitou se casar com Su Zhiqing. Mas o casamento estava uma confusão.

Agora, com um bebê a caminho, talvez a cunhada não cause mais problemas voltando para a cidade.

O terceiro filho, Shen Ping, também sorriu feliz e parabenizou o irmão.

Pan Shuifang, nervosa, se apressou para ajudar Suzanran a se sentar e disse:
“Venha, sente-se e coma.”

O cuidado na voz dela não lembrava em nada a bronca que havia dado na jovem no pátio alguns dias atrás.

“Obrigada, mãe.”
Suzanran baixou os olhos, ainda não acostumada com tanta proximidade.

Casada na família Shen há mais de um ano, a sogra nunca se mostrou nem muito boa nem muito ruim para ela. Comparada a outras sogras que fazem questão de atormentar as noras, essa até que era uma boa sogra. Se não fosse pela greve de fome recente, ela nem teria sido repreendida daquela forma.

Gao Fangxia, vendo o jeito cauteloso da sogra, revirou a boca novamente.
“Quem é que não sabe quando está grávida?”
Falando isso, ela se aproximou da nora do terceiro filho, Xu Huilian, e perguntou:
“Huilian, não é?”
Xu Huilian sorriu de maneira forçada, com a expressão nada animada.

Suzanran ouviu, mas não se importou. Afinal, a relação entre cunhadas era sempre delicada. Muitas vezes, até uma mordida a mais na comida já gerava desentendimentos. Quem diria com a sogra querendo praticamente idolatrá-la?

Shen He tirou da bicicleta os pratos que quase não haviam sido mexidos e os colocou na mesa.

Ao ver aquelas travessas de carne, todos arregalaram os olhos. As crianças, então, ficaram em êxtase, esquecendo até o medo do tio mais velho, e logo se aglomeraram ao redor.

“Carne!”
O filho mais novo do segundo filho, Shen Zhengming, cheirou o aroma no ar e falou animado.

“E ainda é ensopado!”
O filho mais velho do terceiro filho, Shen Zhengjiang, lambeu os beiços, olhando com desejo para o peixe brilhante e vermelho.

Antes que pudesse olhar mais, a avó, impaciente, ordenou:
“Vai, vai, isso é para a sua tia comer.”

Pan Shuifang falou enquanto afastava as crianças com a mão.

A nora mais velha tinha se desgastado de um jeito estranho e agora, grávida, precisava se cuidar e se alimentar bem.

Vendo as crianças sendo afastadas, as duas cunhadas ficaram com a expressão um pouco desagradável.

Suzanran não era uma comilona. Será que ela conseguiria comer tudo aquilo sozinha?

Ela realmente não comeria tudo, e gostava das crianças da família. Quando eles conseguiam algo bom, sempre traziam para ela: às vezes gafanhotos assados, às vezes ovos de pássaro, mas principalmente frutas silvestres.

“Mãe, trouxemos isso especialmente para todos comerem juntos. Está quente e, se não comerem, vai estragar à noite.”

Ao ouvir isso, Pan Shuifang relaxou um pouco. Afinal, fazia tempo que não comiam carne fresca. Não seria justo não dividir com os outros.

“Tá bom, então. Vou pegar um pote para você levar um pouco e esquentar depois, para comer à noite.”

As crianças comemoraram:
“Vamos comer carne!”

As duas cunhadas se olharam, um pouco desconfortáveis. Parecia que não havia intenção de monopolizar a comida.

Ao ouvir a sogra, Suzanran não recusou, mas quando ela estava colocando muita carne no prato, tentou controlar a quantidade.

Quando ela ia pegar mais peixe, Shen He disse:
“Mãe, Suzanran não pode comer peixe.”

Ao ouvir isso, Pan Shuifang desistiu.

Assim, o pote ficou cheio.

Quando Pan Shuifang levou o pote embora, os outros não se continham mais e começaram a se servir.

“A carne está agridoce, é deliciosa.”

A carne de lombo, como esperado, virou a favorita das crianças. Pedaço aqui, pedaço ali, em pouco tempo, as travessas estavam praticamente vazias.

Só o prato de Suzanran ainda tinha algumas peças que Shen He colocou para ela.

Depois do almoço, todos foram descansar nos quartos, pois ainda tinham trabalho à tarde.

De volta ao quarto, Suzanran lembrou-se de que ainda não havia comprado a passagem.