Capítulo 2: Cuidado, ou eu te derrubo com um tiro!

Estalou um tapa seco no ar.

A gordura no rosto de Dona Zhang tremeu e se contorceu, exibindo uma marca vermelha que logo inchou. Ela sentiu uma dor ardente na face.

“Ah—!”

Soltou um grito estridente, levando a mão à cara inchada. Sem entender por que havia levado um tapa, voltou-se furiosa, pronta para discutir com Sheng Zhou.

Mas assim que virou a cabeça, deparou-se com o cano escuro de uma espingarda encostado em sua testa, segurada firmemente pelo jovem diante dela, cujo semblante estava carregado de sombras.

A família de Sheng Zhou vivia da caça há gerações, e aquela espingarda era herança de seu avô. Ele a estimava muito; ao se mudar para a cidade, não teve coragem de deixá-la na aldeia, trazendo consigo o velho instrumento. Agora, finalmente via utilidade nela: se no campo servia para caçar animais, na corte poderia lidar com aves humanas!

“Ah—!”

Dona Zhang, apesar de não ser esperta, reconhecia uma espingarda. Em brigas e discussões, nunca se intimidava; sua personalidade irracional e autoritária tornava-a invencível. Mas diante da espingarda, toda arrogância se esvaiu: ali, a arma era a razão.

Quem ousaria desafiar? Uma só bala resolveria tudo.

O medo tomou conta de seu rosto feroz. Os olhos arregalados, as pernas tremendo feito bambu ao vento. O ressentimento do tapa desapareceu assim que viu a arma.

Assustada, olhou para o cano encostado em sua cabeça e, com voz trêmula, balbuciou:

“Moço... o que você está fazendo?! Está louco? Tire essa arma daqui, depressa!”

Que mudança! Momentos antes, era a senhora implacável, julgando-se dona da razão. Agora, diante da espingarda, imediatamente cedeu.

Sheng Zhou pensou consigo, soltando um resmungo frio:

“Velha, há pouco perguntou quem eu era, não foi? Pois escute: sou Zhou Sheng, filho de Zhou Jianguo! Esta casa é da minha família. Vim para morar aqui, viver neste lugar!”

“Que história de quarto nupcial para seu filho? Se ele quer casar, que o faça em sua casa! Não venha ocupar o ninho alheio, tomando a nossa casa como se fosse sua!”

“Esta casa é minha! Se tentar tomar o que é nosso, eu te derrubo com um tiro!”

Sheng Zhou falou com uma seriedade cortante, sua voz fria e sombria provocando arrepios em quem ouvia.

Filho de Zhou Jianguo? Não estava ele no campo? Como veio parar na cidade?

Dona Zhang jamais imaginou que o jovem à sua frente fosse o filho de Zhou Jianguo. Sabia que ele crescera com a avó no campo, a quem era muito ligado, razão pela qual nunca veio para a cidade viver com o pai. Após a morte de Zhou Jianguo, a casa permaneceu vazia.

Recentemente, Dongxu Jia ficou noivo e pretendia casar. Mas a casa dos Jia era pequena, com apenas um quarto. Se o filho se casasse, teriam de dividir o quarto com uma parede improvisada, o que não garantiria privacidade. Qualquer movimento dos recém-casados seria transmitido diretamente à mãe, um verdadeiro espetáculo público.

Por isso, Dona Zhang e Dongxu Jia cobiçaram a casa dos Zhou. Para tomá-la, sabiam que não tinham condições legais. Mas pensaram: Zhou Jianguo morreu, a casa está vazia, seria desperdício deixá-la assim. Melhor usá-la como quarto de casamento para Dongxu Jia!

Sem consultar ninguém, arrombaram a fechadura e instalaram-se, ocupando o espaço como se fosse deles.

Jamais imaginou que o filho de Zhou Jianguo apareceria, declarando que iria morar ali.

Dona Zhang, de temperamento bruto e impulsivo, ao ouvir que Sheng Zhou queria se instalar, esqueceu até mesmo que tinha uma arma apontada para a cabeça. Elevou a voz, gritando de modo irracional:

“Não pode! Você não vai morar aqui!”

“Esta casa era do seu pai! Ele já morreu! Quem ocupa primeiro, é dono!”

“Já trouxemos nossas coisas! Agora esta casa é da família Jia! Não me importa quem você é! Vá embora imediatamente!”

“Um caipira como você quer tomar nossa casa? Volte para o campo! Esta casa não é para você; pertence aos Jia! Você...”

Antes que terminasse, um novo tapa ressoou.

Sheng Zhou, sem hesitar, bateu com força na face arrogante de Dona Zhang. A gordura em seu rosto estremeceu e inchou ainda mais. Em seguida, ele aproveitou o impulso para acertar outro tapa.

“Você!”

O rosto de Dona Zhang foi castigado com dois tapas, ardendo intensamente. Tentou protestar, mas recebeu mais um golpe.

Tapa! Tapa!

Tapa! Tapa! Tapa!

Tapa! Tapa! Tapa! Tapa! Tapa!

O som dos tapas ecoou em sequência.

Sheng Zhou, uma mão segurando a espingarda, a outra desferindo sucessivos golpes na cara de Dona Zhang, que parecia um porco gordo. Os tapas eram tão intensos que pareciam não ter fim.

Desde pequeno, Sheng Zhou acompanhava o tio do vizinho nas caçadas. Juntos, traziam javalis e lobos das montanhas. O esforço constante lhe deu força, cada tapa era firme e pesado.

Dona Zhang gritava, desorientada. Seu rosto, já rechonchudo como um porco, inchou ainda mais sob a série de tapas, ficando grotesco.

Sheng Zhou, ao assistir "Amor no Pátio Quadrado", sabia que Dona Zhang era bruta e sem vergonha, mas não imaginava que chegaria a esse extremo. Era ainda pior do que ouvira falar; realmente merecia a fama de velha sem vergonha!

O som dos tapas reverberava pelo pátio. Os moradores que passavam pararam, cercando Sheng Zhou e Dona Zhang, exibindo expressões de surpresa e curiosidade, e até de satisfação diante do infortúnio alheio.

Nesse momento, Yi Zhonghai e Dongxu Jia retornavam ao pátio principal. Ao entrar, viram Sheng Zhou espancando Dona Zhang.

“Mãe!”

Dongxu Jia, ao ver a mãe sendo agredida por um jovem, correu em disparada para protegê-la. Mas ao perceber a espingarda nas mãos de Sheng Zhou, freou abruptamente, parando ao lado dos dois, sem coragem de avançar.

Dongxu Jia era covarde e mimado. Apesar de não suportar ver a mãe sendo castigada, diante da arma, preferiu ceder.

Maldito! O mais importante é sobreviver!