Capítulo 12

— Volta aqui! — Su Wan apressou-se em segurá-lo. — Estou brincando com você, tenho um assunto sério para tratar.

— Pode perguntar! — Lu Anxun respondeu com um tom ríspido.

"Princesinha de temperamento difícil", pensou Su Wan.

Ela questionou:
— Da última vez, você mencionou o desfecho da situação de Xiao Yi. Como estão as coisas agora?

— Xiao Yi saiu do Tribunal de Kaifeng são e salvo.

— Eu sei — assentiu Su Wan. — Mas o que aconteceu depois?

— Depois, aquele estudante, sem ter a quem recorrer, voltou para casa frustrado.

— Você disse que ele estava disputando um cargo importante e lucrativo. Conseguiu?

Lu Anxun permaneceu em silêncio.

Su Wan calou-se por um momento e, num gesto bajulador, aproximou-se dele para acalmá-lo:
— O grande mestre Lu é sábio, inteligente, um estrategista que vence batalhas a quilômetros de distância. Tenho certeza de que o senhor tem um plano, não tem?

Lu Anxun olhou de soslaio:
— Fique tranquila, já tenho tudo planejado.

— Planejado o quê? — Su Wan aproximou-se, curiosa.

Antes da sesta, Yun Ling havia acendido um incenso relaxante no quarto. Agora que Su Wan se levantara, o aroma ainda pairava no ar, serpenteando suavemente até as narinas de Lu Anxun. Ele não estava acostumado com aquilo e, com uma das mãos, empurrou-a para trás.

— Su Wan! — disse ele, com desdém. — Você é uma moça, tenha um pouco de compostura!

— Onde é que eu não estou tendo compostura? — Su Wan perguntou, confusa. — Eu sempre fui assim, por que você não dizia isso antes?

— Lu Anxun... — ela cutucou o peito dele com um dedo, sorrindo de forma maliciosa. — Você está muito estranho.

Lu Anxun sentiu o rosto arder. Aquele dedo cutucando-o provocava uma sensação de coceira e formigamento. Ele resistiu um pouco, mas acabou afastando a mão dela com um tapa leve.

— Você quer conversar sobre o assunto sério ou não?

— Não é exatamente isso que estamos fazendo?

— Pode ficar um pouco mais longe?

— Ah, está bem.

Su Wan correu até a varanda e gritou:
— Lu An—

Antes que ela terminasse de pronunciar o nome, Lu Anxun surgiu como um vendaval e tapou sua boca.

— Fale baixo!

...

No pátio principal, a Sra. Chai estava prestes a cochilar quando ouviu um movimento vago.
— Foi a voz de Wan'er que ouvi agora pouco?

A ama Zhang inclinou a cabeça para ouvir e sorriu:
— Esta velha serva não ouviu nada. Talvez a senhora tenha se enganado?

A Sra. Chai estava desconfiada:
— Deve ter sido um engano. Os dois já estão noivos; pelas regras, não deveriam se encontrar em particular, ou isso causará falatórios.

— Exatamente — disse a ama Zhang. — A senhora não conhece o temperamento do jovem mestre Lu? Embora seja jovem, é extremamente sensato. Como ele iria se encontrar com a quarta senhorita em segredo?

A Sra. Chai assentiu:
— Deixando Wan'er de lado, o sobrinho Lu é um homem que respeita as convenções, estou tranquila.

Dito isso, ela fechou os olhos, satisfeita, e cochilou.

...

No atual clima de agitação com os exames imperiais, o fato de um estudante da Academia Imperial ter tido a perna quebrada pelo desabamento de seu cubículo não causou alvoroço algum. Além disso, a influência da Mansão do Marquês Zhongyong era vasta, e o caso foi abafado no Tribunal de Kaifeng sem deixar rastros.

No entanto, dois dias depois, um escândalo explodiu. Como envolvia a Mansão do Marquês Zhongyong e tinha um teor picante, o povo preferia fofocar sobre isso.

O segundo jovem mestre da Mansão, Xiao Yi, mantinha um caso com uma mulher casada e foi denunciado pelo ex-marido dela. Embora Xiao Yi tenha apresentado o documento de divórcio do casal para evitar a prisão, envolver-se com uma mulher casada era, no fim das contas, uma mácula à sua moral.

Mas existe um fenômeno estranho neste mundo: as pessoas zombam da pobreza, mas não da devassidão. Embora fosse Xiao Yi quem estivesse com a mulher casada, o que todos mais comentavam era sobre Su Xian.

Su Xian tinha uma reputação impecável, sendo considerada um exemplo de dama nobre. O quão alto ela fora exaltada antes, era o quão impiedosamente ela era ridicularizada agora.

"Veja só, de que serve ser uma mulher culta? De que serve ser recatada e virtuosa? No fim, não foi rejeitada pelo marido?"

A Sra. Chai sentiu uma dor aguda no fígado ao ouvir tais comentários. Estava furiosa com Xiao Yi por ser um animal, e com aquelas pessoas por terem línguas tão venenosas.

O Sr. Su, sentado ao lado, também estava irado:
— A família Xiao foi longe demais, e até agora não deram uma explicação.

A Sra. Chai disse:
— Que explicação? Eles são uma família de alto escalão, nós somos outra. Eles se dariam ao trabalho de nos explicar algo?

— E mesmo que explicassem, o que mudaria? Xiao Yi já cometeu o erro. É uma pena minha Xian'er sofrer tanto. No passado, ela sempre dizia que vivia bem, mas devia estar apenas suportando. Ela provavelmente já sabia desse caso sórdido de Xiao Yi; ouvi dizer que aquela mulher já está grávida de seis meses.

— Criei minha filha como se fosse a menina dos meus olhos, e no fim, ela é humilhada assim. O que mais me dói é que, como pais, não podemos fazer nada. É como se estivessem arrancando meu coração — a Sra. Chai não conseguiu conter as lágrimas.

O Sr. Su disse:
— Eu sempre disse que casar em famílias de alto escalão não era necessariamente bom. Nossa família não carece de dinheiro nem de poder, que necessidade havia de casar na Mansão do Marquês Zhongyong? No fim, só prejudicou nossa filha mais velha.

— Como eu poderia imaginar que seria assim? Na época, Xiao Yi pediu a mão dela pessoalmente e garantiu que cuidaria bem dela. Quem diria que ele era um canalha!

Su Wan, sentada ao lado, permanecia em silêncio. Ela não esperava que a Sra. Chai e o Sr. Su fossem tão ingênuos mesmo após viverem tanto tempo. No mundo atual, qual família de alto escalão não tem esposas e concubinas aos montes? Como acreditar em promessas e juramentos?

— O que faremos agora? — perguntou a Sra. Chai. — Não podemos ficar de braços cruzados, senão Xiao Yi ficará cada vez mais ousado.

O que fazer? Nem o Sr. Su sabia.

Depois de um tempo, Su Wan falou:
— Pai, mãe, por que não deixamos que a irmã mais velha se divorcie?

Assim que a frase foi dita, os dois olharam para ela simultaneamente.

Su Wan continuou:
— A irmã mais velha tem apenas vinte e três anos. Ela pode se casar novamente após o divórcio, não há necessidade de passar a vida inteira na família Xiao sofrendo humilhações.

— É claro — acrescentou ela — que isso deve ser decidido pela própria irmã, respeitando a vontade dela.

O Sr. Su bateu na mesa com força:
— Wan'er tem razão! Deixem que ela se divorcie e volte para casa. A família Su não tem falta de dinheiro, podemos sustentá-la pelo resto da vida.

A Sra. Chai disse:
— Falar é fácil. Se Xian'er se divorciar, o que será de Min'er? Ele tem apenas três anos. Além disso, para onde ela iria? Você teria coragem de vê-la virar uma solteirona em casa? E se ela se casar com outro, quem garante que não será outro Xiao Yi?

Ela balançou a cabeça, exausta:
— Conheço a filha que criei; ela não vai se divorciar.

Na verdade, Su Wan também sabia o quanto seria difícil para Su Xian tomar essa decisão. Ela vivia preocupada demais com o quadro geral: a reputação da família Su, o futuro do filho, as etiquetas e as regras. Essas eram suas prisões, suas amarras. Vinte e poucos anos vivendo assim, como seria fácil descartar tudo de uma vez?