Capítulo 30: O Nó na Alma

Yang Guo deu um sorriso amargo, sentindo que certas coisas são ditadas pelo destino. Parecia que ele estava condenado a se envolver com aquelas duas pessoas e não havia como escapar.

Após organizar seus pensamentos, ele disse:
— Já não pertenço à Seita Quanzhen. Quanto a estas duas jovens, salvei ambas das mãos dos mongóis.

Guo Jing e Huang Rong ficaram chocados. A segunda parte da frase de Yang Guo não os surpreendeu, pois, com os mongóis saqueando e matando constantemente ao longo dos anos, com o desejo inabalável de conquistar o sul e destruir a dinastia Song, resgatar alguém das mãos deles era algo perfeitamente natural. Contudo, a primeira declaração foi inesperada demais.

Guo Jing perguntou:
— Guo'er, por que deixou a Seita Quanzhen? Fez algo de errado? A Assembleia das Artes Marciais começará em breve e o pessoal de Quanzhen ainda não chegou. Quando chegarem, peça desculpas. Pelo respeito que têm por mim e pela sua Tia Guo, eles provavelmente não levarão o assunto adiante.

Yang Guo riu:
— O Tio Guo não sabe de nada, mas insiste que fiz algo errado. Isso prova que, no fundo, não importa se realmente cometi algum erro ou não.

Guo Jing ficou sem palavras; seu raciocínio nunca foi muito ágil e, naquele momento, não soube o que responder. Foi então que Huang Rong interveio:
— Guo'er, seu sorriso é muito confiante. Se não me engano, você deixou a Seita Quanzhen por necessidade, não foi?

Desta vez, foi a vez de Yang Guo hesitar. Todos diziam que Huang Rong era astuta, mas ele jamais imaginou que ela pudesse deduzir o essencial apenas por um sorriso.

Nesse instante, Lu Youjiao, cuspindo enquanto falava, apontou para Yang Guo:
— Mestra, foi ele quem feriu dezenas de nossos discípulos do Clã dos Mendigos da última vez!

Lu Youjiao não conseguia esquecer o fracasso anterior. Esta cerimônia de sucessão deveria ser o auge de sua vida, mas foi arruinada por Yang Guo. Como ele poderia aceitar aquilo? A única dúvida que restava era qual seria a atitude de Huang Rong em relação ao rapaz. Para ele, a mente de Huang Rong era insondável demais, por isso ele não ousou ser enfático, limitando-se a relatar o incidente sem declarar abertamente o que esperava dela.

Huang Rong, sendo extremamente inteligente, entendeu perfeitamente a intenção de Lu Youjiao, mas não tinha a menor intenção de satisfazê-lo.
— Ancião Lu, o ocorrido da última vez talvez tenha sido apenas um mal-entendido. Nosso Clã dos Mendigos é repleto de talentos, como poderiam dezenas serem feridos por Guo'er?

Logo após suas palavras, uma risada calorosa surgiu entre a multidão. Yang Guo reconheceu o homem: era Li Wenzhe, o ancião da facção de roupas limpas com quem conversara longamente dias atrás. Li Wenzhe riu alto e apontou para Yang Guo:
— A Mestra é sábia! Vejo que este jovem tem habilidades triviais, como poderia ferir dezenas de nossos discípulos?

— Eu me recuso a admitir que tal coisa tenha acontecido — retrucou Lu Youjiao, amaldiçoando-se internamente por ter falado aquilo na frente de tantos irmãos do clã; ele acabara de cometer o mesmo erro que Wu Dunru e Wu Xiuwen.

Huang Rong olhou para ele:
— Ancião Lu, ouviu? São apenas coisas de jovens. Amanhã você se tornará o novo líder do Clã dos Mendigos. Prossiga com a cerimônia. Guo'er e eu não nos vemos há anos, precisamos conversar.

Ao ouvir isso, Lu Youjiao não ousou dizer mais nada. Amanhã ele seria o líder; apenas lamentava ter sido imprudente. Huang Rong voltou-se para Yang Guo:
— Guo'er, venha comigo.

— Jovem Mestre... — chamou Wanyan Ping.
— Irmão mais velho... — disse Sarina, ambas preocupadas.

Yang Guo sorriu:
— A Tia Guo e eu temos uma relação como de mãe e filho. Fiquem tranquilas, voltarei logo, não haverá problemas.

...

Pouco depois, Huang Rong levou Yang Guo a um lugar isolado. Durante todo o caminho, ele não disse uma palavra. Huang Rong não pôde deixar de sentir uma ponta de admiração; sentia que Yang Guo tinha amadurecido e mantinha a compostura. Por fim, ela quebrou o silêncio:
— Guo'er, seus dois seguidores são muito leais. "Irmão mais velho" para lá, "Jovem Mestre" para cá... até senti inveja.

Yang Guo respondeu:
— Lealdade que não é absoluta é o mesmo que ser desleal. Salvei suas vidas e as tratei com sinceridade. Por isso, se querem estar ao meu lado, devem ser absolutamente leais.

Huang Rong ficou surpresa:
— Que definição perspicaz. Se aplicada a mim, explica por que o Ancião Lu se tornará o próximo líder. Eu também gosto de pessoas leais.

A franqueza de Huang Rong deixou Yang Guo atordoado. Ela podia dizer tais coisas tão abertamente? Ao ver a expressão dele, ela riu:
— Por que essa cara de espanto? Você mesmo disse que somos como mãe e filho; não posso ser sincera com meu próprio filho?

O uso da palavra "filho" deixou Yang Guo sem saber como reagir. Após ponderar, ele fez uma saudação:
— Tia Guo, você é diferente de mim. Embora as pessoas não tenham distinção de valor, há diferenças de status. Eu posso, diante de todos, dizer que temos uma relação profunda como de mãe e filho, mas você não deve levar isso a sério.

Ao ver a tensão de Yang Guo, Huang Rong sorriu internamente: "É, mesmo adulto, você ainda é jovem. Basta te chamar de filho para te deixar nervoso". O humor dela melhorou:
— Guo'er, para ser honesta, tornar-se o que você é hoje não estava nos meus planos. Você é brilhante; comparados a você, Wu Dunru e Wu Xiuwen não são nada. Vendo sua postura galante hoje, realmente gostaria que você fosse meu filho.

Yang Guo ficou sem palavras; se ela continuasse conversando daquela forma, seu raciocínio entraria em colapso. Vendo o olhar perdido dele, ela não se conteve e riu novamente:
— Guo'er, ainda bem que te chamei de lado. Chamar-te de filho duas vezes me fez sentir muito melhor. Preciso te explicar uma coisa: presumo que você me deteste, caso contrário, não teria evitado me ver. Mas tenho a consciência limpa; nunca tive más intenções em relação a você. Sempre desejei que você se tornasse um talento, um pilar da nação, e que crescesse em paz.

Yang Guo respondeu:
— Eu acredito. Na verdade, também não tenho más intenções em relação a você e ao Tio Guo. A única razão para evitá-los era o medo de não conseguir explicar bem minha saída da Seita Quanzhen.

Huang Rong suspirou:
— Guo'er, sou sincera com você, mas você mente para mim. Você não me viu simplesmente porque não quis, e isso não tem nada a ver com Quanzhen. Aquela jovem que o chama de Jovem Mestre, se não estivesse ferida, provavelmente não haveria ninguém entre os Sete Mestres de Quanzhen, exceto Qiu Chuji, capaz de superá-la. Com talentos assim ao seu dispor, por que se importaria com a Seita Quanzhen? Agora me arrependo de ter te enviado para lá. Você certamente não quis me ver por causa disso.

Yang Guo balançou a cabeça:
— Você é perspicaz, Tia Guo, mas é difícil explicar por que eu evitava encontrá-la. Quanto à Seita Quanzhen, agradeço por ter pedido ao Tio Guo que me levasse. Sobre isso, só sinto gratidão.

Ao ouvir isso, Huang Rong bateu na própria testa:
— É verdade, você tem razão. Se não tivesse ido para lá, não seria quem é hoje. E, graças ao fato de a seita não ter te aceitado, você pôde encontrar o seu próprio caminho. Se tivesse ficado sob minha proteção, quando teria a chance de se tornar alguém independente?