Capítulo 21: Encontro com Guo Fu Novamente

“Ah...” O mendigo que segurava a lança de ferro gritou com força, aplicando toda a sua força com as duas mãos, enquanto o mendigo da lança dourada que mirava a garganta também empurrou com a cabeça em resposta.

A lança de ferro, com a grossura de dois dedos, começou a se curvar lentamente, em uma velocidade visível a olho nu.

Yang Guo observava aquilo e sentia dor só de olhar. Embora, com seu nível de cultivo, ele já dominasse a técnica da lança dourada na garganta, jamais desejava demonstrar essa habilidade novamente em sua vida.

A lança dourada na garganta continuou até que a lança de ferro estivesse curvada em cerca de setenta e cinco graus, momento em que o mendigo segurando a lança de ferro finalmente cessou a força.

O mendigo que fazia a demonstração já estava vermelho de esforço, visivelmente exausto. De acordo com as descrições posteriores, ele era certamente um mestre marcial disfarçado de mendigo, e ainda por cima alguém versado na técnica do Escudo Dourado.

Após recuperar o fôlego por alguns instantes, o mendigo sorriu alegremente e disse a Yang Guo: “Jovem senhor, está satisfeito?”.

Yang Guo não sabia o que responder, e instintivamente olhou para Wanyan Ping.

Wanyan Ping, vendo isso, disse: “Eu quero ver aquele”.

Ela levantou a mão e apontou para uma grande laje de pedra não muito longe dali, ao lado da qual havia um martelo, um banco e tudo mais necessário.

O mendigo da lança dourada hesitou por um momento, depois rangeu os dentes e disse: “Está bem”.

“Quebre a pedra no peito”.

Alguns mendigos carregaram o banco para um lugar não muito longe de Yang Guo.

Yang Guo e Wanyan Ping pensaram que ele iria pedir para Yang Guo executar o feito de quebrar a pedra no peito, mas para sua surpresa, uma criança de cerca de dez anos deitou-se sobre o banco.

A criança era muito frágil. Estritamente falando, a dificuldade da técnica da lança dourada na garganta era muito maior do que a de quebrar pedra no peito, mas permitir que uma criança tão frágil realizasse aquela façanha estava completamente fora dos limites do que Yang Guo podia aceitar.

Quando a laje de pedra, que devia pesar umas duzentas ou trezentas libras, estava prestes a ser colocada sobre a criança, Yang Guo não conseguiu mais ficar calado.

Ele olhou novamente para Wanyan Ping, que não hesitou.

“Chega, eu não quero mais ver”.

O mendigo da lança dourada sorriu: “Agradecemos, jovem senhor, agradecemos, senhora”.

Para ser sincero, Wanyan Ping inicialmente pretendia dar apenas algumas moedas para se livrar da situação, mas o tratamento de “senhora” a deixou feliz.

Ela não negou que não era esposa de Yang Guo, e Yang Guo também não contestou, o que a deixou ainda mais contente.

Ela tirou uma moeda de prata do bolso e jogou diretamente para o mendigo da lança dourada.

O mendigo, ao receber a prata, ficou feliz. Embora a moeda fosse pequena, dava para viver um ano inteiro com duas refeições diárias de mingau.

...

Depois que Yang Guo e os outros partiram, o mendigo da lança dourada apressou-se rumo a uma casa de chá próxima, segurando a prata.

Dentro da casa de chá, um mendigo descalço tomava uma grande tigela de chá.

“Chefe Lu, esse casalzinho é generoso, hein”, disse o mendigo, colocando a moeda de prata diante do chefe Lu.

O chefe Lu era Lu Youjiao.

Lu Youjiao repreendeu o mendigo: “Seu canalha, não fale assim, o chefe Huang ainda não me passou o cargo de líder”.

“Se os do Clã das Roupas Limpas ouvirem isso, não será problema para nós?”

O mendigo respondeu: “Por que se preocupar? Todo mundo sabe que você é um herói respeitável, e com a confiança do chefe Huang, essa posição de líder é sua, não tem como escapar”.

“Quanto a esses idiotas do Clã das Roupas Limpas, se ousarem te causar problemas, nem precisa que você se mexa, nós resolveremos para você”.

No mundo, o elogio é a melhor música para os ouvidos.

Claramente, Lu Youjiao estava satisfeito com as bajulações.

Ele disse com orgulho: “Mesmo que o chefe Huang queira passar o cargo para mim, por enquanto, vocês ainda têm que me chamar de ancião”.

“Além disso, irmãos, nossa vinda a Xiangyang não é só para mendigar. O Torneio Marcial começa no próximo mês; vocês e seus homens devem ficar atentos. Todos que entrarem na cidade, sejam mestres renomados das principais seitas ou praticantes independentes, devem fazer uma cortesia para a Seita dos Mendigos”.

“Entenderam?”.

...

Do outro lado, Wanyan Ping, vendo que Yang Guo estava em silêncio por um longo tempo, tomou a iniciativa e disse: “Irmão mais velho, não sei como esses mendigos deixariam uma criança fazer essa façanha de quebrar pedra no peito”.

“Mas, na verdade, a dificuldade não é tão grande. Essa atividade testa o martelo na mão de quem o manuseia. Se o martelo for manejado por alguém habilidoso, não importa se debaixo está uma criança ou até uma fileira de blocos de tofu, a pedra não será quebrada”.

Yang Guo olhou para Wanyan Ping, e vendo sua apreensão, apertou levemente sua bela face com a mão.

“Irmãzinha, você está sendo sensível demais, não precisa imaginar problemas onde não há”.

“Só que de repente me lembrei de outra coisa”.

Wanyan Ping sorriu: “Você mente, irmão mais velho. Se me permite adivinhar, você não está pensando em coisas, mas em pessoas. Talvez esteja pensando no irmão mais novo, no quarto irmão, ou talvez naquela sua tia”.

Yang Guo ficou surpreso por ter sido descoberto, mas não ficou constrangido: “Você acertou, irmãzinha. Eu realmente lembrei da tia. Faz tempo que não a vejo, e não sei como ela está agora”.

Wanyan Ping disse: “Ela te expulsou do clã, e você ainda não consegue esquecê-la? Agora eu quero conhecer essa sua tia, quero ver o quão extraordinária ela é. Quero saber em que aspectos eu perco para ela”.

Yang Guo ficou sem palavras: “Você de novo... Não sei o que você quer comparar. Em cultivo, você definitivamente não é páreo para ela. Na beleza, vocês duas têm méritos e deméritos, é difícil dizer quem ganha”.

Wanyan Ping riu: “Cultivo é coisa que não quero comparar. Quero comparar quem é mais útil para você!”.

Yang Guo não era tolo. Embora Wanyan Ping falasse sorrindo, ele percebeu sua seriedade.

Na história original, Wanyan Ping era um personagem quase descartável, aparecendo apenas por um momento. Se não fosse por terem se encontrado na mansão Yelü, ele nem lembraria dela. Agora, Yang Guo quase tinha certeza de que aquela bela mulher gostava dele, e era esse sentimento que o deixava desconcertado.

“Ha ha”, Wanyan Ping riu de repente: “Irmão, vejo confusão nos seus olhos”.

Yang Guo respondeu: “Confusão? Realmente, estou um pouco confuso, mas e daí?”.

Wanyan Ping, com um ar vitorioso, disse: “Não é nada, mas sua confusão já é suficiente para mim”.

“Só temo que você nem fique confuso, aí sim eu ficarei triste de verdade”.

Yang Guo ficou sem entender, mas nesse instante outra figura apareceu, fazendo seu coração apertar.

“Que azar, vamos embora”.

Yang Guo se virou para sair, mas no momento seguinte uma voz clara e agradável soou em seus ouvidos e nos de Wanyan Ping.

“Yang Guo, ei, sou eu!”.

Uma jovem bonita e cheia de vida correu apressadamente até Yang Guo.

“Ei, não esperava que nos encontraríamos tão rápido de novo”.

A jovem bloqueou o caminho de Yang Guo, que, sem saber exatamente por quê, sentiu uma dor no braço direito, como se tivesse levado um golpe de faca.

Wanyan Ping reconheceu a jovem: era Guo Fu, com quem haviam se encontrado na última batalha contra Li Mochou.

“Senhorita Guo, você se enganou, eu não sou Yang Guo, só pareço um pouco com ele”.

Guo Fu riu com um ar brilhante, demonstrando toda sua vivacidade.

“Yang Guo, você é mesmo engraçado. Na última vez que te vi, você também disse isso. Fique tranquila, eu não te desprezo. Crescemos juntos, e você até me carregou quando éramos crianças, por que tanta desconfiança?”.

“Vamos, vou te levar para conhecer meus pais. Eles estavam falando de você esses dias, dizendo que o Torneio Marcial está chegando, e não sabem se você virá com a seita Quanzhen”.

Enquanto falava, Guo Fu tentou puxar a mão de Yang Guo, como se temesse que ele fugisse novamente como da última vez.

No entanto, como um parasita que não desgruda, Da Wu e Xiao Wu não permitiriam que as delicadas mãos de Guo Fu tocassem em alguém tão desprezível quanto Yang Guo!

“Fu-mei, algumas pessoas são como lama, não adianta ajudar. Você, tão nobre, não precisa se rebaixar para se relacionar com certos indivíduos”.