Capítulo 2 - A Jovem de Vestes Brancas

Ao sentir a ardência latejante na face, Yang Guo pesava repetidas vezes o significado profundo daqueles termos: trair o mestre, desonrar o legado, envergonhar o mestre e ser expulso da seita. Mas, de repente, percebeu que ser expulso da seita era, na verdade, uma bênção.

“Tia, muito obrigado por me dar essa chance.”

“Expulsando-me da seita, não há mais laços de mestre e discípulo entre nós. Assim, poderíamos enfim ficar juntos sem impedimentos, não é mesmo?”

“Long’er...”

Um estalo seco ecoou. Mal terminara de pronunciar o nome, outro tapa ardido atingiu seu rosto.

“Long’er?” Xiao Longnü sentiu que o nome lhe chegou inesperadamente, e, incapaz de se controlar, deu-lhe outro tapa.

“Guo’er, você...”

“Você...”

Sem palavras, Xiao Longnü só pensava em partir dali o mais rápido possível: “Não quero mais ver você nunca mais.”

Ao ver aquela mulher etérea fugir, Yang Guo sentiu que a trama parecia fugir ao roteiro esperado. Normalmente, ao chamá-la de Long’er, não era para ela ficar feliz?

Ainda assim, mesmo que o enredo estivesse fora de curso, Yang Guo não podia deixar Xiao Longnü escapar. Se tivesse reencarnado como outro, tudo bem; mas sendo Yang Guo, como poderia permitir que ela fugisse?

Porém, quando pensava em correr atrás dela, uma mão envelhecida segurou seu braço.

“Filho querido, por que voltou? Venha, deixe o pai lhe ensinar mais uma vez a Técnica do Sapo.”

Virando-se, viu que era Ouyang Feng que também o havia seguido. Yang Guo ficou sem palavras.

“Pai, será que poderia clarear a mente? Sua nora fugiu e o senhor ainda quer ensinar técnica de luta?”

Ouyang Feng arregalou os olhos: “Como é? Você diz que aquela moça é sua esposa, mas não era sua mestra?”

Yang Guo, irritado, rangeu os dentes: “Só queria elevar a relação entre mestre e discípulo a um novo patamar, não posso?”

Ouyang Feng assentiu: “É mesmo meu filho, até com a própria mestra se atreve, lembra até meu estilo de juventude. Sua mãe já era casada, mas nem isso me impediu...”

Yang Guo queria correr atrás de Xiao Longnü, mas Ouyang Feng não largava seu braço e insistia em contar sobre a própria juventude e seus escândalos com sua cunhada.

Na mente confusa de Ouyang Feng, Yang Guo era visto como filho de um caso com a cunhada.

Depois de ouvir, a contragosto, todas as histórias do passado de Ouyang Feng, quando Yang Guo tentou novamente perseguir Xiao Longnü, o velho ainda assim não o soltou.

“Filho querido, já que tem esposa, deve treinar ainda mais a Técnica do Sapo. Não só é invencível, como também tem efeitos viris extraordinários.”

“O quê?” Ao ouvir isso, Yang Guo já não se apressou tanto em seguir Xiao Longnü; afinal, em breve eles se encontrariam em Xiangyang.

“Pai, não tente me enganar com esses efeitos, não ligo para essas bobagens. Só acho que a Técnica do Sapo combina comigo.”

......

Ouyang Feng instruiu Yang Guo até o amanhecer. Durante aquela noite, Yang Guo assimilou completamente as artes marciais que conhecia. Quanto à Técnica do Sapo, embora não a tivesse dominado totalmente, já compreendia sua essência.

Sob a luz do sol, Ouyang Feng deu um tapinha no ombro do rapaz.

“Filho querido, mesmo jovem, digo-te a verdade: nem os cinco maiores mestres do mundo, na sua idade, tinham suas conquistas. Minha mente é falha às vezes, conviver comigo por muito tempo não é bom. Treine a Técnica do Sapo com afinco, explore o vasto mundo. Tenho assuntos a tratar e não poderei te acompanhar.”

Após algumas palavras, Ouyang Feng partiu.

Vendo aquela figura solitária e envelhecida se afastando, Yang Guo sentiu uma mistura de emoções. Estava começando a se integrar àquele mundo, e Ouyang Feng era o primeiro grande herói que conhecera, seu guia nesse novo universo.

“Cuide-se, pai. Nos encontraremos novamente nos caminhos do jianghu.”

Ouyang Feng não olhou para trás, apenas acenou: “Filho querido, nossa Técnica do Sapo não é só invencível; incrementa mesmo a virilidade. Treine diligentemente!”

......

Após se despedir de Ouyang Feng, Yang Guo passeou pelo mercado aos pés do Monte Zhongnan.

Vindo do século XXI, além de se certificar de sua nova identidade, queria ver com os próprios olhos como era aquele mundo.

Infelizmente, ao testemunhá-lo, sentiu-se desapontado.

No mercado, poucos usavam roupas finas; quase todos vestiam trajes grosseiros de linho. A comida era escassa; pães brancos não estavam ao alcance de todos. Pelo caminho, perdeu a conta de quantos mendigos esfarrapados encontrou.

“Então esta é a Grande Song?”

Mas, refletindo melhor, tudo fazia sentido. A dinastia Song estava à beira do colapso; era o reinado de Lizong, imperador fraco e ministros ineptos, guerras por toda parte. Os mongóis já haviam destruído Jin oito anos antes e travaram grandes batalhas contra Song.

Se não fosse pelo lendário general Meng Gong, a dinastia Song já teria caído há anos.

Yang Guo sacudiu a cabeça: “Melhor não pensar nisso agora.”

“Garçom, traga uma tigela de chá e dois bolinhos.”

Diante de uma tenda de chá, Yang Guo pediu o lanche. Quando o garçom trouxe tudo, Yang Guo perguntou instintivamente: “Você viu por aqui uma moça de branco, tão bela quanto uma deusa?”

O rapaz sorriu: “Perguntou à pessoa certa! De gente comum, não lembro, mas uma jovem bela e de branco, vi uma sim. Só era um pouco brava. Há pouco, sentada exatamente aí onde está, dois discípulos do Quanzhen fizeram algumas gracinhas e quase foram mortos por ela.”

Astuto, o garçom então notou um grupo de monges taoistas se aproximando, ar de poucos amigos.

“Veja, aqueles ali são discípulos do Quanzhen, devem estar atrás da moça para se vingar. Sou só um humilde empregado, mas não gostaria de ver alguém tão bela ser prejudicada. Se também a procura por vingança, um a mais não faz diferença; mas se for amigo dela, acompanhando-os talvez consiga algo.”

Yang Guo riu e deixou algumas moedas sobre a mesa: “Obrigado, irmão.”

......

Meia hora depois, Yang Guo seguiu os discípulos do Quanzhen até um lugar isolado.

“Mestre-avô, é aquela mulher insolente! Não tem respeito algum pelo Quanzhen. Não tínhamos rixa com ela, mas quase nos matou.”

“Mestre-avô?” Escondido, Yang Guo observou os monges. “Parece que alguém de alto escalão do Quanzhen veio, alguém chamado de mestre-avô só pode ser um dos Sete Filhos do Quanzhen.”

Ele, porém, não reconhecia o tal mestre-avô.

Observou também a jovem de branco diante deles; embora longe, percebeu logo que não era Xiao Longnü.

Sendo Yang Guo, devia focar em Xiao Longnü; do contrário, estaria desperdiçando tempo.

Pensando nisso, perdeu o interesse.

Porém, naquele instante, ouviu a voz da jovem:

“Malditos taoistas! Não devia ter poupado vocês. Se não tivessem me insultado, eu não teria reagido. Agora vêm atrás de vingança? Só me resta dar-lhes outra lição.”

A jovem, decidida, sacou a lâmina da cintura e avançou.

Yang Guo, antes entediado, logo se animou.

Lutas. No século XXI, brigas eram crime; ali, porém, eram naturalizadas — eis o verdadeiro espírito do jianghu.