Capítulo 50 — Wanyan Kang

Alguém pode não querer viver, mas ninguém deixa de ter medo da morte.

O Mestre das Rodas de Ouro não era exceção. Pouco tempo antes, ele havia lutado até a morte contra Yang Guo, arriscando verdadeiramente a própria vida no combate. No entanto, naquele exato momento, a situação mudara drasticamente, e seu ímpeto corajoso há muito fora aplacado pela razão.

Como Huo Du dissera, ele, o Mestre das Rodas de Ouro, era uma figura nobre e estimada, o digno preceptor imperial do Grande Império Mongol. Um homem como ele deveria galopar entre dezenas de milhares de soldados no campo de batalha; mesmo que viesse a perecer no front, seria uma morte honrosa. Mas morrer em um lugar daqueles estaria totalmente abaixo de seu valor.

O Mestre das Rodas de Ouro virou-se para partir, mas antes de ir, lançou um olhar a Yang Guo:
— Jovem amigo, no mundo das artes marciais da dinastia Song, tirando você, todos não passam de covardes pretensiosos. Embora você tenha ficado gravemente ferido por mim, lidar com os demais covardes que restam será tão simples e fácil quanto cortar melões e vegetais.

— Por hoje, ficamos por aqui entre nós dois. O tempo restante pertence a vocês, homens de Song.

……

Com a partida do Mestre das Rodas de Ouro, Yang Guo já o xingava mentalmente até a décima geração. Ao ir embora, o monge o elevara só para humilhar os outros como covardes, fazendo com que o ódio de todos os praticantes presentes se voltasse inteiramente contra ele.

O nível daquelas poucas palavras já quase alcançava a astúcia de Huang Rong.

……

Observando as costas do Mestre das Rodas de Ouro, Yang Guo sentiu um misto de impotência, mas sabia que, tendo as coisas chegado àquele ponto, ele teria de continuar de qualquer maneira. Caminhou lentamente até o centro do ringue e disse a todos os presentes:
— Senhores, eu não disse que vocês são covardes, mas se esta Assembleia das Artes Marciais ainda precisa continuar, então lutaremos.

— Quem quer que entre os presentes não se sinta satisfeito, pode subir ao ringue para lutarmos até a morte.

Xiaolongnü estava um tanto insatisfeita com a atitude de Yang Guo de desafiar a todos, mas, como o amava profundamente, colocou-se na frente dele e declarou:
— Quem não estiver satisfeito, lute comigo primeiro.

Cheng Ying e Sarina também deram um passo à frente.

Sarina apontou sua espada ensanguentada e disse:
— Meu jovem mestre é invencível sob os céus, e esses reles cães e gatos não são dignos de cruzar golpes com ele.

— Se quiserem desafiar meu jovem mestre, lutem comigo primeiro.

Quem lutaria? Quem ainda ousaria lutar? As palavras de despedida do Mestre das Rodas de Ouro acabaram por se provar verdadeiras: todos ali eram apenas covardes pretensiosos. Aquele bando de supostos heróis das artes marciais contava com pouquíssimos indivíduos capazes de derrotar Huo Du; quem ousaria atrair a ira de Yang Guo?

No entanto, justamente naquele momento, um ancião apoiado em um bastão de cego deu alguns passos à frente:
— Técnica do Sapo... Eu acabei de ouvir o som da Técnica do Sapo. Será que o velho ladrão Ouyang chegou?

— Velho ladrão Ouyang, saia para travar comigo uma batalha de trezentos rounds!

Huang Rong franziu o cenho. Mas, no exato instante em que ela abriu a boca para dizer algo, Guo Jing se adiantou:
— Mestre Sênior, não é aquele velho ladrão Ouyang; é Guo'er. Foi Guo'er quem acabou de usar os movimentos da Técnica do Sapo.

Acontece que o ancião com o bastão de cego não era outro senão o renomado herói Ke Zhen'e das margens dos rios e lagos.

Ao ouvir as palavras de Guo Jing, Ke Zhen'e hesitou por um momento, confuso:
— A Técnica do Sapo de agora fez o coração e a mente de todos tremerem, o que claramente indica que atingiu o ápice do domínio. No mundo inteiro, além de Ouyang Feng, quem mais seria capaz de levar essa arte marcial a tal patamar?

Guo Jing assentiu e disse:
— O Mestre Sênior tem toda a razão, mas a Técnica do Sapo de agora foi realmente executada por Guo'er.

Huang Rong soltou um suspiro, pensando consigo mesma: "Irmão Jing, por que você foi dizer isso agora? Acabo de vincular Guo'er à Seção dos Mendigos! Será que logo em seguida você vai me obrigar a dizer que não o conheço?"

Huang Rong era uma mulher inteligente. Ela via e pensava muito mais longe e com mais clareza do que Guo Jing. Certas questões só podiam ser tratadas em segredo; diante de tanta gente, como Yang Guo poderia se explicar?

Ke Zhen'e certamente não deixaria esse assunto passar em branco.

Entre os Sete Monstros de Jiangnan de antigamente, Zhu Chong, Nan Xiren e Quan Jinfa haviam morrido pelas mãos de Ouyang Feng, enquanto Han Baoju fora assassinado por Yang Kang. Com quatro vidas perdidas, Ke Zhen'e jamais perdoaria qualquer pessoa ligada a Ouyang Feng e Yang Kang.

E o desdobramento imediato foi exatamente o que Huang Rong havia previsto.

— Guo'er... Guo'er? — Ke Zhen'e murmurou o nome algumas vezes. Pouco antes, ele achara o nome vagamente familiar, mas agora finalmente se lembrava de quem era aquele Guo'er.

— Jing'er, este Guo'er de quem você fala seria por acaso o filho daquele Wanyan Kang?

A mente de Guo Jing podia ser um pouco lenta, mas ele não era tolo, e também começara a juntar as peças:
— Mestre Sênior, meu jurado irmão não se chamava Wanyan Kang, o nome dele é Yang Kang.

Ke Zhen'e soltou uma lufada fria pelo nariz:
— Hmph! Um traidor que vendeu seu senhor e abandonou sua pátria, que ousou tomar Wanyan Honglie como pai, então ele é Wanyan Kang!

— É de se espalhar a incredulidade... Embora este velho seja cego, eu bem sei que a pessoa que travou aquela intensa batalha contra o Mestre das Rodas de Ouro possuiu um cultivo marcial elevadíssimo e uma conduta heroica. O que eu nunca imaginaria é que tal indivíduo fosse filho de Wanyan Kang.

— E esse rapaz não é apenas filho de Wanyan Kang, mas também o herdeiro de Ouyang Feng!

— Como alguém assim ousa aspirar ao posto de Líder da Aliança das Artes Marciais? Como ousa pisar naquele ringue?

— Um indivíduo desses certamente se tornará uma grave ameaça para nós, o povo de Song, no futuro. Se não o eliminarmos aqui e agora, quando o faremos?

— Jing'er, vingue seus quatro mestres! Mate este homem imediatamente!

Huang Rong suspirou em silêncio: "Eu já sabia que daria nisto."

Guo Jing sentia a cabeça latejar com mil preocupações:
— Mestre Sênior, Jing'er jamais se esqueceu da vingança dos quatro mestres.

— Se Ouyang Feng estivesse verdadeiramente aqui hoje, eu arriscaria esta vida para eliminá-lo.

— Mas Guo'er é Guo'er; ele pertence à geração mais jovem. Como podemos culpar e cobrar dele as dívidas de Ouyang Feng e do meu jurado irmão Yang Kang?

Ke Zhen'e bateu com força o bastão de cego no chão:
— Insolente! Acaso já não ouve as palavras do seu Mestre Sênior?

— Muito bem, então este velho vingará pessoalmente os meus irmãos!

Dizendo isso, Ke Zhen'e voltou seus olhos cegos na direção de Yang Guo:
— Rapaz, venha! Ousa travar trezentos rounds de combate com o vovô Ke?

……

Yang Guo estava completamente atônito. Afinal, ele era um viajante de outro tempo e havia tramas que simplesmente não conseguia lembrar. As séries de TV que assistira antes de atravessar eram lembranças de sua infância, e ele sequer lembrava quem era aquele cego.

Além disso, o que significava aquele tal de Wanyan Kang? Será que o pai do dono original daquele corpo havia tomado alguém de sobrenome Wanyan como pai adotivo?

Yang Guo estava de fato perdido. Sua compreensão do enredo antes de atravessar limitava-se ao que fora exibido na televisão, e na época ele só assistira por diversão. Exceto por Xiaolongnü e a águia, ele só lembrava de alguns pontos cruciais da história, e a Assembleia das Artes Marciais de Xiangyang era um deles.

Yang Guo estava confuso, mas nem todos estavam. Aqueles que conheciam o nome Wanyan Honglie não se resumiam apenas a Ke Zhen'e, Huang Rong e Guo Jing.

Até mesmo dentro do próprio grupo de Yang Guo havia alguém que conhecia esse nome: Wanyan Ping.

E Wanyan Ping não apenas conhecia o nome, como chegara a ver Wanyan Honglie pessoalmente. Ele era o Sexto Príncipe do Império Jin; em termos de linhagem, Wanyan Ping devia chamá-lo de Sexto Avô.

Wanyan Ping era uma jovem perspicaz e logo deduziu os contornos gerais da situação.

O pai daquele seu "irmão mais velho" era filho adotivo de seu sexto avô, Wanyan Honglie. Ela não sabia quando o pai de seu irmão havia morrido, mas sabia exatamente quando Wanyan Honglie falecera.

Oito anos antes, os exércitos aliados de Song e dos Mongóis cercaram Caizhou. Dez anos antes, seu próprio padre, Wanyan Shouxu, fora acuado pelo exército mongol até Bianjing.

Naquela época, Ögedei enviara tropas para cercar Bianjing enquanto concentrava o restante do exército na região do Monte Sanfeng, preparando-se para cercar a cidade e aniquilar as forças de socorro.

Originalmente, o comandante-chefe das tropas Jin que avançavam para socorrer e levantar o cerco de Bianjing era justamente Wanyan Honglie. Contudo, bem antes da batalha decisiva, Wanyan Honglie morrera repentinamente. Se ele não tivesse morrido, o Império Jin talvez não tivesse sido derrotado na Batalha do Monte Sanfeng.

E foi exatamente por causa da Batalha do Monte Sanfeng que os últimos cento e cinquenta mil soldados da força principal Jin foram aniquilados, forçando o pai de Wanyan Ping, Wanyan Shouxu, a romper o cerco em direção a Caizhou.

Após chegarem a Caizhou, desenrolou-se a fatídica batalha que culminou na destruição do Império Jin.