Capítulo 146: O Regresso do Marquês da Noite Sombria
O próximo trabalho de Marquês das Noites é chamado "Segredo", de autoria original de Higashino Keigo. Assim que Lin Zhibai terminou de escrever, entregou-o a Jiangcheng; a Livraria Nathan já estava há tempos planejando o lançamento, mas por que, afinal, ainda não foi concluído?
"A Nathan está fazendo o possível", respondeu Jiangcheng, sorrindo amargamente após a cobrança de Lin Zhibai. "O problema é que o conteúdo de 'Segredo' envolve questões éticas entre pai, filha e esposa, o que está atrasando a aprovação oficial."
Lin Zhibai ficou em silêncio.
Quase esquecera que no Planeta Azul também existe uma aprovação oficial — só porque os limites deste mundo são tão amplos, era a primeira vez que Lin Zhibai enfrentava uma revisão, e acabou negligenciando o assunto. Não imaginava que a nova obra de Marquês das Noites pudesse correr riscos de ser suavizada.
Pensando bem, faz sentido.
Já mencionamos que "Segredo" é uma obra um tanto perturbadora. A história narra como, após um acidente de carro, a esposa e a filha do protagonista sofrem graves consequências: embora o corpo da esposa morra, sua alma misteriosamente passa a habitar o corpo da filha. Assim, o protagonista convive sob o mesmo teto com sua esposa, cuja alma reside no corpo da filha...
Questões éticas, claro.
Não é de se admirar que a aprovação demore tanto.
Jiangcheng sorriu: "Pode ficar tranquilo, chefe, a aprovação foi oficialmente concedida recentemente. Após minha cobrança, o responsável da Livraria Nathan disse que hoje à noite já pode começar a divulgação."
"Ótimo."
Marquês das Noites floresce tanto como roteirista quanto como escritor, e não pode abandonar sua identidade de autor só porque escreve roteiros.
Naquela noite.
Como planejado, a Livraria Nathan lançou a divulgação do novo livro de Marquês das Noites.
No entanto, como o gênero da obra era difícil de definir, a divulgação mencionou apenas o título, "Segredo", e a data exata de lançamento:
Vinte e sete de agosto!
A notícia instantaneamente fez os fãs, que há muito aguardavam a nova obra de Marquês das Noites, ficarem em êxtase!
"Que maravilha!"
"Finalmente o novo livro de Marquês das Noites está saindo! Eu realmente temia que, após converter-se com sucesso em roteirista, ele não escrevesse mais... Não seria um universo sem um excêntrico?"
"Mas por que excêntrico?"
"Professor Marquês das Noites, 'A Loja das Preocupações' é tão reconfortante!"
"O roteiro de 'Fúria' escrito pelo Marquês está perfeito, nada de excêntrico ali!"
"Marquês? Que história é essa?"
"Desde que 'Fúria' fez sucesso, nós, fãs de séries, começamos a chamá-lo de Marquês."
"Entendi."
"Na nossa comunidade, ele é chamado de Marquês da Noite Negra ou Marquês da Noite Branca."
"Como assim?"
"A escrita de Marquês das Noites tem dois estilos: um negro, outro branco. 'A Loja das Preocupações' é o típico Marquês da Noite Branca, mas seus contos anteriores eram da série Marquês da Noite Negra."
"Não li os contos dele."
"Então, este novo livro de Marquês das Noites é do estilo branco ou negro?"
"Creio que seja branco."
"A divulgação diz que é um romance longo; o Marquês da Noite Negra só aparece nos contos."
"Ansioso!"
"Mal posso esperar para ser curado novamente pelo professor Marquês das Noites!"
Marquês das Noites é um autor muito peculiar. Seus fãs podem ser divididos em três grupos: os fãs do Marquês da Noite Negra, os fãs do Marquês da Noite Branca, e os que passaram a apreciá-lo por seu trabalho como roteirista em "Fúria".
Os fãs do Marquês da Noite Negra são os antigos.
Mas os novos fãs parecem ser em maior número.
Porque "Fúria" realmente foi um sucesso estrondoso!
E "A Loja das Preocupações" também superou em popularidade seus contos, graças ao alcance, estilo e extensão.
Muitos ainda não experimentaram o poder do Marquês da Noite Negra.
A maioria dos fãs aguarda, com felicidade, que o novo livro de Marquês das Noites seja tão caloroso e reconfortante quanto "A Loja das Preocupações"!
Quanto ao que os antigos fãs dizem sobre "Marquês da Noite Negra", ninguém parece se importar.
Alguns, inclusive, se irritam.
Como ousam chamar o professor Marquês das Noites de excêntrico?
Um excêntrico seria capaz de escrever algo tão luminoso quanto "A Loja das Preocupações"?
Esse conflito de entendimento entre novos e antigos fãs é inevitável: muitos autores, ao se reinventarem, conquistam uma nova legião de admiradores.
...
Independentemente das divergências entre novos e antigos fãs, o novo livro de Marquês das Noites chegou.
No dia vinte e sete de agosto.
As livrarias de Qinzhou estavam mais movimentadas do que de costume, e muitos buscavam o mesmo livro.
"Me dê um exemplar de 'Segredo'."
"Quero 'Segredo'."
"'Segredo' de Marquês das Noites."
Um fã mais impaciente, ao receber o livro, logo se acomodou na livraria e começou a ler.
Ao abrir a folha de rosto.
Na introdução, lia-se: "Esta é uma família de três pessoas com apenas dois integrantes."
Que frase estranha.
O que seria uma família de três com apenas dois integrantes? A curiosidade do fã atingiu o ápice; era um novo admirador de Marquês das Noites, tendo lido apenas "A Loja das Preocupações", e adorava aquela sensação calorosa e curativa.
"Que suspense interessante."
O fã sorriu e virou a primeira página.
A história começa de forma simples: um acidente de carro destrói a vida de He Pingjie, o marido.
Sua esposa morre ao proteger a filha, tendo o coração perfurado por cacos de vidro.
A filha, agarrada com força pela mãe, sofre um trauma cerebral.
Quando a filha desperta do coma, diz uma frase surpreendente:
"Querido, estou aqui."
Nesse momento, o sorriso do fã começou a desaparecer, sua boca se abriu levemente, e ao lembrar da frase da folha de rosto — "Esta é uma família de três pessoas com apenas dois integrantes" —, um pensamento aterrador surgiu em sua mente:
Será que...
A hipótese do fã estava correta: após o acidente, a alma da esposa de Pingjie passou a habitar o corpo da filha!
O coração de Pingjie tremia diante de seu destino trágico.
"Como devo viver daqui em diante? Sou pai, mas não sou. Sou marido, mas não sou. Sou homem, mas não sou."
O destino pregou-lhe uma peça monumental.
Enquanto mantinha o segredo da mudança familiar perante os outros, tentava conviver cautelosamente com a filha.
No convívio.
Até as menores tarefas do cotidiano se tornavam angustiantes devido à mudança de relações...
O fã lia o livro, com expressão dolorosa.
Sentia curiosidade pelo rumo da história, mas ao mesmo tempo rejeitava sua crueldade!
Cruel demais!
O protagonista está sempre em conflito consigo mesmo!
Seja o amor conjugal, o amor paternal, ou a relação simbiótica entre mãe e filha, a crueldade do segredo reside em:
Você pode amar a alma, mas não pode amar o corpo.
A história não avança para o incesto ou para o bizarro; o protagonista é um homem honesto, apenas busca uma vida tranquila.
Apesar de tudo.
O tema do incesto paira sobre ele como uma espada de Dâmocles, e ele se esforça para manter sua postura.
Sua maior preocupação é:
Seja esposa ou filha, e se ela quiser se suicidar?
São esses temores que o atormentam o tempo todo; por isso, "Segredo" está repleto daquela bondade morna, quase indestrutível.
Esse bonachão, incapaz de romper com sua bondade, faz com que a história se torne um emaranhado de sentimentos, sufocando todos os envolvidos.
Não é só o marido que enfrenta escolhas.
A esposa, Naoko, também precisa decidir: de um lado, a tentação do novo, de outro, o medo do retorno iminente da alma da filha.
Pensemos racionalmente:
Naoko, de repente, passa a ter o corpo da filha, podendo reviver a adolescência!
Na meia-idade, recebe uma nova chance, com uma longa vida pela frente e muitas possibilidades!
A força da nova vida rivaliza com a manutenção da existência anterior.
Se fosse você, como escolheria?
"Excêntrico!"
Ao chegar a um terço do livro, o fã enfim expressou esse julgamento.
A ideia é excêntrica, o talento mais ainda, e a leitura provoca angústia. Os antigos fãs estavam certos: Marquês das Noites é realmente excêntrico!
Em todos os sentidos!
Mas o fã admitia: já estava completamente envolvido, desejava saber como a história terminaria e sentia curiosidade pelo destino dos personagens.
Porque, ao se colocar no lugar deles, também não saberia como escolher.
E o mais brilhante de "Segredo" está justamente em seu desfecho —
A alma da esposa, enfim, parte, após uma última despedida com o marido, Pingjie.
Um trecho emocionante.
E também profundamente melancólico.
É o ápice emocional de todo o livro.
O casal, limitado pelo corpo, reprime seus sentimentos; até mesmo a despedida é contida, triste, mesclando desesperança e esperança.
A alma da filha finalmente retorna!
Nos anos seguintes, Pingjie convive pacificamente com a filha.
O segredo parece ter sido enterrado com a partida da esposa.
Até que.
A filha cresce, encontra um homem de quem gosta e se casa.
Mas, antes do casamento,
Pingjie, como pai, descobre um novo "segredo".
Talvez!
Possivelmente!
A alma da filha nunca tenha retornado...
Por alguns detalhes, Pingjie percebe essa verdade, ajoelha-se ali mesmo, cobre o rosto e chora desesperadamente.
Fim do livro.
São 410 mil palavras; quem lê rápido, pode concluir em um dia.
Naquela noite,
Sem surpresas,
No fórum literário, vários tópicos de discussão sobre "Segredo" surgiram em múltiplas seções!
...
Fãs antigos.
Hoje foi um verdadeiro festival para eles, estavam eufóricos, o livro era exatamente o que esperavam!
"O Marquês da Noite Negra voltou!"
"Uau, que excêntrico, adoro!"
"Esse sabor familiar!"
"Achava que só nos contos ele se tornava excêntrico, mas nunca imaginei que também nos romances longos!"
"O Marquês da Noite Negra é imbatível!"
"Eu sabia que ele não mudaria tão facilmente; 'A Loja das Preocupações' foi só uma breve transformação para Marquês da Noite Branca."
"É isso que eu gosto!"
"Os novos fãs já estão em crise."
...
Novos fãs.
Muitos realmente entraram em crise!
"Me destruiu, caramba! Este livro é mesmo do autor de 'A Loja das Preocupações'? Os antigos fãs falavam sobre Marquês da Noite Branca e Negra, eu não acreditava, parecia absurdo, mas ele realmente tem duas faces!"
"Pô, quero meu dinheiro de volta!"
"Não vai devolver? Quero o Marquês da Noite Branca!"
"Que maldade do Marquês das Noites: usou 'A Loja das Preocupações' para me atrair, e agora me faz ler o livro do Marquês da Noite Negra!"
"Professor coisa nenhuma, é um verdadeiro vilão!"
"Opa, admito: embora o livro me tenha causado sofrimento, fui cativado; será que estou me convertendo ao Marquês da Noite Negra..."
"Você está sendo corrompido."
"Eu já estava preparado para outra coisa e acabei lendo isso... mas é bom!"
Agradecimentos a [Herói 112233] pela enorme doação de 15.000!
Agradecimentos a [Pequena Nuvem Negra] 5.000, [Amigo de Livros 20170604021309973] 1.100!
Agradecimentos a [Demônio, Lágrima] 733, [An Yi Zhi] 701, [PS: Zhu Xiaolong], [Jovem General em Campanha] 500, [Estrela Dispersa, Vaga-lume] 466, [Luo Changran] 300, [Yan Cheng] 200, [Não Fale da Mãe Alheia], [kono Lua do Contador], [Bambu Seco ou Bambu Amargo], [Amigo de Livros 20230403235640967], [Mao Yi Bei], [Amigo de Livros 20230402220341900], [Vestido Lunar], [Pessoa Ingênua, Livro Bom], [Passagem do Tempo], [Arna Senhor do Vinho], [Lin Jie], [ZDyu], [Vento e Flores Leves], [Tianyin Ling] 100!
(Fim do capítulo)