Capítulo Sessenta e Quatro: Superando Todos os Obstáculos

Os olhos de Ouyang Ke brilharam subitamente, seu espírito abalou-se, e ele não deu mais atenção a Tuolei. Com um sorriso sereno, disse: “Eu, Senhor Ouyang, sou um homem de palavra. Uma vez que prometo, jamais volto atrás. Contudo, ele pode ir, mas você, senhorita Huazhen, deve ficar...”

"Está bem."

Cheng Lingsu já havia previsto que ele não desistiria tão facilmente, porém, isso não lhe preocupava; era melhor que apenas ela ficasse para lidar com Ouyang Ke e buscar uma oportunidade de escapar. Com Tuolei junto, haveria mais preocupações. Assim, antes que ele pudesse dizer qualquer outra coisa, ela prontamente aceitou.

Ouyang Ke não esperava que ela concordasse tão rápido e soltou uma risada: “Assim é melhor, sem aquele empecilho, podemos conversar tranquilamente.”

Cheng Lingsu não lhe deu atenção; virou-se, tirou do peito um lenço decorado com flores azuis, agitou-o levemente no ar e amarrou-o no ferimento da mão de Tuolei, recolocando as flores azuis em seu peito. Explicou rapidamente a situação a Tuolei, pedindo que regressasse imediatamente.

Tuolei, com o rosto sombrio, recuou dois passos, apanhou de repente a espada que estava ao seu lado e, com olhar fixo em Ouyang Ke, desferiu um golpe no ar diante de si: "Sua habilidade é superior à minha, não sou seu adversário. Mas hoje, em nome do filho de Temudgin, faço um juramento ao deus das estepes: quando eliminar todos os traidores que ameaçam meu pai, desafiarei você! Vingarei minha irmã e mostrarei o que são verdadeiros heróis das estepes!"

Filho de um líder mongol, Tuolei era afável e justo, diferente de Dushi, que era arrogante. Contudo, seu orgulho não era menor. Era o filho mais querido de Temudgin, conhecia bem as ambições de seu pai, e queria ajudá-lo a transformar todas as terras sob o céu em pastos dos mongóis.

Para esse objetivo, desde pequeno se exercitava no exército, sem perder um dia sequer. Mas, apesar de tantos anos de esforço, caiu nas mãos do inimigo e não conseguiu salvar a irmã que veio ajudá-lo. Tuolei sabia que Cheng Lingsu tinha razão: devia priorizar a segurança de Temudgin e voltar rapidamente para reunir tropas e socorrer o pai. Contudo, pensar em sua irmã sendo mantida à força enchia seu coração de vergonha a ponto de quase sufocá-lo.

Os mongóis valorizam enormemente a palavra dada, sobretudo quando o juramento é feito ao deus das estepes, venerado por todos. Tuolei, ciente de sua inferioridade em artes marciais, ainda assim fez um voto solene, com expressão séria, e suas palavras foram carregadas de heroísmo. Embora não fosse um grande guerreiro, sua postura, forjada em anos de vida militar, irradiava a mesma aura majestosa de Temudgin, dominadora e altiva. Até Ouyang Ke, que não entendeu tudo, sentiu um arrepio.

Cheng Lingsu sentiu-se aquecida por dentro. O sangue ardente que herdara de Temudgin parecia captar a determinação e a dor de Tuolei, agitando-se como uma correnteza, fazendo com que seus olhos ardessem. Discretamente, posicionou-se entre Ouyang Ke e Tuolei, sussurrando: "Vá, rápido, retorne. Eu encontrarei uma forma de escapar."

Tuolei assentiu, aproximou-se, abraçou-a brevemente, e sem olhar para Ouyang Ke, correu em direção ao portão do acampamento.

No caminho, alguns soldados de guarda o viram sair do acampamento e tentaram impedi-lo, mas Tuolei os derrubou com golpes precisos.

Só quando viu Tuolei tomar um cavalo e partir para longe, Cheng Lingsu suspirou aliviada.

Na vida passada, seu mestre, o Rei dos Remédios Venenosos, usava venenos para curar, e acreditava firmemente no ciclo de retribuições, convertendo-se ao budismo nos últimos anos, buscando a serenidade. Cheng Lingsu foi sua discípula mais jovem, profundamente influenciada. Agora, mesmo tendo morrido, foi enviada a este lugar, e ela não podia deixar de acreditar que havia um propósito oculto.

Ela não queria se envolver demais com as pessoas e os acontecimentos deste mundo, sonhava em encontrar uma oportunidade de fugir, voltar às margens do lago Dongting, ver como estaria o Templo do Cavalo Branco séculos depois, abrir uma pequena clínica, tratar pessoas, e viver alimentando a saudade e o amor do passado. Mas, se Temudgin estivesse em perigo, todo o povo mongol, com quem ela conviveu por dez anos, também sofreria—incluindo sua mãe e irmãos, que a cuidaram com carinho, e todos os membros da tribo. Depois de tanto tempo juntos, como poderia cruzar os braços?

Pensando nisso, Cheng Lingsu suspirou novamente.

Vendo Cheng Lingsu perdida, olhando na direção por onde Tuolei partira e suspirando, Ouyang Ke ergueu o queixo e provocou: "Está tão relutante em deixá-lo ir?"

Percebendo a intenção de suas palavras, Cheng Lingsu franziu o cenho, recuperando-se, e respondeu: "Estou preocupada com meu irmão, não é razoável?"

"Ah? Ele é seu irmão?" Ouyang Ke arqueou as sobrancelhas, um lampejo de alegria nos olhos. "Então... aquele rapaz de antes é seu amado?"

"Você está delirando..." Cheng Lingsu interrompeu-se, compreendendo: "Está falando de Guo Jing? Você já sabia quando chegamos?"

"Não foi vocês, foi você! Quando chegou, eu já sabia," respondeu Ouyang Ke, satisfeito com a reação dela.

Cheng Lingsu desmontara do cavalo a distância, mas Ouyang Ke, com sua profunda energia interna, tinha audição muito superior à dos soldados mongóis. Assim que Cheng Lingsu entrou no acampamento, ele percebeu sua presença, mas quando ia se mostrar, viu Ma Yu intervir e levar Cheng Lingsu e Guo Jing.

Seu tio, Ouyang Feng, sofrera grandes perdas nas mãos da Escola Quanzhen, por isso, os seguidores do Veneno do Oeste tinham uma aversão e receio dos taoístas de lá. Ouyang Ke reconheceu o manto de Ma Yu, recordou os avisos do tio e desistiu de aparecer, preferindo observar escondido enquanto acompanhava as idas e vindas dos dois.

Imaginava que Cheng Lingsu convenceria Ma Yu a invadir o acampamento para resgatar alguém, sem saber que Ma Yu era o líder da Escola Quanzhen. Pensava que, além das múltiplas tropas, havia guerreiros de elite trazidos por Wanyan Honglie, capazes de prender Ma Yu, talvez até eliminá-lo, enfraquecendo a Escola Quanzhen. Mas para sua surpresa, o taoísta não invadiu nada, levando Guo Jing embora, deixando Cheng Lingsu sozinha.

Cheng Lingsu agora compreendia: "Wanyan Honglie veio aqui secretamente, provavelmente para incitar conflitos entre Sangkun e meu pai, para que os mongóis lutem entre si e o Reino Dajin não tenha ameaças ao norte."

Ouyang Ke não se interessava por tais disputas, mas vendo Cheng Lingsu falar com seriedade, assentiu e elogiou: "Muito perspicaz, realmente inteligente."

Passando a mão pelos cabelos desalinhados pelo vento, Cheng Lingsu olhou como as águas cristalinas do rio Onan: "Você serve a Wanyan Honglie, mas deixou Guo Jing ir avisar, e agora permite que Tuolei vá reunir tropas. Não teme arruinar os planos dele?"

Ouyang Ke riu alto, tocando delicadamente o queixo dela: "Temer? Que me importa o plano dele? Se posso conquistar um sorriso da bela dama, tudo o mais é irrelevante."

Cheng Lingsu não sorriu, ao contrário, franziu o cenho e recuou um passo, desviando da leve tentativa de tocar seu queixo com o leque. Estendeu a mão e, com um "pá", segurou a ponta negra do leque. Sentiu um frio intenso penetrando pela palma, quase a obrigando a soltar o objeto, percebendo que o leque era feito de ferro negro, gelado como gelo.

"O quê? Gostou do leque?" Ouyang Ke, fingindo descuido, girou o pulso, soltando a mão dela e recolhendo o leque. Abriu-o novamente, balançando diante de si: "Se gostar de outra coisa, posso dar. Mas este leque..." Ele hesitou, depois sorriu levemente: "Se quiser, basta nunca se afastar de mim, assim poderá vê-lo sempre..."

Comentário do autor: Digo, Ouyang, se a Lingsu só quer seu leque, por que não dar a ela? Que mesquinhez!

Ouyang Ke: Mas foi meu... cof cof... tio quem me deu...