Capítulo Cinco: O Segredo Divino da Meditação

Os olhos de Ouyang Ke brilharam, o coração agitado, e ele não deu mais atenção a Tuolei, sorrindo com doçura: “Quem sou eu, o jovem senhor Ouyang, para voltar atrás em minha palavra? Disse que deixaria ele ir, e assim será. Mas, quanto a você, donzela Hua Zhen, peço que permaneça…”
“Está bem.”
Cheng Lingsu já havia previsto que ele não cederia facilmente, mas também considerou que seria melhor assim; sozinha, poderia lidar com Ouyang Ke e buscar uma oportunidade de escapar. Com Tuolei junto, inevitavelmente se sentiria mais presa. Por isso, sem esperar que ele dissesse mais absurdos, interrompeu e concordou prontamente.
Ouyang Ke não esperava uma aceitação tão rápida; soltando uma gargalhada, disse: “Assim é melhor! Sem esse incômodo, podemos conversar à vontade.”
Cheng Lingsu não lhe deu atenção, virou-se, tirou do peito um lenço bordado com flores azuis e o sacudiu levemente no ar. Prendeu-o no ferimento rasgado da mão de Tuolei e recolocou as flores no peito. Em seguida, explicou-lhe brevemente a situação, pedindo que ele voltasse imediatamente.
O rosto de Tuolei ficou sombrio; ele recuou dois passos, então, num movimento súbito, arrancou a faca cravada ao lado do pé. Olhando fixamente para Ouyang Ke, ergueu o braço e desferiu um golpe no vazio diante de si: “Sua habilidade é superior, não sou seu oponente. Mas hoje, em nome do filho de Temujin, faço um juramento solene aos deuses das estepes: quando exterminar aqueles que tramam contra meu pai, hei de enfrentar-te em combate! Vingarei minha irmã e mostrarei o que é um verdadeiro herói da estepe!”
Filho de um líder mongol, Tuolei era afável e leal, diferente de Doshi, que não via ninguém além de si. Contudo, seu orgulho não era menor. Era o filho mais querido de Temujin, conhecia bem as ambições do pai e queria ajudá-lo a transformar toda a terra sob o céu azul em pasto para os mongóis!
Por esse objetivo, desde pequeno, foi forjado na vida militar, sem desperdiçar um só dia. Quem diria que, após anos de árduo treinamento, cairia nas mãos do inimigo e, pior, não conseguiria levar sua irmã de volta em segurança? Tuolei sabia que Cheng Lingsu tinha razão: naquele momento, o mais importante era a segurança de Temujin. Precisava voltar logo para mobilizar as tropas e socorrer o pai, vítima de uma emboscada. Mas pensar em deixar a irmã nas mãos de outrem enchia seu peito de vergonha, a ponto de quase lhe faltar o ar.
Os mongóis prezam acima de tudo a palavra dada, ainda mais quando jurada aos deuses das estepes, venerados por todos. Mesmo sabendo que não era páreo para o adversário, Tuolei fez o juramento com firmeza e devoção. Suas palavras, cheias de paixão e bravura, transmitiam uma aura de realeza, idêntica à de Temujin, adquirida após anos nos campos de batalha. Até Ouyang Ke, sem entender o conteúdo exato, sentiu-se secretamente impressionado.
O coração de Cheng Lingsu aqueceu. O sangue ardente de filha de Temujin parecia sentir o desespero e a determinação de Tuolei, inundando-a de emoção, a ponto de seus olhos marejarem. Sem demonstrar, posicionou-se discretamente entre Ouyang Ke e Tuolei, sussurrando: “Vá logo, volte. Eu saberei como sair daqui.”
Tuolei assentiu, deu alguns passos à frente e a abraçou com força. Sem olhar para Ouyang Ke, virou-se e correu em direção à saída do acampamento.
No caminho, alguns soldados de guarda tentaram barrá-lo ao vê-lo sair correndo do acampamento. Todos foram rapidamente derrubados por sua lâmina.

Só quando viu com os próprios olhos Tuolei tomar um cavalo na beira do acampamento e partir a toda velocidade, Cheng Lingsu sentiu o coração aliviado e suspirou suavemente.
Na vida anterior, seu mestre, o Rei dos Venenos, utilizava venenos como remédios para curar, mas acreditava profundamente no ciclo do carma. Por isso, nos últimos anos de vida, converteu-se ao budismo, buscando equilíbrio e serenidade, até alcançar um estado de insensibilidade às paixões. Cheng Lingsu foi sua jovem discípula nesse período, absorvendo seus ensinamentos. Ao ser transportada para esse novo mundo, mesmo tendo morrido, não pôde deixar de acreditar que havia uma razão oculta para estar ali.
Ela não queria se envolver demais com as pessoas e os acontecimentos desse mundo. Sonhava em encontrar uma oportunidade de fugir para longe, voltar às margens do lago Dongting e ver como estaria o Templo do Cavalo Branco séculos depois. Talvez abrir uma pequena clínica, curar os doentes e, guardando no peito a saudade da vida passada, atravessar a existência entre lembranças e afetos.
Ainda mais agora: se Temujin estivesse em perigo, toda a tribo mongol que a acolhera por dez anos também sofreria; sua mãe e irmão, que tanto a cuidaram, bem como todos os companheiros de tribo, seriam envolvidos na desgraça. Depois de dez anos de convivência, como poderia assistir de braços cruzados?
Pensando nisso, Cheng Lingsu suspirou novamente.

Percebendo que ela olhava fixamente para a direção por onde Tuolei partira, suspirando sem parar, Ouyang Ke ergueu o queixo e zombou: “O que foi? Está com tanta pena assim?”
Captando a insinuação, Cheng Lingsu franziu a testa e respondeu de imediato: “Preocupo-me com meu irmão, não deveria?”
“Ah, então ele é seu irmão?” Ouyang Ke levantou as sobrancelhas, um brilho de satisfação nos olhos desaparecendo rapidamente. “Então… aquele rapaz de antes era seu amado?”
“Do que está falando…” Cheng Lingsu hesitou por um instante antes de perceber. “Você diz Guo Jing? Então já sabia… Desde que chegamos?”
“Não vocês, você! Assim que chegou, soube.” Ouyang Ke estava satisfeito, claro por ter provocado tal reação nela.
Embora Cheng Lingsu tivesse desmontado à distância, ele possuía profunda energia interna e audição muito superior à dos soldados mongóis comuns. Assim que ela entrou furtivamente no acampamento, ele percebeu sua presença. Estava prestes a se mostrar quando viu Ma Yu intervir e levar ela e Guo Jing para fora.
Seu tio, Ouyang Feng, sofrera uma grande derrota nas mãos da Seita Quanzhen, e por isso a linhagem do Veneno Ocidental guardava ressentimento e cautela em relação aos monges dessa seita. Reconhecendo Ma Yu pelo manto taoísta, lembrou-se dos avisos do tio e desistiu de aparecer, preferindo observar escondido os diálogos de ida e volta deles.

Supôs que Cheng Lingsu tentaria persuadir Ma Yu a invadir o acampamento para resgatar alguém. Não sabia que Ma Yu era o líder da Seita Quanzhen, apenas que, além do exército, havia no acampamento alguns mestres das artes marciais trazidos por Wanyan Honglie, o que bastaria para deter Ma Yu e talvez até eliminá-lo, diminuindo a força da seita. Para sua surpresa, o monge não tentou invadir o acampamento e ainda levou Guo Jing, deixando Cheng Lingsu sozinha.

Cheng Lingsu, então, começou a compreender: “Wanyan Honglie veio secretamente até aqui para instigar conflitos entre Sangkun e meu pai, Temujin, fazendo com que as tribos mongóis lutem entre si, livrando o Reino Dajin de ameaças ao norte.”
Ouyang Ke não tinha interesse nessas disputas, mas, ao ver Cheng Lingsu discorrer com seriedade, assentiu e elogiou: “De fato, muito perspicaz.”
Passando a mão pelos cabelos soltos ao vento, Cheng Lingsu olhou para ele com olhos límpidos como o rio Onon: “Você está a serviço de Wanyan Honglie, mas deixou Guo Jing voltar para avisar, e agora permite que Tuolei vá convocar as tropas. Não teme arruinar os planos dele?”
Ouyang Ke riu alto, esticou a mão e tocou suavemente o queixo dela: “Temer? Que importância têm os planos dele para mim? Se conseguir conquistar um sorriso da bela, o que mais importa?”
Cheng Lingsu não sorriu; pelo contrário, franziu ligeiramente as sobrancelhas e recuou meio passo, desviando-se do leque que ele tentava passar por seu queixo. Com um movimento ágil, agarrou o topo negro do leque, sentindo um frio cortante penetrar a pele até os ossos, quase a obrigando a soltar o objeto. Só então percebeu que as hastes eram feitas de ferro negro, frio como gelo.
“O que foi? Gostou do leque?” Ouyang Ke, como se fosse casual, sacudiu o pulso, livrou-se da mão de Cheng Lingsu e recolheu o leque. Abriu-o com um estalo e o abanou diante de si. “Se quiser qualquer outra coisa, posso lhe dar. Mas este leque…” Hesitou por um instante, depois sorriu de novo. “Se realmente gostar dele, basta ficar sempre ao meu lado, e poderá vê-lo quando quiser…”

O autor diz: Ora, colega Ke, a irmã Lingsu só gostou do seu leque, e você não quer dar? Que avareza!
Ouyang Ke: Ora, foi meu pai… cof cof… meu tio quem me deu…