Capítulo 156: Isto originalmente era para o Zhihui (Primeira e segunda partes)
"O Naruto vai perder?"
Yamanaka Ino olhou para a cena no campo e não pôde deixar de perguntar.
"Não", Aburame Zihui balançou a cabeça e disse: "Embora o taijutsu do Sasuke seja bom, falta-lhe poder de ataque."
Na verdade, não era falta de poder de ataque; era simplesmente que Uzumaki Naruto tinha uma resistência formidável.
"O Naruto sabe usar aquela técnica", disse Rock Lee, mostrando seus dentes brilhantes.
"Será que é o Oito Portões Internos?", Nara Shikamaru perguntou, com uma leve mudança de expressão.
"Exatamente!", disse Rock Lee com uma expressão orgulhosa. "Esperem para ver, a vitória certamente pertencerá ao Naruto! Isso é a juventude!"
Nara Shikamaru pensou consigo mesmo que aquele Time 7 era composto inteiramente de monstros.
Embora os Oito Portões Internos não fossem amplamente conhecidos, lendas sobre eles circulavam entre os clãs ninja e os Jounin.
Might Dai havia lutado sozinho contra os Espadachins da Névoa, deixando quatro mortos e três fugitivos.
Infelizmente, a dificuldade de aprender os Oito Portões Internos era extremamente alta.
A técnica estava registrada no Pergaminho dos Selos, e muitos haviam tentado estudá-la, mas nenhum tivera sucesso.
Hyuga Neji olhou para Rock Lee.
Sendo companheiros de equipe, ele naturalmente já havia presenciado o poder dos Oito Portões Internos.
Mas, como não era um duelo de vida ou morte, ele só tinha visto até o terceiro portão.
Ele se perguntava quantos portões Rock Lee era capaz de abrir.
Nesse exato momento, Might Guy gritou aquela frase em voz alta.
"Lá vem ele!", disse Rock Lee com uma expressão de entusiasmo.
Aburame Zihui e os outros voltaram seus olhares para Uzumaki Naruto.
De dentro da fumaça, veio uma voz cheia de vigor.
"Entendi, Tio Guy!"
Uzumaki Naruto levantou-se do chão.
Apesar da dor, ainda estava dentro de sua capacidade de suportar.
Além disso, sem que ele percebesse, os arranhões em seu corpo já haviam cicatrizado completamente.
"..."
Uchiha Sasuke contorceu o canto da boca.
Um Genin comum que recebesse aquela sequência de golpes já estaria internado no hospital há muito tempo, mas Uzumaki Naruto parecia perfeitamente bem.
Aqueles dois companheiros de equipe dele: um tinha uma vitalidade absurda, e o outro era duro demais.
Comparado a eles, ele sentia que era o único ninja normal ali.
"Oito Portões Internos!"
Uma enorme quantidade de chakra jorrou ao redor do corpo de Uzumaki Naruto.
Será que é o Rasengan?
Uchiha Sasuke olhou para ele com uma expressão vigilante.
Um som estridente semelhante ao canto de pássaros ecoou.
Para lidar com o Rasengan humano de Uzumaki Naruto, ele e Hatake Kakashi haviam pesquisado e criado um novo ninjutsu após muita deliberação.
Era uma variante do Chidori, chamada Fluxo Chidori.
Instantaneamente, faíscas de relâmpagos piscaram ao seu redor.
Incontáveis relâmpagos se entrelaçaram, envolvendo-o por completo.
Isso servia tanto para ataque quanto para defesa.
Mas Uchiha Sasuke logo percebeu o problema.
A intensidade do poder de Uzumaki Naruto era simplesmente absurda demais.
Rajadas de vento uivavam, como uma tempestade violenta cruzando o lugar.
O cabelo loiro de Uzumaki Naruto arrepiou-se completamente, parecendo até que ele havia levado um choque elétrico.
Seu rosto estava ruborizado, com uma expressão ligeiramente feroz.
Primeiro Portão, o Portão da Abertura! Segundo Portão, o Portão da Cura! Terceiro Portão, o Portão da Vida!
As rajadas de vento ficavam cada vez mais fortes a cada instante.
"Este ninjutsu originalmente foi guardado para o Zihui", Uzumaki Naruto disse enquanto desamarrava as bandagens de seus braços.
"..."
Uchiha Sasuke já não tinha ânimo para retrucar.
Inconscientemente, ele apertou com força sua Espada Trovão de Fogo.
Nada bom!
Aquela aura era excessivamente forte.
O Fluxo Chidori ao seu redor não lhe dava a menor sensação de segurança.
Afinal, existia um taijutsu tão poderoso assim?
Liberação de Fogo: Técnica do Dragão de Fogo!
Uchiha Sasuke fez selos com as mãos.
Uma chama em formato de dragão jorrou para frente.
Sua velocidade era extremamente rápida, mas diante de Uzumaki Naruto, que havia aberto o terceiro portão, ainda parecia lenta demais.
Com um leve salto, Naruto elevou-se no ar.
O coração de Uchiha Sasuke sofreu um choque violento.
Seu Sharingan era incapaz de capturar a figura de Uzumaki Naruto!
Aquilo já havia superado a velocidade do som.
"Lá vou eu, Sasuke!"
Depois de avisar, Uzumaki Naruto avançou com tudo.
Por onde passava, camadas de ondas de choque explodiam, parecendo um foguete de ultra-alta velocidade disparando em direção ao céu.
莲华 O Rengoku Frontal! (Nota: mantido o estilo literário para o Renge/Lótus)
As bandagens no corpo de Uzumaki Naruto começaram a flutuar desordenadamente.
Nos Oito Portões Internos, cada portão aberto trazia uma técnica de taijutsu diferente.
O terceiro portão correspondia ao Lótus Oculto.
Seu poder destrutivo era imenso, mas o fardo sobre o corpo também era pesado.
Na obra original, quando Rock Lee o utilizou, causou rupturas em seus músculos.
As pupilas de Uchiha Sasuke se contraíram.
Ele usou seu Sharingan de dois tomoe ao limite máximo para conseguir notar vagamente aquela figura que piscava e sumia.
No momento crítico, ele recolheu todo o relâmpago externo e aumentou a injeção de chakra, formando uma Armadura Relâmpago.
Embora não se comparasse à suprema Armadura de Liberação de Relâmpago do Quarto Raikage da Vila Oculta da Nuvem, já era o seu limite.
No segundo seguinte, o punho de Uzumaki Naruto atingiu seu alvo.
Uchiha Sasuke sentiu uma leve dor.
Antes que ele pudesse dar um suspiro de alívio, Uzumaki Naruto desencadeou instantaneamente uma saraivada de golpes contínuos.
Cada soco e chute impactava o brilho do relâmpago, produzindo estrondos aterrorizantes.
Tendo os dois como centro, o chão se despedaçava e a poeira, assim que subia, era estilhaçada.
Uzumaki Naruto fez uma breve pausa e arremessou as bandagens.
Este era o ataque final do Lótus Oculto e também o de maior poder letal.
Consistia em usar as bandagens para enlaçar a cintura do oponente e desferir um golpe devastador em seu abdômen, fazendo-o despencar violentamente contra o solo.
No entanto, bem quando estava prestes a enlaçar Uchiha Sasuke, o céu escureceu repentinamente.
Uzumaki Naruto ergueu os olhos por reflexo.
Era um lagarto de proporções gigantescas.
Aproveitando-se daquele breve momento de distração, Uchiha Sasuke agarrou a oportunidade e conseguiu escapar.
Ignorando a dor pelo corpo, o som do canto de pássaros soou em sua mão direita.
O relâmpago se concentrou.
Com um brado feroz, ele avançou contra Uzumaki Naruto.
O Lótus Oculto foi interrompido.
Uzumaki Naruto viu-se em uma situação difícil.
Contudo, ele não demonstrou o menor desânimo; pelo contrário, disse entusiasmado: "Como esperado do Sasuke! Abertura do quarto portão, o Portão da Dor!"
Sua aura disparou novamente de maneira drástica.
Fúria - Redemoinho da Força de Diamante de Konoha!
A técnica definitiva da série de taijutsu de redemoinhos.
Chakra azul apareceu na sola dos pés de Uzumaki Naruto e, diante do Chidori de Uchiha Sasuke, ele girou o corpo e desferiu um chute circular reverso direto.
Boom!
Faíscas elétricas espalharam-se para todos os lados.
Uchiha Sasuke foi lançado pelos ares.
Todo o seu braço havia perdido a sensibilidade.
Ainda assim, ele não admitiu a derrota.
Pois o Lagarto Shouzaki já havia desabado sobre Uzumaki Naruto.
A queda daquele corpo colossal foi como um terremoto.
Todo o solo se rompeu em pedaços, estilhaços de rocha voaram em todas as direções e muitos foram projetados em direção às arquibancadas.
Os ninjas próximos agiram prontamente para se defender.
Momentos depois, os ninjas da Equipe de Barreiras ergueram uma barreira, isolando completamente o perigo.
"Isso é um monstro?"
Temari olhou boquiaberta.
"Força absurdamente irracional..."
A expressão de Kankuro oscilava entre o cinza e o pálido.
Ele pensava que, entre os Genin, além de Gaara, ninguém seria páreo para ele e Temari.
Vale lembrar que eles já deveriam ter se tornado Chunin, mas o processo foi adiado devido ao Plano de Destruição de Konoha.
Mas, ao chegarem a Konoha, a ideia de causar grandes estragos transformou-se em uma derrota logo no primeiro combate.
"Que ótimo..."
Os olhos de Gaara brilharam levemente, e a intenção assassina em seu corpo distorceu o ar.
Os corpos de Temari e Kankuro tremeram e eles se afastaram rapidamente.
Eles sabiam que aquele irmão deles estava ficando animado.
"Gaara, não se esqueça do plano."
Temari rangeu os dentes e falou reunindo coragem.
Gaara não lhe deu atenção, mantendo os olhos fixos no centro da arena.
"Ele aprendeu os Oito Portões Internos?"
Orochimaru estava um pouco surpreso.
Ele de repente sentiu alívio por Uzumaki Naruto não ter usado os Oito Portões Internos durante a segunda etapa dos exames Chunin.
Caso contrário, se enfrentasse o Time 7, ele provavelmente não teria conseguido escapar ileso.
"O Quinto Kazekage também conhece os Oito Portões Internos?"
Tsunade perguntou com os cantos dos lábios levemente erguidos.
Ela estava extremamente satisfeita com o desempenho tanto de Uchiha Sasuke quanto de Uzumaki Naruto.
E ainda havia Aburame Zihui logo depois.
Neste Exame Chunin, a Vila da Folha fez bonito, ofuscando firmemente a Vila da Areia e as demais vilas menores.
"Sei apenas o básico", respondeu Orochimaru casualmente.
"Quem o Kazekage acha que vai vencer?", perguntou Tsunade novamente.
"Difícil dizer", respondeu Orochimaru friamente.
A situação na arena havia sofrido outra reviravolta.
"Hmph!"
Com um rugido furioso de Uzumaki Naruto, o colossal Lagarto Shouzaki foi diretamente capotado.
O animal rolou pelo chão, provocando outro tremor violento.
"Sasuke!"
Uzumaki Naruto curvou levemente o corpo e disse: "Mais uma vez!"
"Seus músculos já apresentam rupturas", disse Uchiha Sasuke, segurando a Espada Trovão de Fogo com a mão esquerda. "Eu ganhei!"
"Onde já se viu algo assim? A juventude não pode aceitar a derrota desse jeito!"
A constituição altamente resiliente de Uzumaki Naruto fazia com que seu estado estivesse muito melhor do que o de Rock Lee.
"Naruto, você realmente tem qualificações para se tornar meu oponente", Uchiha Sasuke silenciou por alguns segundos antes de dizer: "Esta minha técnica originalmente também foi guardada para o Zihui."
No segundo seguinte, a espada longa foi desembainhada.
Um clarão de luz branca avançou contra Uzumaki Naruto.
Uma aura perigosa.
Uzumaki Naruto desviou às pressas.
Sob o estado do quarto portão, ele evitou com facilidade o ataque de Uchiha Sasuke.
Contudo, o som cortante do ar soou novamente.
Sem tempo para realizar qualquer movimento, Uzumaki Naruto teve de enfrentar aquela afiada Espada Trovão de Fogo.
Sem alternativa, ele precisou recuar.
Vez após vez.
Na arena, os dois pareciam ter alcançado um equilíbrio.
"Caninos Brancos de Konoha?"
A expressão de Orochimaru endureceu e ele deixou escapar o nome.
Não muito longe dali, Sarutobi Hiruzen teve uma reação ainda maior, levantando-se num salto repentino.
Na época em que os Três Sininho de Konoha ganharam fama no mundo ninja, havia outro cuja força e reputação superavam as deles.
Tratava-se de Hatake Sakumo, o Canino Branco de Konoha.
Sua técnica de espada era temida por todos e, com um estilo semelhante ao de um assassino, ele acumulou feitos inimagináveis no campo de batalha.
Infelizmente, ele cometeu suicídio após o fracasso de uma missão que trouxe graves consequências.
"Parece que Kakashi encontrou um sucessor", Tsunade também estava incomparavelmente surpresa.
Hatake Kakashi era filho de Hatake Sakumo.
Contudo, limitado pelo Sharingan, ele não conseguia replicar aquela técnica de espada aterrorizante.
O que ela não imaginava era que ele a tivesse ensinado a Uchiha Sasuke.
"Meus parabéns."
Orochimaru sentou-se novamente.
Apesar da feição calma, por dentro ele estava extremamente excitado.
A técnica de espada do Canino Branco de Konoha, Hatake Sakumo, não era algo que qualquer um pudesse aprender.
Isso provava que Uchiha Sasuke possuía um talento supremo em esgrima.
Seu talento é alto, mas no próximo segundo será meu!
Orochimaru já matutava sobre como aliciar Uchiha Sasuke.
"Não há de quê."
Tsunade conteve a vontade de rir.
Naquela época, pelo menos um terço da fama do terrorífico Canino Branco de Konoha havia sido conquistada às custas dos ninjas da Vila Oculta da Areia.
Imagine-se que aquele Honorável Kazekage estivesse furioso a ponto de enlouquecer.
"Sakumo..."
Um sentimento de culpa passou pelo coração de Sarutobi Hiruzen.
Se ele tivesse intervindo a tempo naquela época, talvez pudesse ter evitado o suicídio de Hatake Sakumo.
"Sasuke! Sinto meu sangue queimar!"
Uzumaki Naruto aumentou a distância entre eles e disse animadamente.
Que pare de queimar!
Ele sentia como se todo o seu ser tivesse sido completamente esvaziado.
Uchiha Sasuke respirava pesadamente em silêncio.
As características da técnica de espada do Canino Branco de Konoha eram rapidez, precisão e letalidade.
Mas tudo isso exigia suporte físico.
Uchiha Sasuke só conseguia alcançar tal nível graças ao auxílio do Sharingan.
Se o oponente não fosse Uzumaki Naruto, ele já teria resolvido a luta há muito tempo.
Mas, ironicamente, depois de abrir o quarto portão, a velocidade de Naruto estava em pé de igualdade com a dele.
Além do mais, o poder destrutivo era extremo.
Não ousando bloquear de frente, Uchiha Sasuke só pôde usar a afiada Espada Trovão de Fogo para forçá-lo a recuar constantemente, conseguindo assim reprimi-lo.
Afinal, Uzumaki Naruto não era Aburame Zihui; ele não possuía um corpo indestrutível.
"A minha juventude não tem arrependimentos!"
Uzumaki Naruto berrou: "Quinto portão, Portão do Limite, abrir!"
Era a primeira vez que ele abria o quinto portão.
Em algum esgoto escuro e sombrio, certa raposa abriu os olhos repentinamente.
Uma quantidade quase infinita de chakra irrompeu, formando ondas de choque visíveis a olho nu na superfície de seu corpo.
A poeira e os cascalhos ao redor foram soprados para fora.
"???"
Uchiha Sasuke exibia um rosto cheio de pontos de interrogação.
Você por acaso está usando trapaça, é?
Cantos da boca de Uzumaki Naruto sangravam.
Uma força superpoderosa trazia consigo um ônus corporal igualmente monumental.
Ele sentia uma dor excruciante.
"Sasuke! Ataque final!"
Uzumaki Naruto apareceu diante de Uchiha Sasuke num piscar de olhos e desferiu um chute.
A Espada Trovão de Fogo bloqueou, mas ao mesmo tempo não conseguiu bloquear.
Uchiha Sasuke voou para longe junto com sua espada.
Ele despencou no solo e, sem qualquer reação, desmaiou imediatamente.
"Eu venci!"
Um sorriso apareceu no rosto de Uzumaki Naruto.
No segundo seguinte, ele também desabou no chão.
Embora estivesse consciente, ele havia perdido todas as forças e era incapaz de se levantar novamente.
"O vencedor... é Uzumaki Naruto!", Shiranui Genma engoliu em seco e anunciou em alto e bom som.
Aquilo era realmente uma luta de Genin?
Isso era absurdo demais; o absurdo abriu a porta para o absurdo e chegou ao ápice.
Após um breve momento de silêncio, aplausos e vivas ecoaram por toda a arena.
Ninguém esperava que a primeira partida da final do Exame Chunin fosse tão intensa e espetacular.
Quase todos consideraram que valeu a pena assistir.
"Shizune, vá socorrê-los!", gritou Tsunade às pressas.
Aquilo era o futuro da Vila da Folha.
Se algo acontecesse a qualquer um deles, seria uma perda colossal.
Embora uma equipe médica estivesse de prontidão, Tsunade ordenou que Shizune entrasse pessoalmente em ação.
Na verdade, Aburame Zihui também conseguiria fazer isso.
Mas ele ainda precisava lutar contra Gaara, então era melhor economizar um pouco de chakra.
"Wuwuwu! A juventude! Ah! Isso é a juventude!", Rock Lee chorava copiosamente, gritando e uivando com enorme emoção.
"..."
Hyuga Neji deu dois passos para o lado sem chamar atenção.
Ele olhou para Uzumaki Naruto.
O terror do quinto portão superava sua imaginação.
Mas os problemas também eram muitos.
Hyuga Neji confiava que, desde que conseguisse se aproximar e aplicar o Jyuuken (Punho Gentil), faria o corpo dele colapsar.
"Ainda bem que não caí na chave com o Time 7", Inuzuka Kiba disse, abraçando Akamaru com força de susto.
"Au au!", Akamaru concordou em resposta.
Aburame Zihui olhou para aquilo e sentiu vontade de abraçar Hyuga Hinata ou Yamanaka Ino.
Mas era óbvio que isso era impossível.
Para falar a verdade, o desempenho de Uzumaki Naruto naquele dia estava dentro de suas expectativas.
Porém, ver Uchiha Sasuke de repente exibir o estilo de esgrima do Canino Branco de Konoha o surpreendeu bastante.
Mas, pensando bem, fazia todo o sentido.
Na obra original, Uchiha Sasuke seguiu Orochimaru e aprendeu técnicas de espada refinadas.
Sem dúvida, seu talento era bom.
Quanto ao motivo de Hatake Kakashi não ter ensinado esgrima a Uchiha Sasuke na história original, Aburame Zihui acreditava que não houvera oportunidade.
Uchiha Sasuke mal havia conseguido dominar o Chidori pouco antes dos Exames Chunin.
Logo depois, foi marcado com o Selo Amaldiçoado por Orochimaru e desertou da vila.
Mesmo que Hatake Kakashi quisesse ensinar, não teria tido como.
Mas agora era diferente.
Devido à influência de Aburame Zihui, Uchiha Sasuke tornara-se aluno de Hatake Kakashi muito mais cedo.
Após dominar o Chidori e possuir a Espada Trovão de Fogo, passá-lo as técnicas de espada era algo inteiramente razoável.
"Zihui-kun..."
Hyuga Hinata estava um tanto preocupada.
Ela achava que Aburame Zihui garantiria a vitória final, mas agora parecia haver muita incerteza.
Além disso, as explosões de poder de Uchiha Sasuke e Uzumaki Naruto a pegaram desprevenida.
E se aquele Genin chamado Gaara também mostrasse de repente uma força muito além do nível de Genin?
【Conquista 'Classe Definitiva' alcançada, recompensa: Guia de Grito Fantasma.】
【Guia de Grito Fantasma: Verme Gu de Terceiro Grau, classe de Caminho da Alma, capaz de emitir um grito estridente que causa vibrações e danos na alma.】
Aburame Zihui não pôde deixar de erguer uma sobrancelha.
Que classe definitiva o quê!
Mas, pensando melhor, havia um pizinho de lógica no meio de tanto absurdo.
Após fazer piada mentalmente, Aburame Zihui voltou sua atenção para o Verme Gu de Grito Fantasma.
O Caminho da Alma lidava com almas.
No mundo ninja, jutsus do tipo espiritual podiam ser contados nos dedos.
No entanto, cada um deles era aterrorizante e difícil de se defender.
Em suma, lucro absurdo.
"É simplesmente forte demais para ser verdade", disse Yuhi Kurenai com uma expressão chocada.
"Kakashi, você é realmente meu rival eterno!", Might Guy levantou os polegares e disse: "Isso incendiou meu espírito! Quando o Exame Chunin terminar, vamos ter um duelo da juventude!"
"Não tenho tempo", recusou Hatake Kakashi sem hesitar.
Ele não era Uchiha Sasuke; não conseguia extrair todo o potencial da esgrima do Canino Branco de Konoha.
"Seu maldito Kakashi!", perguntou Might Guy irritado. "Meu aluno derrotou o seu aluno; como professor, você não tem nenhuma reação?"
"Nenhuma", disse Hatake Kakashi com um olhar de peixe morto.
Ele conhecia Might Guy muito bem.
Se desse trela, ele faria a festa.
Portanto, não podia dar nenhuma brecha.
"Isso é mesmo nível de Genin?"
Kankuro sentia suas mãos tremerem.
"Aterrorizante demais!", disse Temari com o rosto pálido.
Gaara guardou sua intenção assassina sem que ninguém percebesse.
Naquele momento, uma ponta de dúvida brotou nele.
Será que ele conseguiria conter o quinto portão de Uzumaki Naruto?
Shizune e a equipe médica retiraram Uchiha Sasuke e Uzumaki Naruto do local.
Anbus especializados em ninjutsu de elemento terra apareceram para remendar a arena.
Embora não desse para deixá-la exatamente como antes, pelo menos já dava para continuar usando.
"Começa agora a segunda partida: Temari contra Nara Shikamaru", anunciou Shiranui Genma em voz alta.
"Droga, que problemático", Nara Shikamaru caminhou resignado em direção ao centro da arena.
"Vou acabar com ele rápido", Temari recuperou sua confiança.
Embora Uchiha Sasuke e Uzumaki Naruto a tivessem deixado chocada, os ninjas do clã Nara, pensava ela, não seriam capazes de virar o jogo.
Eles eram famosos por sua inteligência, mas Temari acreditava que não ficava atrás.
"Será que o Shikamaru vai mesmo perder?"
Yamanaka Ino olhou para Nara Shikamaru, que era perseguido por Temari por toda a arena, e sentiu uma onda de preocupação.
"Ino-Shika-Chou: juntos, vivem; separados... enfraquecem", consolou Aburame Zihui. "O Shikamaru conseguir contra-atacar a Temari já é um feito e tanto."
"Como será que estão o Sasuke e o Naruto?"
Inuzuka Kiba suspirou e disse: "Esses dois caras não sabem medir forças nem na hora de parar."
Bem nessa hora, Nara Shikamaru levantou a mão e declarou: "Eu desisto."
Temari, que estava sendo esmagada pelo intelecto dele, encarou-o com uma expressão atônita.
"Hã?" Yamanaka Ino perguntou confusa. "Você já tinha controlado ela, ora."
"Eu não sou o Naruto", Nara Shikamaru deu de ombros e respondeu. "Já gastei todo o meu chakra."