Capítulo 143: Aprendendo o Rasengan

Escritório do Hokage.

Tsunade fechou os documentos em suas mãos e soltou um suspiro.

Quando será que esse tipo de vida vai acabar?

Se soubesse antes, não deveria ter aceitado ser Hokage; isto é simplesmente um tormento.

Já faz muito tempo desde a última vez que pôde ir jogar.

A vida perdeu o sentido.

Que tragédia!

Tsunade inclinou a cabeça levemente.

Faltam quantos anos para aquele pirata crescer?

Quatro? Cinco?

Ao pensar nisso, Tsunade sentiu tudo escurecer diante de seus olhos.

Se a fizerem trabalhar por mais cinco anos, isso será mortal.

Tsunade caiu em profunda reflexão.

E se Aburame Shiki assumisse o cargo de Hokage com antecedência?

O problema é que ele é muito jovem; seria difícil convencer a multidão.

Os olhos de Tsunade brilharam ao pensar em uma solução.

Ela continuaria sendo a Hokage, mas deixaria todo o trabalho pesado nas mãos de Aburame Shiki.

— Eu sou simplesmente um gênio! — Tsunade bateu palmas alegremente.

No segundo seguinte, sentindo algo, ela olhou para a janela.

— Tsunade!

Jiraiya invadiu o escritório pulando e correu em sua direção com entusiasmo.

— Suma!

Tsunade cerrou os punhos e disse:

— Fique longe de mim!

— Cof, cof.

Jiraiya freou seus passos e perguntou com um sorriso amarelo:

— Por que toda vez que você me vê, parece querer me bater ou matar?

— O que você acha? — Tsunade soltou um bufo frio e perguntou.

—... — Jiraiya coçou a cabeça, não ousando continuar o assunto.

Ele tem um histórico excessivamente manchado.

— O Castelo Kubisaki já foi encontrado; fica na fronteira nordeste do País do Fogo.

Tsunade lançou-lhe um olhar, pegou um mapa e disse:

— A ANBU foi dar uma olhada. A maior parte foi destruída, restando apenas um castelo antigo.

— Obrigado.

Jiraiya pegou o mapa.

A razão pela qual ele estava procurando o Castelo Kubisaki foi porque ouvira a lenda sobre o Lagarto Gigante Kubisaki enquanto viajava pelo País do Mel.

Dizia a lenda que ele possuía um tamanho capaz de cobrir o céu e bloquear o sol, além de uma força incomparável e invencível.

Jiraiya acreditava que isso se encaixava perfeitamente na profecia do Grande Sapo Sábio.

Embora a lenda mencionasse apenas um, décadas se passaram, e talvez eles já tivessem se multiplicado em um clã inteiro.

De qualquer forma, pelo bem da profecia, valia a pena fazer essa viagem.

— Tsunade.

Jiraiya olhou para ela com um sorriso brincalhão e perguntou:

— Por que me chamou de volta especificamente?

— O Exame Chunin está chegando.

Tsunade disse inexpressivamente:

— Quero que você ensine o Rasengan ao Time 7.

— O Time 7?

Jiraiya perguntou pensativo:

— O time onde está o Naruto?

— Exatamente.

Tsunade assentiu levemente e disse:

— Além do Naruto, há também o Sasuke e o Shiki.

— Com razão.

Ao ouvir os dois últimos nomes, o rosto de Jiraiya exibiu uma expressão de compreensão.

Esses três realmente tinham qualificações para aprender o Rasengan.

— Não vou ficar em Konoha.

Jiraiya balançou a cabeça e disse:

— Preciso ir correndo para o Castelo Kubisaki.

Já se passaram cinco anos desde o momento profetizado pelo Grande Sapo Sábio.

Mas nesses cinco anos, ele não obteve nenhum resultado.

Não consegue encontrar o Filho da Profecia, nem consegue encontrar o clã de invocação com potencial para um lugar sagrado.

O Monte Myoboku já o havia cobrado várias vezes.

— Jiraiya!

Tsunade franziu a testa e olhou para ele.

— Que tal assim? — Jiraiya desviou o olhar e disse. — Eu os ensino no caminho, mas se vão conseguir aprender ou não, dependerá da habilidade deles.

— A profecia é realmente tão importante assim?

Tsunade perguntou com uma expressão solene.

— As profecias do Grande Ancião nunca estiveram erradas.

Jiraiya disse com uma voz profunda:

— Pela paz no mundo ninja, algumas coisas precisam ser deixadas de lado temporariamente.

— Eu não acredito nisso.

Tsunade suspirou e disse:

— Depositar esperanças em profecias ilusórias só serve para desperdiçar tempo.

—... — Jiraiya permaneceu em silêncio.

Ele não refutou, mas tampouco se abalou.

Exatamente quando a atmosfera se tornou constrangedora, a porta foi empurrada.

— Pirralho, quantas vezes eu já disse para bater na porta?

Tsunade sorriu desamparadamente.

— Então quer dizer que devo voltar e bater duas vezes?

Aburame Shiki apontou para a porta e perguntou.

—... — Tsunade lançou-lhe um olhar feroz.

Na frente de estranhos, você ainda vem tirar sarro de mim?

Qualquer dia desses vou costurar a sua boca para você não conseguir falar mais nada.

— Tio Jiraiya.

Aburame Shiki tomou a iniciativa de cumprimentá-lo.

— As crianças de hoje em dia crescem mesmo muito rápido.

Jiraiya não pôde deixar de suspirar e comentar.

A última vez que ele vira Aburame Shiki fora quando Tsunade acabara de se tornar Hokage.

De repente, ele emitiu um som de surpresa.

Aquele é o colar do Primeiro Hokage?

Jiraiya não pôde deixar de ficar atônito.

Sendo ambos membros dos Sannin, ele conhecia muito bem o significado daquele colar para Tsunade.

Ela realmente o deu para Aburame Shiki?

Esse pirralho é impressionante.

— Senhor Jiraiya.

Hatake Kakashi chamou.

— Oh, Kakashi, você continua o mesmo.

Jiraiya o avaliou de cima a baixo e disse:

— Sem nenhuma energia.

Diante da provocação de Jiraiya, Hatake Kakashi não demonstrou muita reação.

Ele já estava acostumado, e até sentia vontade de cobrar os capítulos na cara dele.

Já se passaram tantos anos, e o segundo volume de *Icha Icha* ainda não foi lançado.

Será que você não está se esforçando o suficiente?

É claro que Hatake Kakashi apenas pensava nisso; dizer em voz alta ele não ousava.

Mas ele realmente queria muito ler o segundo volume de *Icha Icha*.

— Kakashi, descanse por alguns dias.

Tsunade interrompeu a conversa fiada entre os dois.

—... ? — Hatake Kakashi olhou para ela confuso.

O Exame Chunin está prestes a acontecer, como ele poderia descansar?

— O Time 7 será temporariamente assumido por mim.

Jiraiya deu um tapinha no ombro dele e disse:

— Vou levá-los para fora em uma missão.

— Entendo.

Hatake Kakashi imediatamente se sentiu aliviado:

— Então deixo isso com o senhor, Senhor Jiraiya.

— Qual é a situação?

Uzumaki Naruto perguntou com um rosto confuso.

— Naruto, este é...

Hatake Kakashi estava prestes a apresentá-lo, mas foi interrompido.

— Deixe comigo.

Jiraiya deu meio passo à frente, deu um salto repentino, ergueu levemente a perna direita e abriu os braços.

—... ? — Um ponto de interrogação brotou no rosto de Hatake Kakashi.

Tsunade bateu na própria testa, com uma expressão de quem queria matar alguém.

Quanto a Uzumaki Naruto, ele levou um susto.

— Eu sou aquele conhecido em todos os cantos do mundo, do leste ao oeste, um dos famosos Sannin, o Donzelo dos Cabelos Brancos, o Embaixador dos Sapos!

Jiraiya manteve a postura semelhante à de uma garça branca abrindo as asas e disse com uma expressão convencida.

— Nunca ouvi falar.

Uzumaki Naruto coçou a cabeça e disse sinceramente.

Aburame Shiki quase riu alto.

— Naruto.

Tsunade já não aguentava mais e disse diretamente:

— Ele é o professor do Minato.

— O professor do meu pai?

Uzumaki Naruto de repente ficou animado, com os olhos brilhando.

Hã?

Jiraiya ficou surpreso.

Ele estava fora há muito tempo e simplesmente não sabia que a verdadeira identidade de Uzumaki Naruto havia sido revelada.

Mas vendo a reação de Uzumaki Naruto, ele também percebeu algumas coisas.

Digna de ser a Tsunade.

Mais corajosa do que o Velho.

— Exato.

Jiraiya aceitou muito bem aquele olhar de adoração e disse:

— Para o seu pai se tornar Hokage, eu tive pelo menos metade do mérito.

— Que incrível! — Uzumaki Naruto exclamou em admiração e perguntou cheio de expectativa: — O senhor acha que eu consigo me tornar Hokage?

— Você?

Jiraiya esfregou o queixo e disse:

— Ainda precisa se esforçar muito.

— O que eu menos falta é esforço!

Uzumaki Naruto levantou o polegar e disse:

— Com certeza farei o senhor testemunhar a minha juventude resplandecente!

—... ? — Jiraiya olhou inconscientemente para Tsunade.

O que há com essa criança?

— Certo, vão logo cumprir a missão.

Tsunade mudou de assunto habilmente.

— Que missão?

Uzumaki Naruto imediatamente teve sua atenção atraída e perguntou:

— Já que é o Tio Jiraiya liderando o time, com certeza é uma missão de alto nível, não é?

— Missão de nível A.

Jiraiya respondeu casualmente.

— Eba!

A empolgação de Uzumaki Naruto subiu à cabeça e ele disse:

— Então vamos logo!

No rosto de Jiraiya surgiu uma expressão estranha.

Completamente diferente do calmo Minato.

Mas é bastante solar.

Jiraiya acenou para Tsunade e os levou para fora do escritório do Hokage.

No caminho, Aburame Shiki e Uchiha Sasuke estavam muito quietos, apenas Uzumaki Naruto ficou grudado nele, fazendo perguntas sobre tudo.

E não eram perguntas sobre a missão, mas sim sobre Namikaze Minato e Uzumaki Kushina.

Jiraiya foi forçado a relembrar o passado e, no fim das perguntas, até sentiu uma certa culpa.

Por causa do Ataque da Nove-Caudas, ele não estava na Aldeia da Folha.

À noite, Jiraiya recuperou o ânimo e reuniu os três.

— Falta um dia para o nosso destino.

Jiraiya ergueu um dedo e disse:

— Embora eu seja o professor temporário de vocês, ainda assim sou um professor, por isso decidi ensinar um ninjutsu a vocês.

— Ninjutsu?

Uzumaki Naruto ficou surpreso e perguntou:

— Não tem taijutsu?

— Este ninjutsu se chama Rasengan, e foi criado pelo Minato.

Jiraiya perguntou sorrindo:

— Você não quer aprender?

— Quero!

Uzumaki Naruto respondeu instintivamente.

Já que foi criado pelo velho, ele realmente deve aprender.

— Espera.

Uzumaki Naruto descobriu um furo na lógica:

— Esse não é o estilo de nomeação do meu pai, o senhor está me enganando?

— O nome original dele era Rasengan Giratório Espiral Duplo do Estilo do Jiraiya com Picolé de Gelo e Luz Circular.

Jiraiya explicou:

— Quanto a Rasengan, foi a sua mãe quem deu o nome.

— Esse soa muito mais incrível do que Rasengan!

Uzumaki Naruto instantaneamente se interessou e disse:

— Eu quero aprender!

Jiraiya teve um momento de transe.

Em termos de nomes, vocês pai e filho são exatamente iguais.

Uchiha Sasuke contorceu os cantos da boca.

O que há de incrível nisso?!

Se não fosse pela reputação do Quarto Hokage, ele realmente não teria vontade de aprender.

— Vou demonstrar primeiro.

Jiraiya estendeu a mão, e camadas de chakra giraram e se reuniram, passando por uma forte compressão.

Num piscar de olhos, tornou-se uma esfera rotativa de chakra azul-clara.

— Ninjutsu sem selos?

Uchiha Sasuke deixou escapar, com um tom muito surpreso.

Os benefícios de um ninjutsu sem selos são evidentes.

Ele elimina a necessidade de selos manuais, o que significa que a velocidade de liberação é muito rápida.

Isso concederá uma grande vantagem em combate.

No entanto, ninjutsus sem selos são extremamente raros e escassos.

Mesmo quando existem, seu poder é bastante limitado.

E aquela bola lhe deu uma sensação de perigo que arreppiou os pelos de seu corpo.

Se ele fosse atingido por aquilo, com certeza morreria.

Digno de ser o Quarto Hokage!

O coração de Uchiha Sasuke se aqueceu.

Ele definitivamente deve aprender este ninjutsu.

— O treinamento do Rasengan tem quatro estágios.

Jiraiya dissipou o Rasengan e disse:

— O primeiro estágio é concentrar o chakra na palma da mão.

Uchiha Sasuke não perdeu tempo e ergueu a mão.

Alguns segundos depois, uma grande massa de chakra se reuniu em sua palma.

Mas não durou muito; após se manter por um breve momento, ela se dispersou novamente.

— Sua base é boa.

Jiraiya assentiu levemente e disse.

— Olhem para mim!

Uzumaki Naruto disse em voz alta.

Jiraiya revelou uma expressão de expectativa.

Namikaze Minato foi um dos ninjas mais talentosos que ele já viu.

O filho dele não deveria ser pior.

Mas logo, ele contraiu os cantos da boca e ficou sem palavras.

O chakra corria por toda parte nas mãos de Uzumaki Naruto, incapaz de se concentrar.

— Por que o seu controle de chakra é tão ruim?

Jiraiya perguntou confuso.

— Onde é que é ruim?

Uzumaki Naruto disse de forma justa e confiante:

— Meu taijutsu é muito forte!

— Tio Jiraiya, eu tenho uma ideia.

Aburame Shiki se pronunciou e perguntou:

— Um Rasengan humano é viável?

— Hã?

Jiraiya ficou ligeiramente surpreso.

— Eu já vi o Revolve do clã Hyuga; combinado com o Estilo Gentil, eles realizam uma rotação circular e chamam isso de Defesa Absoluta.

Aburame Shiki disse francamente:

— Já que o controle de chakra do Naruto é ruim, então vamos ampliar o escopo.

Ao ouvir isso, Jiraiya caiu em profunda reflexão.

O Rasengan é o ápice da mudança de forma, e suas exigências quanto ao controle de chakra também são extremamente altas.

Julgando pelo desempenho de Uzumaki Naruto, conseguir ou não aprender já é uma questão em aberto.

Mas Jiraiya não pode ficar ensinando-o por tanto tempo assim.

Além do mais, com um controle tão ruim, mesmo que ele aprendesse o Rasengan, conseguiria realmente acertar alguém?

Enquanto isso, a sugestão de Aburame Shiki reduziu drasticamente a dificuldade.

Ampliar o escopo naturalmente elimina a necessidade de tanta precisão.

A única desvantagem é que consome uma quantidade extrema de chakra.

Mas para Uzumaki Naruto, isso é uma desvantagem?

— Vocês dois continuem treinando normalmente.

Jiraiya olhou para Uzumaki Naruto e disse:

— Venha comigo.

Ele testemunhou e participou de todo o processo de criação do Rasengan, então modificá-lo não era difícil.

Além do mais, esta não era uma grande alteração, apenas uma ligeira expansão do escopo.

— Que espetáculo magnífico.

Aburame Shiki olhou para Uzumaki Naruto envolvido por chakra e comentou com admiração.

Uchiha Sasuke de repente percebeu o problema.

Como diabos se deve quebrar essa coisa?

É tanto ataque quanto defesa.

Isso é simplesmente repugnante!

[Conquistou a conquista de Uzumaki Naruto: "Precisão insuficiente? O poder de fogo compensa!", e obteve como recompensa o Guia da Força Bruta Equina.]

[Guia da Força Bruta Equina: Guia de nível 3, do caminho da força, capaz de modificar o próprio Cultivador/Guerreiro, adicionando do nada uma projeção de força equina.]

Aburame Shiki arregalou os olhos.

Ainda é possível ter surpresas agradáveis?

Desta vez o lucro foi realmente colossal.

Depois da Força de Dois Porcos e da Força de Um Crocodilo, aumentou mais a Força de Um Cavalo.

Quanto à projeção de força equina, em termos simples, ao ser ativada, ela pode irromper instantaneamente com a força de um cavalo.

O único problema é que a probabilidade dela não é de cem por cento.

Isso envolve um Guia principal do caminho da força.

O Guia do Esforço Total.

Ele é capaz de fazer com que o usuário exiba totalmente toda a sua força física e as projeções de força animal.

Pelo entendimento de Aburame Shiki sobre o sistema, à medida que ele se aproximar do nível 4, poderá obter a maioria dos guias de nível 3.

O Guia do Esforço Total também está entre eles.

É apenas uma questão de tempo.

Os quatro caminharam e pararam, finalmente chegando ao Castelo Kubisaki ao entardecer do segundo dia.

O que pegou Jiraiya de surpresa foi Aburame Shiki.

Ele aprendeu o Rasengan em apenas dois dias.

Sua capacidade de controle de chakra pode ser considerada monstruosa.

Uchiha Sasuke entrou no segundo estágio, que é o treinamento com balão de água.

Mas o progresso de Uzumaki Naruto foi bastante sutil.

Ele já conseguia condensar uma grossa camada de chakra na parte externa do corpo.

Apenas não conseguia fazer aquilo girar.

— Espere aqui por mim.

Jiraiya disse isso e entrou no Castelo Kubisaki.

Após explorar por uma hora, ele encontrou o pergaminho de invocação do Lagarto Gigante Kubisaki.

Quanto ao ataque que Uzumaki Naruto e os outros encontraram na obra original, para ele, não passou de cócegas.

O ruim foi que seu palpite falhou.

Só havia uma besta de invocação aqui, não um grupo inteiro.

Isso indicava que o Lagarto Gigante Kubisaki não era a besta de invocação da profecia.