Capítulo Cento e Vinte e Nove: O Filho do Quarto Hokage (Terceira e Quarta Partes)

"Haverá uma oportunidade."

Aburame Shii disse seriamente.

"Hehe."

Karin exibiu um sorriso feliz. "Espero que esse dia chegue logo, assim eu poderei ser útil."

"Você ainda tem um longo caminho a percorrer."

Aburame Shii afagou a cabeça dela e disse: "Treine bastante."

"Que tal você me dar uma mordida?"

Pensando nisso, Karin expôs um pedaço de seu braço alvo e delicado, estendendo-o em direção à boca dele.

"Eu não sou um vampiro."

Aburame Shii afastou o braço dela.

Além disso, o sangue era tão ruim, com um gosto metálico.

"Minha mãe dizia que, em momentos críticos, eu posso salvar vidas."

Karin inclinou a cabeça e disse: "Você é o primeiro e o único homem que pode me morder."

"...?"

O canto da boca de Aburame Shii se contraiu.

Isso soou muito sutil.

"Eu sou um ninja médico, não preciso disso."

Aburame Shii lançou-lhe um olhar severo e disse: "Pare de pensar em bobagens e estude bem as técnicas de selamento."

"Oh."

Karin ficou um pouco desapontada.

Mas logo esqueceu disso devido ao sabor delicioso dos bolinhos tricolores.

"Shii, vai querer comer mais?"

Chihori, que observava os dois brincando silenciosamente, perguntou com voz suave.

"Só um pouco, está bom."

Aburame Shii disse sorrindo. "Eu já comi vários espetos de bolinhos."

Ele pretendia comer apenas um, mas acabou acompanhando Yamanaka Ino em três ou quatro.

Com isso, ele já estava meio satisfeito.

"Certo."

Chihori levantou-se e foi para a cozinha.

"Eu terminei!"

Karin fechou a caixa plástica e jogou-a no lixo.

Aburame Shii conversou casualmente com ela.

Principalmente para perguntar sobre o progresso nas técnicas de selamento.

Ela já dominava a maior parte das técnicas básicas de selamento.

Quanto às técnicas de selamento do clã Uzumaki, ele teria que conseguir de outra forma.

Na verdade, seria possível usar a influência de ser aluno da Hokage.

Mas seria difícil explicar para Tsunade.

A melhor maneira seria acumular algum crédito e então ter permissão para entrar no depósito de jutsus para ler e copiar por conta própria.

Aburame Shii não estava com pressa.

Seria até melhor se Karin consolidasse ainda mais as bases.

"Venha comer."

Chihori saiu da cozinha carregando tempurá.

O aroma espalhou-se instantaneamente.

Após a refeição, Aburame Shii encostou-se no sofá e fechou os olhos para descansar.

"Vou massagear você."

Karin saiu da mesa e, ao vê-lo naquela posição, sem esperar por permissão, contornou-o e posicionou-se atrás dele.

Como se o fato de ela massagear fosse, na verdade, uma vantagem para ela.

Suas mãos pequenas e alvas pressionavam os ombros de Aburame Shii.

"Você está muito cansado hoje?"

Karin abaixou a cabeça e perguntou suavemente ao ouvido dele.

Um hálito quente soprou sobre ele.

Aburame Shii sentiu uma coceira no ouvido.

Ele respondeu casualmente: "Está tudo bem."

Embora a luta contra Idou tenha sido intensa, ele não consumiu muito Zhenyuan.

Seria perfeito se ele pudesse conseguir um conjunto de insetos Gu de força.

Como, por exemplo, o Gu do Esforço Total.

Chihori olhou para os dois, recolheu a mesa e levou a louça para a cozinha.

Dez minutos depois, ela reapareceu.

Ela havia tirado o avental branco, revelando o quimono tradicional que usava por baixo.

...

No portão da Vila da Folha.

"Finalmente estamos de volta!"

Might Guy parecia tão emocionado que quase chorou.

Hyuga Neji suspirou.

Seu mestre era excelente em tudo, exceto pelas reações exageradas.

Embora Neji não se importasse com o olhar dos outros, às vezes era realmente difícil de suportar.

Tenten tocou o queixo.

Ela pensou em Aburame Shii.

Não sabia se a espada que seu pai estava forjando já estava pronta.

Ela estava bastante preocupada com isso.

Afinal, ele era aluno da Hokage.

Se ele ganhasse fama, a loja de ferramentas ninja da família dela também se beneficiaria.

Mas se houvesse problemas de qualidade, seria um desastre.

"Mestre, pode apresentar aquilo mais uma vez?"

Rock Lee perguntou com um olhar de expectativa.

"Sem problemas!"

Os olhos de Might Guy brilharam e ele disse: "É desta forma que devemos anunciar nosso retorno!"

"O poder da juventude!"

Rock Lee executou o Furacão da Folha e saltou no ar.

"A Fera Azul da Folha entra em cena!"

Might Guy passou por Rock Lee no ar com a mesma postura.

Hyuga Neji colocou a mão na testa.

Socorro!

Eu quero fugir, mas não consigo.

Tenten virou o rosto, incapaz de continuar olhando.

Ela não entendia, mas estava profundamente chocada.

"É uma pena que Naruto não esteja aqui."

Might Guy disse com pesar após pousar.

"Não tem problema."

Rock Lee mostrou duas fileiras de dentes brilhantes. "A juventude de Naruto está sempre conosco!"

Você não deveria falar como se ele tivesse morrido.

Hyuga Neji resmungou mentalmente, sem expressão.

"Venham registrar-se logo!"

Não muito longe, Izumo Kamizuki, sem conseguir conter a frustração, gritou apressadamente.

Aquilo era basicamente poluição mental.

"A Hokage pediu para lhes transmitir um recado."

Kotetsu Hagane olhou para eles e disse: "Ela ordenou que, assim que voltassem à vila, fossem vê-la."

"Certo!"

Might Guy disse com muito entusiasmo: "Mal posso esperar para mostrar à Hokage os resultados da nossa missão após o ardor da juventude."

"..."

Kotetsu Hagane contraiu o canto da boca.

Acho que provavelmente não era isso que a Hokage queria dizer.

Os quatro terminaram o registro e seguiram para o Edifício do Hokage.

"Entrem."

Tsunade ouviu as batidas na porta e levantou a cabeça.

"Senhora Hokage."

Might Guy entrou.

Os quatro cumprimentaram em uníssono.

"Como foi a missão?"

Tsunade perguntou conforme o procedimento habitual.

"Concluída com perfeição!"

Might Guy respondeu animado.

Que vitalidade.

Tsunade pegou o pergaminho, deu uma olhada rápida e disse: "Vocês três fiquem lá fora por um momento, tenho algo a tratar com Guy."

"Sim."

Neji e os outros dois fizeram uma reverência e saíram.

"O que você acha de Naruto?"

Tsunade pegou um documento e perguntou casualmente.

"Muito bem!"

Might Guy levantou o polegar e disse: "Ele já compreendeu o poder da juventude!"

Não era isso que eu queria dizer.

Mas, para Might Guy, aquela era a resposta mais adequada.

Tsunade ficou em silêncio por alguns segundos e entregou-lhe o documento.

"Quarto Hokage?"

Might Guy leu algumas linhas, coçou a cabeça e perguntou confuso: "O que isso significa?"

"Leia as próximas páginas."

Tsunade lembrou-o.

"Sim!"

Might Guy leu rapidamente.

O documento registrava a vida de Minato Namikaze.

Desde o ingresso na academia, tornando-se aluno de Jiraiya, passando pela Terceira Guerra Ninja, até seu sacrifício no ataque da Raposa de Nove Caudas.

Vinte e quatro anos curtos, que poderiam ser descritos como grandiosos.

"O quê? Naruto é filho do Quarto Hokage?"

Might Guy exclamou de surpresa ao chegar ao final.

O registro mostrava que, durante o ataque da Raposa, Kushina Uzumaki deu à luz um filho, a quem Minato deu o nome de Naruto.

"Sim."

Tsunade disse com voz grave: "Quero que você conte essa verdade a Naruto."

"Eu?"

Might Guy ficou paralisado, sentindo que a tarefa era extremamente difícil.

Embora fosse um tanto ingênuo, ele sabia um pouco sobre o sofrimento de Naruto Uzumaki.

"Acho que você é o mais indicado."

Tsunade disse com seriedade: "Você é professor dele, também equivale a um meio-pai, e é uma das pessoas mais importantes para ele."

"Certo!"

Might Guy assentiu vigorosamente e disse: "Pode deixar comigo!"

Ele pensou em seu pai, Might Duy.

Aquele ardor e sangue fervente que ele liberou com sua própria vida.

Minato Namikaze, para Naruto Uzumaki, claramente também era assim.

"Obrigada."

Tsunade disse sinceramente.

"É meu dever."

Might Guy fechou o documento e perguntou: "O Time 7 tem alguma missão agora?"

"Não."

Tsunade pensou um pouco e disse: "Naruto deve estar em casa."

"Vou agora mesmo."

Might Guy virou-se e saiu.

"Mestre."

Neji e os outros dois o viram e foram ao seu encontro.

"Vocês podem voltar, amanhã à noite nos reuniremos para jantar."

Might Guy deu um tapinha no ombro de Rock Lee e disse: "Agora tenho algo muito mais importante para fazer."

"Certo."

Neji e os outros não fizeram mais perguntas.

Might Guy despediu-se deles na porta do Edifício do Hokage e dirigiu-se à casa de Naruto Uzumaki.

Ele já havia estado lá algumas vezes, então conhecia o caminho.

"Tio Guy?"

Naruto abriu a porta, surpreso. "Quando você voltou?"

"Agora mesmo."

Might Guy entrou na casa e perguntou: "Posso vir pedir um jantar?"

"Claro que sim."

Naruto disse cheio de confiança: "Vou mostrar ao tio Guy meus dotes culinários!"

"Isso certamente estará cheio do sabor da juventude!"

Might Guy levantou o polegar e disse.

"Espere só!"

Naruto também se animou. "Se não estiver gostoso, eu darei trezentas voltas na vila correndo de ponta-cabeça!"

Meia hora depois, tempurá e ovos fritos estavam na mesa.

"Está realmente bom!"

Might Guy disse enquanto mordia o camarão frito.

"Aprendi com Shii; se tiver oportunidade, você precisa provar o que ele faz."

Naruto sorriu radiantemente e disse: "O sabor não fica atrás do meu!"

"Naruto, eu já te contei a história do meu pai?"

Might Guy perguntou de repente.

"Não."

Naruto respondeu após um breve momento de hesitação.

"Então vou lhe contar."

O rosto de Might Guy assumiu uma expressão de reminiscência. "Meu pai se chamava Might Duy, e como ele só sabia usar taijutsu, foi sempre um genin..."

Naruto ficava cada vez mais chocado à medida que ouvia.

Um genin enfrentando sete jounins e, por fim, sacrificando-se heroicamente.

"Naruto!"

Might Guy gritou com os olhos cheios de lágrimas: "Sentiu a herança da juventude?!"

"É emocionante demais!"

Naruto abraçou-o e ambos choraram copiosamente.

"Naruto."

Might Guy disse enquanto chorava: "Preciso te contar uma coisa: você é filho do Quarto Hokage."

"Oh... ah?"

Naruto instintivamente o afastou e perguntou: "Tio Guy, o que você acabou de dizer?"

"Seu pai era Minato Namikaze, e sua mãe era Kushina Uzumaki."

Might Guy respirou fundo e disse: "Por isso seu nome é Naruto Uzumaki."

"..."

Naruto ficou parado, estupefato.

A notícia era tão repentina que ele nem conseguiu reagir.

Ou talvez ele não soubesse que tipo de expressão fazer.

Então ele não era um monstro, não era uma criança indesejada; ele era filho do lendário herói, o Quarto Hokage, Minato Namikaze.

...

Aburame Shii abriu os olhos.

Ele havia adormecido profundamente devido à massagem.

Não tinha como evitar; o conforto físico e mental era realmente prazeroso.

[Conquista alcançada: Naruto Uzumaki — "Então, a juventude é amarga como uma canção". Recompensa obtida: Gu da Sombra da Espada.]

[Gu da Sombra da Espada: Gu de terceiro nível, famoso tanto quanto o Gu da Luz da Lâmina, possui o ataque mais forte entre os Gus de terceiro nível.]

Aburame Shii não esperava esse ganho inesperado.

O Gu da Sombra da Espada, um Gu puramente de ataque, não havia muito o que dizer sobre ele.

Apenas servia perfeitamente para aumentar seus meios de ataque.

Aburame Shii voltou a si e o que viu diante de seus olhos foi Karin.

Ela estava com a cabeça inclinada e os olhos fechados, tendo adormecido no sofá.

Suas mãos ainda repousavam sobre o rosto dele.

Aburame Shii percebeu que sua cabeça estava apoiada nas coxas de Karin, que estavam envoltas em meias pretas longas.

Ele olhou instintivamente para os lados e viu o short curto a poucos centímetros de distância.

A pele clara das coxas, sob a luz, parecia extremamente macia e delicada.

"Acordou?"

Karin notou o movimento dele e olhou para baixo.

"Sim."

Aburame Shii sentou-se e disse: "Obrigado pelo esforço, Karin."

"Isso não é nada."

Karin esticou as pernas, mantendo-as retas, até as pontas dos pés.

Alguns segundos depois, seu corpo relaxou, sentindo que a rigidez havia desaparecido.

"Que horas são agora?"

Aburame Shii olhou para a janela de árvores.

Mas, como a folhagem era muito densa, era impossível ver o céu.

"Deve ser umas quatro ou cinco da tarde."

Karin baixou as pernas e perguntou: "Irmão Shii, você já vai?"

"Voltarei em breve."

Aburame Shii estendeu a mão e afagou o cabelo ruivo dela.

"Tudo bem, então."

Karin olhou para ele com relutância.

Aburame Shii voltou à Vila da Folha.

Caminhando pelas ruas, ele sentiu que a atmosfera estava diferente.

Só quando notou o quadro de avisos na beira da estrada é que percebeu.

Como esperado de Tsunade.

Agindo com determinação.

Tão rápido, a notícia de que Naruto Uzumaki era filho do Quarto Hokage já havia se espalhado por toda a vila.

Pensando nisso, Aburame Shii chegou ao Edifício do Hokage.

Ele arqueou as sobrancelhas.

A porta do escritório da Hokage estava escancarada.

Era Hiruzen Sarutobi.

Aburame Shii parou na porta.

"Tsunade, você foi imprudente."

Hiruzen Sarutobi disse com dor no coração: "Ao revelar a verdadeira identidade de Naruto, não vai demorar muito para que descubram que ele é um jinchuriki."

"E daí?"

Tsunade disse sem se importar.

"Isso trará riscos desnecessários para a Vila da Folha."

Hiruzen Sarutobi disse com as sobrancelhas franzidas.

"Sendo revelado ou não, sempre haverá riscos."

Tsunade focou o olhar e disse: "Os pais dele já se sacrificaram pela Vila da Folha, você não pode exigir que ele continue se sacrificando."

"..."

Hiruzen Sarutobi abriu a boca e mergulhou em silêncio.

"Não importa o que você pense, já não faz sentido."

Tsunade disse calmamente: "Eu sou a Hokage agora, e naturalmente assumirei as consequências."

"..."

Hiruzen Sarutobi virou-se e disse: "Espero que você não se arrependa."

Ao passar pela porta, ele olhou para Aburame Shii, não disse nada e desapareceu.

"Este velho, já deveria estar aproveitando a aposentadoria, por que ainda insiste em aparecer?"

Tsunade massageou as têmporas.

"Ele viu Naruto crescer."

Aburame Shii compreendia, mas não concordava.

"Não se importe com ele."

O rosto de Tsunade revelou certa preocupação: "Não sei como Naruto está agora."

"Não se preocupe."

Aburame Shii disse com toda a certeza: "Com o tio Guy lá, não haverá o menor problema."

Claro, sua base para isso era a conquista passiva de Naruto Uzumaki.