Capítulo Noventa e Cinco: O Valor de Duas Cabeças de Asma (Terceira e Quarta Atualização)

— Sente-se para conversarmos.

Shino Aburame levantou o rosto, sentindo o pescoço cansado.

Ainda assim, percebeu que Mabui tinha um corpo admirável. Visto de baixo, nem sempre era possível distinguir claramente seu rosto.

Embora não se comparasse à colega, Samui.

Shino não pôde evitar um leve sentimento de inveja.

A secretária do Quarto Raikage realmente era especial.

Bonita, calma e inteligente.

Shino prometeu a si mesmo que, se um dia tivesse a chance de se tornar Hokage, teria duas secretárias competentes.

Mabui aproximou-se e sentou-se ao seu lado.

A saia justa acentuou ainda mais o contorno de seus quadris cheios. A barra subiu um pouco, revelando as pernas longas e morenas.

— Como a senhora Tsunade soube dos Xuanyuan?

Mabui inclinou-se levemente, abaixando o rosto para perguntar.

Shino era muito pequeno.

Não havia outra opção.

Ao inclinar-se, o decote de sua blusa abriu-se discretamente. A pele escura, protegida por uma rede negra, era visível além do vale profundo.

— A Vila Sugi emitiu uma recompensa — explicou Shino. — As Grandes Vilas devem ter recebido o informe; afinal, trata-se do famoso Quarto Raikage.

Mabui não tinha mais dúvidas quanto à identidade dele.

Observando Shino, começou a calcular como poderia convencê-lo a ajudar.

A relação entre mestre e pupilo sempre fora próxima.

Uma aluna tão bonita, se pedisse algo com doçura, certamente Tsunade não conseguiria recusar.

— Os Xuanyuan possuem um inseto explosivo exclusivo — disse Shino, indo direto ao ponto. — Você veio procurar minha mestra porque alguém da Vila Oculta da Nuvem foi infectado.

Mabui sentiu um sobressalto no peito.

Ele sabia tanto assim? Talvez aquele garoto não fosse tão fácil de ludibriar quanto pensara.

Ou talvez Tsunade já tivesse previsto a visita e alertado seu pupilo.

Quanto mais pensava, mais plausível lhe parecia.

Afinal, Tsunade era uma das três Lendárias de Konoha, ninguém ousava subestimá-la.

Seria preciso pagar um preço alto.

— De fato — Mabui assentiu. — Queremos pedir a ajuda da senhora Tsunade.

Já que fora descoberta, não havia por que manter aparências.

— Setenta milhões de ryōs e o Modo Chakura do Estilo Relâmpago — disse Shino de uma vez.

— Setenta milhões, sim, mas o Modo Chakura do Relâmpago é impossível — Mabui respondeu, com a voz firme. — E para salvar apenas um jōnin, setenta milhões já é um valor muito acima do esperado.

— E se for pelo Quarto Raikage também? — retrucou Shino.

— O que quer dizer? — Pela primeira vez, Mabui demonstrou emoção.

— Os insetos explosivos são silenciosos; o Quarto Raikage já foi infectado — explicou Shino. — O motivo dele parecer saudável é que seu corpo é forte demais, então o efeito demorará mais a se manifestar.

Mabui franziu a testa.

Isso não estava em seus planos.

— Tem tanta certeza? — perguntou, olhando para o garoto, um tanto abalada.

— Basta examinar para saber — respondeu Shino.

Mabui manteve-se em silêncio.

Em seu íntimo, quase já acreditava.

— O Modo Chakura do Relâmpago é fundamental para a sobrevivência da Vila da Nuvem, jamais poderia ser negociado — disse, em tom grave. — Mas posso trocar por outro ninjutsu do Estilo Relâmpago.

Shino pensou: como esperado.

O Modo Chakura do Relâmpago era para Kumogakure tão importante quanto o Hiraishin no Jutsu para Konoha.

No enredo original, Karui e o Quarto Raikage foram infectados pelos insetos explosivos.

A primeira estava em perigo, o segundo parecia ileso.

O Modo Chakura do Relâmpago era precioso demais; provavelmente, a Vila da Nuvem preferiria sacrificar Karui a entregá-lo.

E quanto ao Raikage, ele poderia esperar; com tempo, quem sabe encontrariam uma solução — um excelente ninja médico, ou capturassem os próprios Xuanyuan.

Mas outro jutsu do Estilo Relâmpago não teria utilidade para Shino.

Foi então que seus olhos brilharam ao observar Mabui.

Não queria Mabui em si, mas sim seu ninjutsu: o Jutsu da Transmissão Celestial.

Esse jutsu, de nível S, era uma técnica espaço-temporal capaz de transferir um alvo instantaneamente para um local designado por meio de deslocamento em altíssima velocidade.

Por envolver velocidade extrema, o atrito era letal ao corpo humano, impossibilitando o transporte de seres vivos.

No mangá, somente duas pessoas conseguiram sobreviver: o Quarto Raikage e Tsunade.

O primeiro, graças ao seu corpo excepcionalmente resistente; a segunda, por depender do Selo Yin.

Embora não servisse para transportar vivos, o envio de objetos já era muito útil.

A única limitação era o tamanho do que podia ser transferido.

No geral, ficava aquém do Hiraishin, mas tinha suas vantagens: ignorava distâncias e permitia precisão de alvo.

Shino não pretendia aprender a técnica — o ninjutsu espaço-temporal era complexo demais, e seria perda de tempo para ele.

Mas, se ele não aprendesse, os membros do Tengu poderiam aprender.

Por ora, não havia candidatos.

— Setenta milhões de ryōs e o Jutsu da Transmissão Celestial — propôs.

Mabui mergulhou em pensamentos.

Ela já havia usado a técnica em público; não era estranho que Konoha soubesse dela.

Comparado ao Modo Chakura do Relâmpago, o Jutsu da Transmissão Celestial era mais fácil de aceitar, pois tinha grandes limitações e custos.

Usá-lo duas ou três vezes ao dia já era muito.

— Setenta milhões é demais. Se quer o Jutsu da Transmissão Celestial, só posso oferecer metade — disse, após uma pausa. — Se concordar, vou relatar ao Raikage.

Era um assunto importante, precisaria discutir com o líder.

— Está bem — concordou Shino. — Podem nos procurar na pousada ao lado.

— Perfeito.

Mabui sorriu e perguntou:

— Qual é o seu nome?

O breve diálogo com Shino marcara-a profundamente.

Principalmente por ele ser tão jovem.

E sendo pupilo de Tsunade, talvez no futuro se tornasse um grande obstáculo para Kumogakure.

Embora o mundo ninja estivesse em paz, todos sabiam que isso não duraria.

Mabui conhecia bem o Quarto Raikage.

Se uma nova guerra surgisse, provavelmente ele seria o primeiro a iniciar.

— Shino Aburame.

Ele não escondeu o nome.

Na Vila da Folha, não era segredo.

Com as conexões de Kumogakure, seu dossiê chegaria ao Raikage em um dia.

— Então é dos Aburame — Mabui demonstrou surpresa.

Um Aburame sendo um gênio da medicina ninja?

— Sou Mabui — disse ela, levantando-se. — Até a próxima.

— Quem era aquela? — Tsunade apareceu de repente após sua saída.

Ela havia perdido duzentos mil ryōs e preparava-se para pedir mais dinheiro, quando avistou Mabui.

Sentiu uma vaga familiaridade.

— Uma kunoichi da Nuvem, Mabui — explicou Shino. — Quer que a senhora salve alguém.

— Não vou salvar — Tsunade recusou sem hesitar.

Se fosse alguém de Konoha, poderia considerar.

Mas para as outras vilas, não se dava ao trabalho.

— Ela ofereceu trinta e cinco milhões de ryōs e o Jutsu da Transmissão Celestial — Shino citou o valor, não por acaso, mas com base.

Sarutobi Asuma, filho do Terceiro Hokage, jōnin de Konoha, tinha preço de trinta e cinco milhões no mercado negro.

Karui não valia tanto, mas somando meia vida do Raikage, equivaleria a dois Asumas.

Com o Jutsu da Transmissão Celestial, o valor final ficou pela metade.

— Tudo isso? — Os olhos de Tsunade brilharam. Estava precisando de dinheiro.

— Sim — pensou Shino, satisfeito por tê-la convencido.

— Então mande a Shizune tentar — sorriu Tsunade.

Com esse dinheiro, poderia apostar por um mês.

Alcançou o feito “Tsunade, a que enxerga as pessoas”, recebendo como recompensa o Gusano Lunar Giratório.

Gusano Lunar Giratório: inseto de segundo nível que lança uma lâmina verde em curva, difícil de se defender.

Shino sentiu-se contente.

Foi uma surpresa agradável.

O Gusano Lunar Giratório, assim como o Gusano Lunar Brilhante, era criado a partir da fusão do Gusano da Luz Lunar.

A diferença é que o primeiro voa em curva, o segundo, em linha reta.

Para Shino, ambos eram bastante úteis.

— Como você soube do Jutsu da Transmissão Celestial? — Tsunade perguntou, curiosa.

— Meu pai contou — respondeu Shino, inalterado. — Ele presenciou durante a última guerra.

— Em certas ocasiões, esse jutsu é estratégico — Tsunade bagunçou os cabelos do garoto. — Você foi muito bem desta vez.

No lugar dela, não teria conseguido negociar mais que isso com Mabui.

Considerando que Shino tinha apenas seis anos, seu futuro era promissor.

Talvez ele realmente tivesse potencial para ser Hokage.

— Me dê dinheiro.

Tsunade mudou rapidamente de assunto.

...

Shino levantou o rosto e encarou-a.

Mas a cara de Tsunade era tão espessa quanto seus “amortecedores de gordura”.

— Não vai comer? — perguntou Shino.

— Se estiver com fome, procure a Shizune — Tsunade cerrou o punho, determinada. — Não como até ganhar tudo de volta!

Vai acabar morrendo de fome assim, pensou Shino, forçando um sorriso ao entregar-lhe duzentos mil ryōs.

Tsunade pegou o dinheiro e foi para a próxima rodada de apostas, cheia de energia. Quem visse, pensaria que estava prestes a ganhar uma fortuna.

Shino olhou para Shizune, que mudava de kimono, e suspirou.

Se não fosse por ele, aquela casa já teria ido à falência.

Saiu do cassino e voltou à pousada, onde pediu dois bentôs ao dono.

Como Tsunade o apresentara como filho, não teve problemas ao retornar ao cassino.

— Aqui — puxou de leve o casaco verde dela.

— Quem... — Tsunade, impaciente, parou ao ver a caixa de bentô. Sua expressão suavizou.

Sentiu-se um pouco envergonhada.

Aquele garoto era maduro demais, o que realçava suas próprias falhas.

Logo, porém, esqueceu, mastigando bolinhos de arroz enquanto apostava.

Shino encontrou Shizune e entregou-lhe o bentô.

Shizune ficou emocionada e bagunçou seus cabelos.

Shino fugiu rapidamente.

Anotou no caderno o “ato de ingratidão” de Shizune, prometendo devolver na mesma moeda no futuro.

...

Alguém bateu à porta.

— Como está a situação? — O Quarto Raikage abriu de imediato.

— Calma — disse Mabui, balançando a cabeça. — C, venha examinar o corpo do Raikage.

— Exame? — O Raikage bateu no peito. — Não preciso de exame.

C também estava confuso.

O Raikage era forte como um touro, parecia saudável.

— Os insetos explosivos dos Xuanyuan são silenciosos. Suspeito que o senhor também foi infectado — disse Mabui. — C, examine com atenção, provavelmente ainda não foi ativado.

O Quarto Raikage franziu a testa.

Sinceramente, não acreditava.

Afinal, era o homem que competia com Minato Namikaze pelo título de ninja mais veloz.

Com o Modo Chakura do Relâmpago ativado, não devia nada ao Hiraishin.

Mas, ainda assim, não recusou.

— Está bem — C colocou as mãos, sério.

A segurança do Raikage era vital para Kumogakure, não podia falhar.

Mabui manteve-se calma, mas, por dentro, sentia-se apreensiva.

Esperava que o Raikage estivesse bem, assim pagariam menos.

— De fato, há algo — C se surpreendeu. — No peito do Raikage, já criou raízes, mas ainda é pequeno.

— Esse inseto é realmente formidável — o Quarto Raikage mudou de expressão.

Não esperava ter sido atingido.

Mabui ficou ainda mais pensativa.

Como Shino sabia? Teria adivinhado? Ou Tsunade estava envolvida?

— C — Mabui controlou-se. — Se ainda não ativou, consegue eliminar?

— Preciso de tempo — respondeu C, após pensar. — Cerca de um mês, e durante esse período, o Raikage não poderá usar chakra.

— De jeito nenhum — recusou o Raikage de imediato.

Um mês sem chakra era pior que a morte.

— Então só resta negociar com Tsunade — Mabui assentiu. — Trinta e cinco milhões de ryōs e o Jutsu da Transmissão Celestial.

— O Jutsu da Transmissão Celestial? — O Raikage bufou. — Ela está pedindo demais.

Uma técnica espaço-temporal desse nível não tem preço.

— Se fosse só para salvar Karui, realmente não valeria — ponderou Mabui. — Mas, incluindo o senhor, não é tão caro. E eles talvez nem consigam aprender.

O Raikage refletiu.

Em toda a Vila da Nuvem, apenas Mabui dominava o jutsu.

Quantos em Konoha teriam tal talento?

No geral, não haveria grande impacto.

— Certo — decidiu. — Mas sugiro adicionar uma condição: eles devem nos ajudar a derrotar os Xuanyuan.

Os Xuanyuan haviam matado seus guardas; era questão de honra e vingança.

Mas temia que mais ninjas fossem infectados, prejudicando a vila.

O melhor era contar com Tsunade.

— Vou negociar com eles — disse Mabui, saindo.

Foi primeiro à pousada, mas não encontrou ninguém; depois, ao cassino.

Como antes, Tsunade estava jogando, Shino descansava de olhos fechados.

— Encontramo-nos novamente, garoto — Mabui sorriu.

Shino abriu os olhos.

A primeira coisa que viu foi a saia justa dela.

A barra terminava nos joelhos, mostrando as canelas escuras.

Shino lembrou de um dito: pele morena não é exclusividade dos elfos negros — pode ser também de uma kunoichi da Nuvem.

— O Raikage aceitou suas condições — Mabui foi direta. — Mas terão de nos ajudar a derrotar os Xuanyuan.

— Quero o inseto explosivo — disse Shino, calmo. — Sou um Aburame, pedir um inseto explosivo é razoável, não?

Mabui ficou preocupada.

Se um Aburame conseguisse tal arma, poderia se tornar um grande problema.

Mas, sem alternativas, teve de ceder.

Além disso, ninguém sabia se ele chegaria a crescer.

Konoha era estranha: seus gênios não raro tinham destinos trágicos.

Fim da fusão.