Capítulo Oitenta e Três: Tsunade Retoma o Controle, A Mansão à Beira-Mar (Primeira e Segunda Atualizações)

— Mais algum pedido?
Nan colocou Aburame Shihui no chão e, ao vê-lo ajeitando o cabelo, pensou consigo mesma que o garoto era mesmo vaidoso.
— Não, obrigado.
Aburame Shihui balançou a cabeça.
— Então, por favor, devolva o comprovante do contratante.
Nan estendeu a mão.
Aburame Shihui tirou um cartão e entregou a ela. Aquele comprovante era fornecido pela Casa de Troca, servindo como prova de que a missão havia sido concluída. Nan poderia trocá-lo pela recompensa e Aburame Shihui não precisava acompanhá-la, poupando tempo.
— Se tiver missões semelhantes no futuro, pode me procurar de novo — disse Nan, com tom neutro. — Meu codinome é Tigre Branco, como deve saber.
Os membros da Organização Aurora vinham de origens notáveis e, naturalmente, não usavam seus nomes verdadeiros. Na verdade, Aburame Shihui também não. Até hoje, Nan não sabia seu nome real.
— Está bem, irmã Tigre Branco — respondeu Aburame Shihui, assentindo, enquanto ajustava os óculos escuros.
O título soava estranho, mas Nan não se importou. Ela saltou, abrindo grandes asas brancas e voou para o céu como um anjo. O vento levantou o sobretudo da Organização Aurora e revelou suas calças justas, negras como meias finas.
— Vocês estão bem?
Aburame Shihui desviou o olhar e olhou para Chisui e sua filha. Os cabelos vermelhos de ambas estavam um pouco bagunçados, afinal, haviam acabado de voar em alta velocidade.
— Estamos — respondeu a jovem mulher balançando a cabeça.
Karin abraçava a perna da mãe e fitava Aburame Shihui com olhos atentos. Ele retribuiu o olhar. Karin piscou, mas não desviou.
— Aqui.
Aburame Shihui pegou um pirulito e o colocou na mão dela.
— Obrigada — Karin olhou curiosa para o doce, sem saber o que era.
Aburame Shihui, percebendo, desembrulhou o pirulito, segurou a mão de Karin e aproximou o doce dos lábios dela.
O aroma suave se espalhou pelo contato, atingindo suas papilas gustativas. Os olhos de Karin brilharam e ela mordeu o pirulito de uma vez.
Que doce!
Aburame Shihui sorriu de leve.
A jovem mãe, ao ver aquela cena, sentiu-se, pela primeira vez em muito tempo, como se tivesse deixado o inferno para trás e voltado ao mundo dos vivos.
— Eu me chamo Aburame Shihui — ele disse, olhando de relance para o rosto cada vez mais pálido da mulher, sentindo uma ideia surgir. Não haveria candidata melhor para usar a Folha Vital de Nove Lâminas.
— Sou Chisui — respondeu ela, afagando Karin. — Esta é minha filha, Karin.
Não mencionou o sobrenome Uzumaki.
Com certeza já havia sofrido bastante.
Aburame Shihui tirou uma folha da Erva Vital de Nove Lâminas e disse:
— Coma isto.
Chisui hesitou.
Se ele as havia salvado, certamente tinha interesses.
Seria porque sabia da linhagem Uzumaki?
Chisui não conseguia pensar em outro motivo. Se Aburame Shihui fosse adulto, talvez estivesse de olho em seu corpo. Mas era só uma criança. Não podia ser por causa de sua filha, Karin. Isso era impossível. Somente os ninjas da Vila Oculta da Grama sabiam da existência de Karin, e desde o nascimento ela nunca saíra do quarto.
Ainda assim, o gesto anterior de Aburame Shihui conquistara um pouco de sua confiança. Chisui engoliu a folha vital de uma vez.
De repente, seus olhos se arregalaram.
Uma onda de calor desceu por sua garganta, espalhando-se rapidamente pelo corpo. O cansaço desapareceu, como se uma terra árida tivesse recebido chuva, recuperando o vigor.
Como poderia existir uma folha tão milagrosa?
A imagem de Aburame Shihui tornou-se ainda mais marcante em sua mente.
Jovem, rico e misterioso.
— Como compara o efeito com o ninjutsu de cura que usei antes? — perguntou ele, atento à expressão dela.
— Aproximadamente um quarto do efeito — respondeu Chisui, após pensar um pouco.
Aburame Shihui refletiu.
Um quarto parecia pouco, mas na verdade era excelente, considerando que se tratava da Técnica da Palma Mística — um ninjutsu que só gênios de nível chunin, como Sakura Haruno, podiam aprender.
Uma folha da Erva Vital de Nove Lâminas, com um quarto do efeito da Palma Mística, certamente valeria uma fortuna.
— Senhor Shihui, por que nos salvou? — Chisui hesitou por alguns segundos antes de perguntar diretamente.
— Técnicas de Selamento.
Aburame Shihui foi direto.
De qualquer forma, estava no controle da situação e não temia que mãe e filha fugissem, tampouco havia razão para esconder nada.
— Técnicas de Selamento? — O corpo de Chisui estremeceu.
Então ele realmente sabia que eram da linhagem Uzumaki.
— Desculpe — ela respondeu com sinceridade —, mas nunca aprendemos técnicas de selamento.
De fato, embora as técnicas de selamento dos Uzumaki fossem poderosas, nem todos podiam aprendê-las.
Aburame Shihui assentiu.

Já esperava por isso.
Se mãe e filha soubessem tais técnicas, não teriam sido reduzidas a meros recipientes ambulantes de chakra.
Afinal, eram técnicas capazes de conter até mesmo a Raposa de Nove Caudas.
Se tivessem uma chance, teriam escapado facilmente da Vila Oculta da Grama.
— ...?
Chisui ficou confusa.
— Vou ensinar a vocês técnicas de selamento. Depois que aprenderem, me ajudarão.
Aburame Shihui sorriu.
— Sério?
Chisui, surpresa, não pôde evitar um traço de alegria.
Desde que não fosse sugada diariamente como na Vila da Grama, estava disposta a aceitar.
Além disso, poderia aprender técnicas de selamento raríssimas.
— Por que eu mentiria?
Aburame Shihui devolveu a pergunta.
Esse era o verdadeiro valor dos Uzumaki.
A Vila da Grama as tratava como recipientes ambulantes e, assim, só destruía sua própria fonte.
Chisui ficou em silêncio.
Era a verdade.
Com o poder que ele tinha, se quisesse matá-las, bastaria uma palavra.
Essa era a dura realidade.
— Venham comigo.
Aburame Shihui olhou para o céu — já era quase meio-dia.
Se não se apressasse, Tsunade e Shizune provavelmente pensariam que ele desapareceu, e as duas acabariam causando um escândalo no País do Fogo.
Em sua vida anterior, havia um tema muito comentado: por que Tsunade, chamada de princesa, tinha esse título?
Afinal, entre as kunoichi das Cinco Grandes Vilas, só ela era tratada assim.
Verdade ou não, o fato era que Tsunade tinha enorme prestígio no País do Fogo, a ponto do próprio senhor feudal chamá-la de princesa.
Após algumas voltas, Aburame Shihui chegou a uma empresa chamada Aburame Dedetizadora.
Naquele mundo, empresas — ou associações — existiam, sim.
Por exemplo, Cardo, encontrado na primeira missão do Time Sete, era dono de uma companhia marítima.
— Tio Kyohei!
Aburame Shihui logo reconheceu Aburame Kyohei.
Não havia como errar.
O estilo dos Aburame era inconfundível: óculos escuros e sobretudo.
— É você, Shihui?
Kyohei tirou os óculos e logo sorriu. — Quanto tempo! Venha cá, deixa o tio te abraçar!
...
Shihui instintivamente recuou.
— Realmente cresceu... — Kyohei comentou, nostálgico. — Quando você nasceu, eu te peguei no colo.
Um diálogo clássico.
Shihui quase revirou os olhos.
Na verdade, lembrava pouco daquele tio. Ele estava sempre viajando, só aparecendo no Ano Novo.
— Tio Kyohei, recebeu a mensagem do meu pai?
Aburame Shihui foi direto ao ponto, encerrando a conversa.
— Recebi — respondeu Kyohei, curioso, examinando o sobrinho. — Ele disse para eu seguir todas as suas instruções.
Como, em um ano, esse garoto ganhou tamanha influência?
— São dois assuntos — disse Shihui, já que o pai explicara tudo.
Kyohei assumiu postura de ouvinte atento.
Seu sucesso devia tudo ao clã Aburame, inclusive nos negócios.
Só o nome da família já resolvia muitos problemas.
Diante do possível futuro chefe do clã, não ousava ser negligente.
— Primeiro: disfarce as duas como comerciantes, leve-as de volta à Vila da Folha e lembre-se de tingir o cabelo delas de preto.
Shihui apontou para Chisui e Karin.
— Sem problemas — Kyohei aceitou de imediato, sem perguntar o motivo ou quem eram.
— Segundo: quero que vendam estas folhas vitais para nobres ou grandes comerciantes.
Shihui mostrou um punhado de folhas — cinquenta no total. — O efeito equivale a um quarto da Palma Mística.
— Incrível! — Kyohei ficou boquiaberto.
Embora não fosse ninja, sabia bem o valor da Palma Mística.
Se fosse verdade... Kyohei sorriu largamente. “Tio vai ficar rico!”
Aquele sorriso era familiar.
Parecia até o famoso “Gordo dos Jogos”.
— Como pretende definir o preço? — Shihui perguntou.
— E a produção? — Kyohei pensou um pouco e questionou.
— Cinquenta folhas por mês — respondeu Shihui.
A Erva Vital de Nove Lâminas produzia nove folhas por vez.
Em teoria, com energia ilimitada, poderia gerar folhas infinitas.
Mas, na prática, era preciso pensar no desenvolvimento sustentável.
Naquela semana, ele colhera cinquenta folhas, o que já era um excesso.
Se repetisse o processo muitas vezes, não sabia quais consequências teria.
Se limitasse a cinquenta folhas mensais, seria seguro.
— Bem pouco — Kyohei disse, sorrindo. — Mas quanto mais raro, mais caro. Sugiro cinquenta mil ryos cada.
— Acha que vão comprar? — Shihui ergueu as sobrancelhas.
— Sem dúvida! — Kyohei afirmou. — Esses ricos morrem de medo da morte. Para eles, cinquenta mil não é nada.
— Concordo — Shihui assentiu.
Duzentos e cinquenta mil por mês, nada mal.

Claro, desde que Tsunade não perca tudo.
— E sobre a divisão dos lucros? — Shihui levantou outro ponto.
— Dez por cento... não, cinco por cento já está ótimo — Kyohei esfregou as mãos.
— Fechado — Shihui aceitou.
Ficaria com noventa e cinco por cento, o que era excelente.
Ter dinheiro garantiria a dedicação de Kyohei ao trabalho — e Shihui não queria ser traído.
— Tenho uma condição — disse Shihui, erguendo um dedo. — Vendam apenas para um círculo restrito.
— Entendi.
Kyohei olhou admirado para ele.
Não esperava tanta cautela de alguém tão jovem.
A Erva Vital era preciosa; quanto menos soubessem dela, mais seguro seria.
— Sigam as instruções dele — Shihui disse a Chisui e Karin. — Eu vou indo.
— Vamos te ver de novo? — Karin tirou o pirulito da boca e perguntou.
— Amanhã nos encontraremos novamente — Shihui respondeu, afagando o cabelo vermelho dela.
Estava um pouco seco.
O tratamento na Vila da Grama era péssimo.
Se não fosse Uzumaki, já estaria pele e osso.
Conquista obtida: “Shizune supera Tsunade, casa à beira-mar”, prêmio: Vespa de Fogo.
Vespa de Fogo: vespa de primeiro nível, serve como proteção, formando uma capa de chamas.
Shihui murmurou surpreso.
O método que ensinara a Shizune funcionara.
Vespa de Fogo...
Seria útil em combate corpo a corpo, uma espécie de encantamento de fogo.
Despedindo-se de Chisui e Karin, Shihui foi até o cassino.
Alguns minutos depois, encontrou Tsunade e Shizune.
Tsunade estava com cara de poucos amigos, quase com “não me incomode” escrito na testa, enquanto Shizune lutava para não rir em voz alta.
— Shihui!
Shizune, ao vê-lo, sorriu aliviada.
Quase explodira de tanto segurar o riso.
Se Tsunade não estivesse ali, teria puxado Shihui para contar como destruíra o cassino.
Como novata, na primeira vez apostando, só ganhou — uma sensação indescritível!
Além disso, era a primeira vez, em anos ao lado de Tsunade, que saía do cassino ainda com dinheiro no bolso.
Que alívio!
Ela quase quis abraçar Shihui e chorar de emoção.
Finalmente, um pouco de esperança.
— Irmã Shizune — Shihui disse —, já comprei tudo o que precisava, podemos voltar quando quiser.
— De jeito nenhum! — Tsunade fechou o punho, inconformada. — Não posso sair assim! Preciso ganhar pelo menos uma vez!
— Senhora Tsunade! — Shizune rapidamente ficou séria. — Já não temos mais dinheiro.
Ela entrou no cassino disfarçada, sem contar para Tsunade, que estava tão absorta nas apostas que nem percebeu.
Não contara porque conhecia a personalidade de Tsunade: se soubesse das apostas contrárias, ficaria furiosa.
Tsunade olhou instintivamente para Shihui, mas antes que pudesse falar, Shizune a conteve:
— Nada feito!
Cruzando os braços, encarou Tsunade.
As duas se fitaram intensamente, faiscando no ar.
Por fim, Tsunade cedeu:
— Chega. Vamos para Konoha comer alguma coisa.
Ela fez um gesto desdenhoso. — Use a Técnica de Invocação para chamar a Senhora Babosa.
Shizune sorriu vitoriosa, abaixando a cabeça e lançando um olhar cúmplice para Shihui, sem esconder a satisfação.
Shihui respondeu com um polegar erguido.
— Ei, vocês dois, não pensem que não estou vendo!
Tsunade se aproximou e deu um leve cascudo em Shihui, apenas de brincadeira, então começou a bagunçar-lhe o cabelo.
Em menos de três segundos, Shihui já parecia um boneco despenteado.
Shizune não conteve o riso.
Num clima de harmonia, ela mordeu os lábios e invocou a babosa.
O procedimento foi o mesmo de antes: sua divisão usaria a técnica de invocação reversa em Konoha.
Os três retornaram à Vila da Folha.
A babosa cumpriu sua missão e desapareceu.
— Shizune, ensine a ele a Técnica de Invocação — lembrou Tsunade, percebendo que Shihui ainda não sabia a técnica.
— Sim, senhora Tsunade — Shizune respondeu, animada.
“Ótima chance! Chegou a hora, Shihui!”
— Por que é a irmã Shizune que vai ensinar? — perguntou Shihui, fingindo dúvida.
— Crianças não devem perguntar demais — Tsunade o olhou de lado. — Isso é segredo de professora.
“Mas eu já sei o segredo que pode te sustentar para sempre”, pensou Shihui, sentindo que ainda precisava conquistar mais a confiança dela.
Capítulo duplo.
PS: Havia dois trechos problemáticos na descrição de Tsunade, sobre ensinar a Shihui a Técnica da Palma Mística e a Técnica de Invocação. Já foram corrigidos. Por causa da hemofobia, ela pediu para Shizune ensinar. Não é preciso voltar para reler, não afeta a história.