Capítulo Oitenta e Dois: Tigre Branco do Amanhecer, Pequeno Sul (Quarta e Quinta Atualização)
— Está pronto, senhores. — alertou Lesma, — fiquem juntos, as partes separadas convocarão simultaneamente.
Normalmente, as criaturas de invocação não conseguem coordenar um chamado conjunto.
Mas Lesma é um ser indivisível.
— Shihui. — Tsunade estendeu sua mão pálida.
Um gesto gentil sem motivo aparente.
Ainda assim, Shihui Aburame aceitou sua mão.
Para ser mais preciso, foi a mão grande dela que envolveu a pequena dele.
Muito caloroso.
Shihui ergueu as sobrancelhas, sentindo seu corpo oscilar.
Durou apenas alguns segundos; ao abrir os olhos, já se encontrava numa viela tranquila.
Ao longe, ouviam-se vozes de vendedores ambulantes e um burburinho.
— Chegamos, senhores. — disse Lesma.
Desta vez, ela era bem maior, chegando à altura da cintura de Shihui.
— Muito obrigado, Senhora Lesma. — Tsunade soltou a mão de Shihui, cerrou o punho e declarou com entusiasmo: — Ao cassino!
— Desejo-lhes uma ótima diversão. — Lesma desapareceu na névoa.
Um serviço digno de cinco estrelas.
Shihui não pôde deixar de concordar.
Comparada aos sapos barulhentos e às cobras frias, Lesma se mostrava extremamente diligente.
— Senhora Tsunade! — Shizune alertou rapidamente. — Ainda precisamos comprar bebidas.
— Leve Shihui com você, e depois nos encontre no cassino. — Tsunade saltou e, em poucos movimentos, sumiu de vista.
— Inacreditável! — Shizune bateu no peito, respirou fundo e acalmou-se.
— Irmã Shizune. — Shihui falou tranquilamente. — Você pode ir ao cassino com a professora, eu posso comprar as bebidas sozinho.
— De jeito nenhum. — Shizune recusou sem pensar.
— Não vai acontecer nada. — Shihui balançou a cabeça. — Estamos na grande metrópole do País do Fogo.
— Até mesmo em Konoha podem acontecer imprevistos. — disse Shizune, fazendo uma careta para assustar — pode haver mulheres más que sequestram crianças...
Que infantil.
Na verdade, você é mais perigosa do que elas.
Shihui ponderou e perguntou: — Irmã Shizune, quer recuperar o dinheiro que a professora perdeu?
— Claro que sim. — respondeu ela sem hesitar. — Mas eu não sei apostar.
— Basta apostar o contrário da professora. — Shihui ajustou os óculos escuros. — Ela será sua lanterna de azar.
— Hein?! — Shizune se iluminou, batendo as palmas com entusiasmo. — Como não pensei nisso antes?
Talvez não funcione em todos os jogos, mas em apostas simples, como quem tem o número maior, deve servir.
Não é questão de ganhar dinheiro, mas de não perder.
— Use a técnica de transformação para apostar. — Shihui pausou, lembrando-a: — Se não se apressar, a professora pode perder muito.
— Pegue isto. — Shizune hesitou por alguns segundos e entregou-lhe um sinalizador. — Se houver perigo, use-o. Os ninjas de Konoha virão ajudar.
— Certo. — Shihui concordou docilmente.
Na grande metrópole do País do Fogo, não só havia ninjas de Konoha em permanente serviço, mas também os Doze Guardiões, liderados por Asuma Sarutobi.
Em teoria, era bem seguro.
Este era o motivo da tranquilidade de Shizune.
Além disso, Shihui tinha certa capacidade de se defender.
Com sua força descomunal, nem mesmo um chūnin comum conseguiria resistir.
— Compre as bebidas e depois nos procure no cassino. — Shizune acariciou sua cabeça e partiu.
Shihui respirou aliviado.
Finalmente conseguiu afastar Shizune.
Agora, era hora de encontrar Konan.
Anteontem, ele e Neji Hyuga foram até uma casa de câmbio perto de Konoha, o chamado mercado negro.
Lá, ele publicou a missão de resgatar Karin, especificando o membro com o codinome Tigre Branco da Akatsuki.
Embora a Akatsuki não fosse famosa entre as cinco grandes vilas, já era lendária no mercado negro.
Misteriosa e poderosa.
Com uma taxa de sucesso altíssima e uma reputação impecável.
Especializada em missões de alta dificuldade e remuneração.
Em suma, uma organização de confiança.
Shihui marcou o encontro numa izakaya.
Lá vendiam tanto saquê azedo quanto amargo.
Dois em um.
Shihui deixou a viela e entrou na movimentada avenida.
Olhou ao redor e logo localizou seu alvo.
— Bem-vindo! — saudou a jovem atendente com um sorriso profissional. — Crianças não podem comprar bebidas.
— É para minha professora. — Shihui apontou para o lado. — Ela está no cassino ao lado e virá logo.
A jovem hesitou.
Não sabia se deveria acreditar.
Até ver o pacote de dinheiro à sua frente; seus olhos brilharam.
— Quero meio quilo de saquê azedo e amargo. — Shihui pediu diretamente.
— Sem problemas! — A atendente aceitou o dinheiro e trouxe rapidamente duas garrafas.
— Obrigado. — Shihui pegou as bebidas. — Quero reservar uma mesa.
— À vontade. — respondeu ela sorrindo.
Era de manhã, não havia clientes na izakaya.
Shihui sentou-se junto à janela.
Diante dele, surgiram duas linhas de texto.
Dois insetos do vinho e bebidas de sabores azedo, doce, amargo e picante podem ser combinados para criar o Inseto do Vinho de Quatro Sabores, um inseto de segundo nível.
Deseja combinar?
Shihui suspirou aliviado.
As bebidas compradas atendiam aos requisitos.
Ele abriu o pergaminho de armazenamento e guardou as duas garrafas.
A combinação ficaria para quando atingisse o segundo nível.
— Aqui está o menu. — disse a jovem com um sorriso.
— Obrigado. — Shihui deu uma olhada.
Embora pequena, a izakaya tinha variedade.
Sashimi, salada, grelhados, pratos fritos, tudo disponível.
Shihui pediu dois copos de suco de laranja.
Era de manhã, não tinha fome.
Não sabia quando Konan chegaria.
Shihui pensou e fechou os olhos para meditar.
— Bem-vindo! — alguns minutos depois, ouviu novamente a voz da atendente.
Shihui levantou o olhar instintivamente.
Novos clientes entraram.
Ela parecia jovem, mas emanava uma aura de afastamento.
Cabelos azul-violáceos, balançando suavemente ao caminhar.
Um coque com uma flor de papel do lado direito.
Sombra de olhos violeta, piercing no lábio inferior.
Vestia um casaco preto com nuvens vermelhas bordadas, cobrindo-a por completo, deixando apenas o rosto belo e impassível à mostra.
— Posso ajudar em algo? — A jovem atendente perguntou, admirada.
Uma beleza rara.
Konan ignorou-a, olhando para o único cliente da izakaya.
Franziu levemente o cenho.
Um menino de seis anos?
Ou seria apenas coincidência?
Mas ele tinha as características do contratante: óculos escuros, casaco.
Enquanto ela hesitava, viu o menino acenando para ela.
Konan sentiu-se desconcertada.
Que situação é essa?
Um menino sacando um milhão de ryō?
Filho de algum magnata fugindo de casa?
— Sente-se. — Shihui empurrou o suco de laranja para ela.
— É você o contratante? — Konan perguntou, olhando para o suco.
Sua voz era monótona.
— Sim. — Shihui assentiu.
Pensou em usar a técnica de transformação, mas concluiu que não era necessário; na próxima vez que encontrasse a Akatsuki, já seria adulto.
Konan provavelmente não o reconheceria.
— Certo. — Konan perguntou sem expressão: — Quando partimos?
Segundo as regras do mercado negro, o contratante paga adiantado, eles executam a missão e recebem o restante ao concluir.
Ou seja, Shihui já havia pagado.
Por isso, mesmo vendo que era apenas um menino, Konan não recusou.
— Só você veio? — Shihui estava confuso.
A Akatsuki sempre atuava em duplas.
— Sozinha já é suficiente. — respondeu Konan sem se importar.
A Vila Oculta da Grama era uma vila pequena, quase sem jōnin.
Com sua alta mobilidade, ela poderia resgatar Karin antes que reagissem.
Além disso, Shihui só especificou ela.
Economia era essencial.
A Akatsuki estava precisando de dinheiro.
— Quero ir junto. — Shihui ponderou.
Não era por aventura, mas para causar boa impressão em Karin imediatamente.
— Isso não faz parte do contrato. — Konan balançou a cabeça.
— Pago mais. — Shihui ergueu dois dedos. — Mais duzentos mil ryō.
Konan fixou o olhar.
Não demorou a aceitar.
Mais duzentos mil, impossível recusar.
— Volta em meio dia? — Shihui perguntou.
— Sim. — Konan pensou. — A Vila da Grama fica ao noroeste do País do Fogo. Com máxima velocidade, chegamos em uma ou duas horas.
— Melhor não adiar, partamos agora. — Shihui levantou-se, lembrando: — Seu suco.
— Não quero. — Apesar da aparência inofensiva de Shihui, Konan mantinha-se cautelosa.
Saíram da izakaya e entraram numa viela tranquila.
Konan estendeu a mão, segurou seu ombro.
Incontáveis folhas de papel voaram, formando asas brancas atrás dela.
— Espere. — Shihui apressou-se. — Sou o contratante, não pode me levar de modo tão rude.
Konan franziu levemente o cenho.
Mas, pelo dinheiro, soltou seu ombro.
Em seguida, para surpresa de Shihui, ela se abaixou e o pegou no colo, num abraço de princesa.
As asas brancas se abriram.
Konan alçou voo.
Shihui segurou o cabelo e os óculos.
O vento era tão forte que não conseguia abrir os olhos.
Conquistou o feito “Quem não é uma princesa?”, ganhando como prêmio o Sapo Barrigudo.
Sapo Barrigudo: inseto de segundo nível, com espaço interno para armazenar objetos.
Obs.: não pode armazenar insetos nem itens tóxicos; ao cuspir objetos, sempre croa.
— Isso funciona? — Shihui murmurou.
— O que disse? — Konan olhou para ele.
— O vento está forte, não ouvi. — Shihui acenou, calando-se.
Não sabia quanto tempo passou.
Konan finalmente parou.
Ela o pôs no chão e começou a fazer selos.
Logo, apareceu um clone de papel.
Sem hesitar, Konan transformou-se em fragmentos e voou para a Vila da Grama próxima.
Shihui arrumou o cabelo.
Olhou para Konan, pensando que o abraço de Tsunade era mais confortável e quente.
— Logo teremos notícias. — Konan notou o olhar e comentou friamente.
Shihui assentiu.
Poucos minutos depois, os fragmentos de papel retornaram ao corpo dela.
Konan segurou seu ombro e voou novamente.
Caíram atrás de uma casa na Vila da Grama.
— Estão lá dentro. — Konan apontou.
Elas?
Shihui ficou surpreso.
Será que a mãe de Karin ainda estava viva?
Ele recordou.
No original, nunca mencionaram quando ela morreu.
Mas, pelas imagens, parecia ter seis ou sete anos.
Karin e Sasuke Uchiha são do mesmo ano, ambos com seis anos agora.
Shihui abriu a porta e entrou.
Sobre a cama, estava uma jovem de cabelos vermelhos.
A pele exposta estava coberta de marcas de mordidas.
Parecia exausta, sem energia.
Como membro do clã Uzumaki, possuía chakra abundante e incrível capacidade de regeneração.
A Vila da Grama a usava como fonte de chakra, sugando-o para curar feridos.
Daí as marcas.
No original, ela morre devido ao consumo excessivo de chakra.
Depois, sua filha Karin herdou o mesmo destino.
Quando Shihui entrou, ambas se assustaram.
— Não! — Karin se pôs à frente da mãe, levantando o braço pálido. — Se vai morder, morda a mim! É a primeira vez, o efeito será melhor que o da mamãe.
— Kar... Karin. — A jovem se esforçou para levantar, abraçou a filha e olhou para Shihui. — Ela é muito pequena, por favor, poupe-a.
Ela sabia o preço de ter o chakra sugado.
Era arriscar a vida.
Já estava arruinada, queria dar mais tempo à filha.
Que triste.
Shihui suspirou e aproximou-se: — Não sou ninja da Vila da Grama.
A jovem ficou surpresa.
— Vou curá-la. — Shihui estendeu as mãos.
Lá fora, Konan vigiava, sem perigo.
Jutsu de Palma Mística.
Era a primeira vez que usava em um ninja.
Mas, felizmente, as feridas eram externas.
A dificuldade de cura vinha da falta de chakra, prejudicando a base vital.
Os olhos vermelhos de Karin refletiam o rosto sereno de Shihui.
O chakra verde que emanava trouxe-lhe calor pela primeira vez.
— Consegue andar? — Shihui recolheu as mãos.
— Sim. — A jovem mostrou gratidão.
E pressentiu que algo importante estava por acontecer.
Talvez ela e Karin pudessem escapar daquele inferno.
— Vamos. — Shihui não quis conversar.
Não era hora de distração; o mais urgente era sair da Vila da Grama.
— Pode levar mais uma pessoa? — Shihui olhou para Konan.
No contrato, só estava Karin.
— Tem que pagar mais. — Konan assentiu.
Ela levantou os olhos e ficou surpresa.
Cabelos vermelhos? E tão machucada.
Pensou em Nagato e sentiu compaixão.
— Pode sim. — Shihui concordou.
A missão na Vila da Grama foi surpreendentemente fácil.
Com mãe e filha, a técnica de selamento estava garantida.
Konan fez selos, criando dois clones de papel.
A missão daquele dia fora muito tranquila.
Se pudesse, gostaria que todos os contratantes fossem como Shihui.
Capítulo duplo, dez mil palavras concluídas hoje.