Capítulo 212: Um pequeno choque para os estrangeiros! (Terceira atualização do dia, dez mil palavras; peço seus votos mensais!)

Os vídeos de clássicos mundiais tocados em suona foram repostados por internautas em um site de vídeos estrangeiro, o Tube, algo do qual Li Youzhi não tinha conhecimento.

O perfil típico dos "trolls" da internet é ser inconsequente e falastrão; quando ele viu os internautas comentando na live que iriam repostar o conteúdo no Tube, ele nem deu importância. Foi apenas hoje, durante a transmissão ao vivo, que alguns internautas mencionaram que o vídeo da suona estava sendo ridicularizado no Tube, e foi por isso que Li Youzhi resolveu conferir.

Quanto às críticas dos internautas estrangeiros, Li Youzhi não ficou exatamente irritado — apenas sentiu um certo incômodo ao ver que havia covardes se passando por ele para pedir desculpas aos estrangeiros em nome do povo chinês. Afinal, essas versões de clássicos mundiais na suona eram apenas algo que ele gravava por diversão, seguindo as sugestões dos seguidores para abrir baús de recompensas. Do início ao fim, ele agiu com o espírito de alguém que estava apenas brincando e entretendo seus fãs.

Se ele estava assim, os internautas não ficaram nada calmos!

Naquele momento, na seção de comentários do vídeo no Tube, um grupo de "trolls" que tinha ido especificamente ao site estrangeiro já estava em pé de guerra!

"Ei, você aí com IP do Canadá, tente se situar! Quem disse que você pode nos representar? Quem te deu esse direito? Desapareça!"

"O pessoal da Índia acha nossa música engraçada? Nós é que achamos as suas motocicletas hilárias!"

"Um bando de descendentes de uma civilização de mil anos querendo se armar? Chamam isso de insulto aos clássicos? Pois bem, insulto aos clássicos? Em breve, vou tocar todos esses seus 'clássicos' na flauta kazoo! Vou mostrar o que é um verdadeiro insulto!"

"Ha! O rapaz estava apenas seguindo as sugestões dos internautas para praticar suona, será que existe algum alienado que realmente acha que a China só tem esse instrumento? Não pode ser, né?"

Ao observar na seção de comentários os internautas que "expedicionaram" do lado de cá da muralha digital para o lado de lá, enfrentando os estrangeiros em uma desvantagem numérica absoluta, Li Youzhi balançou a cabeça.

"Trolls" idiotas, o Tube não é nosso território. Vocês discutindo desse jeito não têm vantagem em número!

Pensando nisso, ele abriu rapidamente seu Dou-Shou e, após refletir um pouco, publicou uma atualização:

【Já vi o vídeo no Tube. Pessoal, parem de discutir. Eu cuidarei disso.】

Assim que a atualização foi publicada, a seção de comentários ferveu imediatamente! Era óbvio que os internautas, sempre acostumados a causar e nunca levar desaforo, estavam furiosos.

"Droga, que raiva! Como é que se usa essa VPN? Essa limitação está impedindo minha paixão por defender a música folclórica!"

"Ué, vi comentários de gente sem espinha dorsal pedindo desculpas aos estrangeiros em nome da China, estou explodindo de ódio!"

"Não importa, embora tenhamos sido nós quem começamos isso, eu sugiro que você, rapaz, toque uma música de suona agora mesmo, para mostrar aos estrangeiros qual é a verdadeira força da nossa música tradicional!"

"Só suona é pouco? Coloque todos os nossos instrumentos tradicionais! Droga, um bando de estrangeiros de mente fechada dizendo que não entendemos de música. Quando nossos ancestrais já compunham ritos e músicas, os ancestrais desses estrangeiros ainda estavam brincando na lama!"

Bip!

【Tarefa de sugestão recebida (Demonstrar a força da execução dos instrumentos folclóricos), dificuldade 5 estrelas, recompensa de baú de nível C após a conclusão.】

Ele pretendia aconselhar os internautas a não desperdiçarem energia, mas, ao ver que eles empurraram a responsabilidade para ele, Li Youzhi ficou sem palavras.

"Então vocês causam o problema e o 'Irmão Zhi' fica com a carga, é isso? Muito obrigado, vocês são realmente 'bons'!"

Toc, toc, toc.

Justo quando Li Youzhi aceitou a responsabilidade e pegou papel A4 para começar os preparativos, a porta do dormitório foi batida. Ao ouvir que eram os "filhos desnaturados" que tinham saído para espairecer, ele abriu a porta imediatamente.

"Irmão Zhi, vimos o que você postou no Dou-Shou! Eu já estou usando a VPN para discutir com o pessoal do outro lado!"

"Já enviei um comunicado no grupo da Sociedade Tongchen, hoje à noite vamos nos conectar em peso para conversar seriamente com aqueles estrangeiros."

"Chegou a hora de mostrar nosso nível de inglês fluente!"

Vendo Zhou Yuan, Liu Meng e Wang Hui entrarem fazendo barulho, Li Youzhi acenou levemente com a mão. Já bastava um grupo de internautas, vocês vão se meter nisso também?

"Não precisa. Vou dar uma tarefa para vocês, me ajudem com isso."

Sentado diante da escrivaninha, com papel e caneta, Li Youzhi escrevia a partitura simplificada enquanto dava as ordens:

"Vão até a Faculdade de Artes, entrem em contato com a Sociedade de Música Folclórica e os professores da Faculdade de Música. Depois, peçam aos alunos de Cinema Digital para se prepararem, preciso gravar um vídeo de transformação."

Dito isso, Li Youzhi levantou a cabeça e olhou para Liu Meng, que tinha a cabeça raspada e um físico robusto.

"Ei, Meng, lembro que você disse que sabia fazer *khoomei* (canto gutural), certo?"

"Ah... ôh-rê-ôh-rê~~~"

Ao ser perguntado, Liu Meng soltou uma demonstração. Ao ouvir aquele som que parecia exalar o cheiro de lã de ovelha, Li Youzhi gesticulou para ele parar.

"Perfeito, os elementos estão completos."

Vendo Li Youzhi organizar tudo, o homem da Mongólia Interior, Meng, piscou os olhos:

"Não, Irmão Zhi, o que você quer fazer? O problema atual é que seu vídeo está sendo massacrado no exterior, por que você está fazendo tudo isso?"

"Vulgaridade!"

Olhando para Liu Meng, que usava uma regata e bermuda, parecendo uma montanha de músculos, Li Youzhi revirou os olhos.

"Ir lá fora discutir com estrangeiros apenas nos faz parecer sem classe. Assuntos culturais devem ser resolvidos com cultura!"

"Um bando de estrangeiros não entende a cultura chinesa, então vamos mostrar a eles. Xingar não serve de nada, temos que fazê-los sentir medo!"

"Ah?"

Com o comentário de Li Youzhi, Liu Meng e os outros ficaram confusos. Eles estavam a milhares de quilômetros de distância e ele queria que os estrangeiros sentissem medo.

"Vamos gravar um filme de terror?"

Li Youzhi riu com o comentário daquele sujeito que parecia o próprio Gengis Khan. Não é que ele subestimasse os estrangeiros, mas o terror chinês era algo que eles sequer compreenderiam. Para fazê-los sentir medo, era preciso despertar o pavor que corria em suas veias.

E o que era o medo nas veias dos estrangeiros?

Sacudindo o papel A4, Li Youzhi adicionou um título à música que já tinha composto.

"Daheitian (Mahakala) + transformação do Chicote de Deus da Mongólia, Irmão Zhi vai assustar vocês até a morte!"

Nos dois dias seguintes, as lives de treino de suona de Li Youzhi foram suspensas. Embora não houvesse novas versões de clássicos mundiais, o eco das obras anteriores ainda repercutia.

Os vídeos de Li Youzhi usando clássicos mundiais para praticar e as avaliações dos estrangeiros sobre a suona e a música folclórica chinesa foram trazidos de volta para o público interno. Vendo a música folclórica ser ridicularizada, cada vez mais internautas decidiram aprender a usar VPNs para sair da muralha e enfrentar os estrangeiros no Tube.

No entanto, ter energia para aprender técnicas complexas de "pular a cerca" era para poucos. Com o aumento da popularidade do vídeo no Tube, mais e mais estrangeiros comentavam, e os internautas chineses, limitados pela tecnologia, foram perdendo terreno nessa disputa transnacional.

Às nove da manhã, na sala de pesquisa do curso de Cinema Digital, Li Youzhi, que passou a noite em claro, espreguiçou-se. Olhando para a tela do computador, onde o vídeo de "Daheitian" estava pronto, ele se conectou ao Tube.

Ele abriu o vídeo que, nos últimos dias, gerou a discussão entre chineses e estrangeiros e já contava com mais de um milhão de visualizações. Em quatro dias, a seção de comentários acumulou mais de 30 mil mensagens, o que é uma popularidade altíssima no Tube.

Após dar uma olhada nos comentários em diversos idiomas, todos carregados de insultos, Li Youzhi clicou nas mensagens privadas do usuário "nb666", o dono do vídeo. Ele se identificou e deixou suas informações de contato.

Em menos de dois minutos, uma solicitação de amizade apareceu em seu WeChat. Ao ver o nome do perfil, Li Youzhi sorriu.

"Poxa, Nota Brilhante! Não é esse o 'grande irmão' que dava gorjetas na minha live?"

Pensando nisso, ele iniciou uma chamada de vídeo.

"Estudante Xiao Zhi? Ha!"

Quando a chamada foi atendida, uma garota de maria-chiquinha, com olheiras profundas, mas pele muito clara, vestindo um moletom rosa, apareceu na tela. Li Youzhi ficou surpreso — pelo tom de voz dela na live, ele achava que era um homem.

"Er... é o seguinte, gostaria de usar sua conta do Tube para publicar um vídeo. Você se importa?"

"Claro que não! Essa conta foi criada justamente para postar seus vídeos de suona... cof, cof, eu achei que seria divertido, não imaginei que causaria tanto problema. O Tube não apaga comentários, e discutir com os estrangeiros nesses dias quase me matou de raiva. Se você quiser usar, vou te mandar a senha agora!"

Antes mesmo que Li Youzhi pudesse dizer algo, ela encerrou a chamada. Vendo o nome de usuário e senha na tela, ele riu sem jeito.

"Tudo bem, já que adicionamos o WeChat, resolvo isso e depois agradeço!"

Pensando nisso, ele acessou a conta "NB666" e fez o upload do vídeo de música folclórica e transformação. Depois de escolher as palavras em inglês, ele publicou:

【Anteriormente, o vídeo de prática de suona fez os amigos de vários países rirem. Hoje, deixem-me mostrar a beleza da música folclórica chinesa!】

Devido ao fuso horário, eram nove da manhã na China, o horário de pico dos usuários do Tube. Assim que o vídeo foi publicado, ele atraiu imediatamente os estrangeiros que estavam na seção de comentários. Ao ver o título um tanto arrogante, muitos clicaram no vídeo recém-lançado.

Ao verem Li Youzhi, de regata, bermuda e chinelos, sentado em um banquinho segurando uma suona, ao lado de outros jovens com roupas similares, segurando tambores, pratos ou sentados atrás de um guzheng, uma enxurrada de comentários apareceu na tela:

"HAHAHA!" "WTF, Freaks!" "FKU, Chinaman :D"

Foi então que o jovem sentado atrás do guzheng, com unhas artificiais nos dedos, tocou as cordas. Com uma técnica ágil de varredura e balanço, um som que lembrava pérolas caindo em um prato de jade, com uma aura assassina oculta, espalhou-se como ondulações em águas negras.

Capturados pelo som que parecia esconder facas e armas, os comentários na tela pararam por um instante.

Antes que os estrangeiros pudessem reagir, Li Youzhi, com a suona na boca, respirou fundo.

*Dú~ lá-lá!*

*Dumm dumm dumm dumm, dumm dumm dumm dumm!*

Como uma ordem militar emitida do centro de comando, acompanhada pelo som agudo e ressonante da suona, pelos tambores de guerra graves e majestosos, e por um canto gutural que parecia vir das profundezas do inferno, o palco para uma batalha musical estava montado.

Na seção de comentários, ao ouvir aquela música que, embora não soubessem o nome, começou com um impacto avassalador, os internautas chineses... explodiram!

(Fim do capítulo)