Capítulo 20: Su Ling não tem escrúpulos

An Ruoyan voltou para seu quarto com o rosto pálido como a morte. Trancou a porta e pousou a tigela pesadamente sobre a mesa.
“Mestre, aquele servente nem sequer reagiu ao meu feitiço de maldição,” disse An Ruoyan ao espírito contido na estela dentro de seu corpo.
“Não precisa se preocupar, ele não passa de um mero servente. Lembre-se de quem é seu verdadeiro alvo,” respondeu o espírito, com uma voz rouca como a de um corvo velho.
An Ruoyan não se conformava: “Mas discípula nunca viveu algo assim antes, mestre. Você não acha isso estranho?”
O espírito mostrou impaciência: “De fato, é um tanto suspeito, mas o que isso tem a ver com você? Concentre-se em seu cultivo.”
Sentindo a insatisfação do espírito, An Ruoyan engoliu o que queria dizer e se dedicou à prática.
Rong Yuan... An Ruoyan repetiu o nome silenciosamente. Nunca um homem a havia humilhado assim. Ela guardaria aquele nome na memória.

Na manhã seguinte, todos se reuniram em frente à estalagem para partir em busca da fera do vento, mas Su Ling e seu servente não estavam lá.
“O que Su Ling está aprontando de novo? Vá bater na porta dela e veja,” disse Li Hanguang com desagrado a um discípulo.
O discípulo engoliu seco, reuniu coragem e foi até a porta do quarto de Su Ling, batendo com medo.
“Irmã Su Ling, o irmão Hanguang disse que é hora de partir.”
Após alguns segundos, a voz fraca de Su Ling veio do quarto, soando sem energia.
“Vão sem mim, não estou me sentindo bem, não consigo levantar.”
O discípulo não ousou contestar e voltou para contar tudo a Li Hanguang.
“Não está se sentindo bem? Eu acho que ela só está com preguiça e não quer sair,” resmungou Li Hanguang, decidindo ir chamar Su Ling pessoalmente. Ele não acreditava nessas desculpas; Su Ling sempre foi preguiçosa, bastava um dia de diligência para sua verdadeira natureza aparecer.
Chegando à porta, Li Hanguang bateu duas vezes, não recebeu resposta e entrou dizendo “Vou entrar”.
“Até quando vai fingir?” ele perguntou friamente à Su Ling, que estava debaixo das cobertas.
Depois de um momento, uma cabeça saiu debaixo do cobertor. Li Hanguang ficou surpreso ao ver as enormes olheiras negras de Su Ling.
“Você... está mesmo doente?”
Seria verdade que ela estava realmente mal?

“Irmão Hanguang, já que insiste, eu... eu vou,” Su Ling disse fraquejante.
Ela lentamente afastou o cobertor e tentou se levantar, mas seu corpo vacilou e quase caiu.
Li Hanguang foi rápido e firme, segurando Su Ling e a deitando de volta na cama, dando dois passos para trás para manter distância.
“Não, não tem problema, irmão, eu consigo...” Su Ling tentou se levantar novamente.
Li Hanguang a olhou com desprezo e incredulidade; se ela estava tão fraca, por que insistir em participar da missão?
“Esqueça, fique no quarto descansando. Nós cinco vamos,” disse ele, resignado.
“Não é certo, irmão... eu não vou desmaiar no meio do caminho, não vou atrasar vocês,” Su Ling insistiu, pálida, estendendo a mão para segurar a barra da roupa de Li Hanguang, parecendo um fantasma faminto.
“Você... deite-se! Assim está bom, eu vou primeiro!” Li Hanguang nunca tinha visto Su Ling assim. Ele estremeceu e se esquivou, temendo que ela insistisse em ir junto, e saiu correndo.
Su Ling observou a fuga apressada de Li Hanguang e sorriu maliciosamente, esfregando as olheiras que logo desapareceram.
De qualquer forma, hoje não encontrariam a fera do vento, então ela não teria a menor intenção de sair para nada.

De repente, o som do sistema ecoou em sua mente.
【Ding dong! Detectado comportamento extra de preguiça: fingir doença para evitar missão. Recompensa: 100 moedas preguiçosas, 1 pacote de check-in】
【Pacote de check-in: pode ser usado em locais específicos para obter diferentes itens】
Pacote de check-in? Su Ling refletiu e entendeu que provavelmente era um pacote que se adaptava ao cenário para fornecer o que fosse necessário.
Decidiu não usar por enquanto, pois não precisava de nada naquele momento.

Mais tarde, Rong Yuan entrou com uma bandeja de café da manhã e a colocou sobre a mesa.
“Irmã, os outros já foram.”
Su Ling respondeu com um “oh” e desviou o olhar para Rong Yuan, sentindo-se culpada.
Na noite anterior, o olhar sério do discípulo mais novo a deixara estranhamente envergonhada. Ela só queria assustá-lo um pouco, mas ele levou a sério, o que a fez perder o sono.
Olhando para o perfil concentrado de Rong Yuan, Su Ling sentiu a culpa crescer, pensando: “Pecado, pecado... ele ainda é só uma criança!”
Afugentando esses pensamentos confusos, o sono a dominou. Ela havia virado e revirado a noite como um crepe, decidida a tirar uma soneca naquela manhã.
Vendo Su Ling bocejando e abraçando o travesseiro, Rong Yuan trouxe uma tigela de mingau até a cama.

“Irmã, beba um pouco de mingau antes de continuar dormindo.”
Su Ling esfregou os olhos e assentiu, prestes a pegar a tigela quando Rong Yuan levou a colher à sua boca para alimentá-la.
Su Ling ficou confusa — será que isso era apropriado?
Enquanto hesitava, o sistema tocou novamente em sua mente.
【Ding dong! Detectado comportamento extra de preguiça: beber mingau sendo servido. Recompensa: 50 moedas preguiçosas】
Ao ouvir o som das moedas sendo creditadas, os olhos de Su Ling se transformaram em símbolos de dinheiro.
Que ética? Que vergonha? Ela não sabia o que era isso e, se não podia ser usado como moeda, não tinha valor algum.
Sem mais preocupações, Su Ling deixou Rong Yuan alimentá-la e adormeceu de imediato.
Rong Yuan, vendo que ela dormia, saiu do quarto para continuar seu cultivo.

Su Ling dormiu até o meio-dia, quando foi acordada por um barulho alto.
Ao abrir a porta, viu Li Hanguang e mais quatro pessoas discutindo furiosamente no corredor, e três discípulos estavam visivelmente machucados.
Ela quis fingir que não via, mas sua curiosidade natural a fez escutar.
“Malditos, esses caras só sabem usar a força numérica contra nós. Sabem que estamos atrás da fera do vento e usam essas táticas sujas.”
“Da próxima vez que encontrarmos esses discípulos da seita Tianyun, vamos dar uma lição neles!”
Su Ling entendeu imediatamente: estavam enfrentando concorrência por uma missão.
No mundo do cultivo, as tarefas são dadas a todas as seitas, e quem tem tempo e força vai atrás conforme sua capacidade. Por isso, é comum seitas disputarem as mesmas missões.
A seita Tianyun é a segunda maior do mundo, com poder semelhante à Seita Xuanling. Ressentidos por nunca terem liderado o ranking das seitas, eles são inimigos declarados da Xuanling, e seus discípulos frequentemente entram em conflito.
Em outras palavras, Xuanling e Tianyun são as Tsinghua e Peking do mundo do cultivo.
Hoje, esses cinco saíram para caçar a fera do vento, e parece que os três discípulos foram atacados pelos discípulos da Tianyun, que, por estarem em maior número, espancaram os três.
Que audácia, pensou Su Ling, encostada no batente da porta, observando a cena como se assistisse a um espetáculo.