Capítulo 15: Em vez de se consumir internamente, é melhor destruir os outros

Os outros cinco ficaram atônitos por alguns segundos, até que um discípulo disse com uma voz tímida: “A irmã sênior Su Ling já comprou o pergaminho de teletransporte antecipadamente? Por que não nos chamou?”

An Ruoyan baixou a cabeça com uma expressão triste: “A culpa é toda minha, a irmã sênior deve me odiar, e por isso todos acabaram envolvidos.”

“Não importa ela, nós mesmos podemos chegar ao destino voando com a espada em duas horas.” Li Hanguang resmungou friamente.

Sem mais discussões, todos montaram em suas espadas e voaram na direção da pequena cidade, demorando duas horas e meia para chegar ao destino.

Como Su Ling não disse onde esperaria por eles, eles a procuraram pela cidade por um bom tempo, até finalmente encontrá-la diante de uma barraca de pães recheados, saboreando-os com prazer.

“Su Ling!”, Li Hanguang correu até ela, prestes a repreendê-la por ter saído correndo e atrasado todos.

Quando Su Ling viu Li Hanguang, apontou para o grande saco de pães em suas mãos e perguntou: “Esses pães de carne estão com um cheiro maravilhoso, exatamente como os que a vovó Li faz. Quer um?”

A ira que ainda queimava no peito de Li Hanguang diminuiu ao ouvir Su Ling dizer que o sabor era igual ao da avó dele, algo dentro dele pareceu ser tocado.

Ele e Su Ling nasceram na aldeia de Kaoshan, no mundo mortal. As famílias Li e Su eram amigas de longa data, e desde o ventre suas famílias haviam arranjado o casamento deles. Su Ling sempre grudava nele como uma sombra desde criança.

Mais tarde, quando pessoas da seita Xuanling vieram buscar Su Ling para cultivá-la, a pequena Su Ling, com apenas quatro anos, chorou muito e insistiu em levar Li Hanguang junto. Os visitantes ficaram sem opção e acabaram levando-o também.

Felizmente, ele possuía uma raiz espiritual de fogo, a única de sua linhagem, e acabou se tornando discípulo interno da seita Xuanling, o que o levou até onde está hoje.

Pode-se dizer que sua sorte atual deve muito a Su Ling.

Ao ver Su Ling, com as bochechas cheias enquanto comia o pão, Li Hanguang lembrou-se da infância dela, parecendo um bolinho branco, sempre o seguindo e chamando-o de irmão Hanguang, correndo para sua casa só para passar mais tempo com ele. Por um momento, seu desdém por Su Ling diminuiu um pouco.

Na juventude, ele não entendia direito os sentimentos, apenas estava acostumado com a perseguição de Su Ling, até conhecer a irmã discípula An.

Mas quando decidiu romper o noivado com Su Ling, ela chorou e fez escândalo, e desde então passou a atormentar a irmã An, até exaurir qualquer sentimento que ele tinha por Su Ling.

Li Hanguang olhou para o rosto de Su Ling e, gradualmente, a imagem da adorável bolinha branca da memória se sobrepôs. Se Su Ling fosse sempre tão obediente e dócil, como seria bom! Ele poderia considerá-la uma irmã de verdade.

Ele suspirou e pegou o saco de pães das mãos de Su Ling: “Já que é assim, vou provar então.”

“Ah, se quiser comer, compre você mesmo.” Su Ling puxou o saco de volta.

Li Hanguang ficou sem palavras.

“Irmão sênior Hanguang, o que houve? Não trouxe dinheiro, é?” Su Ling olhou para o rosto escurecido de Li Hanguang com preocupação.

“Dono, me dê dez pães.” Li Hanguang respirou fundo e pagou. Ele havia sido tolo ao afrouxar seu coração para essa mulher; ela era ardilosa!

Desde que o noivado foi rompido, Su Ling se tornou ainda mais difícil de lidar, parecia que ele havia se tornado alvo do ódio dela por amor.

Su Ling, observando o semblante instável de Li Hanguang, já sabia exatamente o que ele pensava — ela conhecia esse homem profundamente.

Na história original, Li Hanguang era como a maioria dos protagonistas masculinos em romances de cultivo: no começo não muito notável, mas que, graças ao destino e ao carisma, alcança o auge passo a passo.

Como protagonista, Li Hanguang era o único por quem An Ruoyan realmente se apaixonou, e também o único que a fez hesitar em matá-lo.

No livro, o amor de Li Hanguang por An Ruoyan era diferente da paciência contida do Mestre Mo Yu, da melancolia sombria do filho do Rei Raposa, Li Changqi, da instabilidade do cultivador do Caminho sem Emoções, Ling Huai, e do flerte provocativo de Shen Jiushu. Ele era o mais aberto e sincero entre todos eles.

Além disso, Li Hanguang e An Ruoyan compartilhavam a mesma origem mortal, o que lhes dava mais afinidades e assuntos em comum — algo que os outros personagens masculinos de origem nobre não conseguiam superar.

Uma cena marcante do romance descreve:

“Com o rosto pálido, Li Hanguang forçou um sorriso e abraçou An Ruoyan com força para provar seus sentimentos.

An Ruoyan abraçou Li Hanguang de volta. Esse tolo havia arrancado à força uma alma de renascimento de seu mar espiritual para salvá-la; a dor era como ter o coração arrancado vivo, mas Li Hanguang fez isso para salvá-la.”

Ela sentia uma doçura imensa misturada à dor lancinante, e lágrimas escorriam sem controle. Se ela não fosse ela, ou ele não fosse ele, como seria bom.

Na história, Li Hanguang adquiriu uma habilidade chamada alma de renascimento, que podia curar feridas rapidamente; mesmo que a pessoa morresse, enquanto as três almas e sete espíritos permanecessem, ela poderia ressuscitar. Essa habilidade o salvou em momentos críticos várias vezes. Para salvar An Ruoyan, ele entregou a alma de renascimento a ela, o que acabou lhe custando a vida.

Quando Su Ling leu o livro pela primeira vez, sentiu pena de Li Hanguang. Ao atravessar para o mundo do livro, herdou todas as memórias da protagonista original e compreendeu ainda mais profundamente seus sentimentos por Li Hanguang, seu amigo de infância. Entre os cinco, ele era o personagem que ela mais queria salvar.

Depois de entrar na história, para mudar a opinião de Li Hanguang sobre ela, Su Ling cuidava dele incansavelmente, sempre protegendo-o nas batalhas e avisando-o das armadilhas da trama original.

Mas, por mais que fizesse, mesmo que estivesse ao lado dele apenas como parente, não valia contra uma palavra de An Ruoyan. Sempre que An Ruoyan o criticava, Li Hanguang imediatamente se posicionava ao lado dela.

Ele pediu para Su Ling não fingir diante dele, nem fazer esforços inúteis, pois não mudaria de ideia.

Disse que os avisos de perigo que Su Ling lhe dava eram apenas encenações dela mesma, que estava cheia de esquemas e maquinações.

Na segunda vida, chegou a acreditar nas mentiras de An Ruoyan, pensando que sua doença era causada por Su Ling, e a matou com uma espada.

Mas aquilo fora claramente uma encenação de An Ruoyan! Mesmo assim, ele não perguntou nada e tirou sua vida.

Su Ling não odiava An Ruoyan; ela odiava a estupidez de Li Hanguang e a sua própria tolice por esperar algo de um homem tão tolo.

Agora, tendo abandonado a obsessão de salvar os outros, ela preferia destruir do que se desgastar. Se Li Hanguang a incomodasse, ela faria questão de deixá-lo ainda mais desconfortável.