Capítulo 4

Chamava-o de “tio Duan” por causa de An Jiaxi.

Agora que já estava solteira após o término, ao reencontrá-lo, bastaria chamá-lo de “Quinto Irmão”.

Porém, apenas os dois conheciam o passado entre eles, e naquele instante, ela simplesmente não conseguia pronunciar “Quinto Irmão”.

Três anos antes, ela havia causado uma cena desastrosa diante dele, com as roupas em desalinho, apoiada no ombro de uma amiga, os olhos vermelhos de embriaguez fixos nele.

E agora, três anos depois, mesmo que ambos conversassem com serenidade, Enyou ainda se sentia profundamente constrangida.

Ela acenou levemente para o motorista e inclinou a cabeça, respondendo com uma pequena mentira: “Vou à casa de uma amiga, provavelmente não é o mesmo caminho.”

O motorista replicou: “Nosso senhor não tem compromissos, pode levá-la especialmente onde desejar.”

O que dava a entender que, naquela noite, ele a levaria para onde ela quisesse.

Diante da resposta, não havia mais espaço para recusa, e já que a mentira estava dita, Enyou realmente pretendia voltar para casa.

Ela olhou para Duan Huaixu e perguntou: “Você não volta a Pequim hoje?”

Duan Huaixu respondeu de forma simples: “Não, ainda tenho assuntos a resolver, devo partir amanhã.”

Ela mordeu levemente os lábios: “Então, vou voltar para a Mansão Su, me desculpe pelo incômodo.”

Duan Huaixu guardou os documentos, mas não questionou o fato de que ela havia dito antes que iria à casa de uma amiga, mas agora mudara o destino.

Sua voz era suave: “Entre no carro.”

Era noite profunda, o sereno caía, Su Enyou hesitou por um segundo, mas subiu no carro abraçada à pipa.

Na verdade, ela não pensara em levar o instrumento naquele dia, mas por um impulso, decidiu mostrar à amiga a nova pipa “Cintura Verde” que o mestre lhe dera. Não imaginava que a chuva persistiria o dia inteiro. Por sorte, protegera bem a pipa, que mal se molhara.

Já seus sapatinhos e a barra do vestido branco não tiveram a mesma sorte.

Na saída, acabaram molhados pela chuva e, ao ver o chão enlameado ao lado do carro de Duan Huaixu, hesitou com receio de sujar o veículo dele.

Agora, sentada ao lado dele, Su Enyou esforçava-se para manter os pés em posição, trocando de postura várias vezes, mas era impossível evitar: o tapete do Bentley, interior creme, limpo e elegante, ficara manchado pela lama de seus sapatos.

A sujeira sob seus pés contrastava fortemente com o homem impecavelmente vestido a seu lado.

De repente, Duan Huaixu falou: “Não tem problema.”

Enyou, surpresa, olhou para ele.

Os olhos castanhos dele a fitavam serenamente: “Não precisa se preocupar em sujar o carro. Comigo, fique à vontade.”

A resposta era tão gentil que deixava Enyou sem saber como reagir.

“Obrigada”, ela disse.

“De nada.”

Duan Huaixu acrescentou: “Por que estava esperando o carro tão tarde? Seu irmão não mandou buscar você?”

Enyou respondeu com sinceridade: “Saí escondida. Agora não me deixam me envolver mais nisso, só me resta sair sozinha para me divertir.”

Duan Huaixu respondeu em tom neutro: “Entendo.”

“E você? Veio só para conversar com meu irmão?”

Duan Huaixu olhou de lado, o olhar distante: “Não só isso.”

Enyou pensou: não poderia ser apenas para tratar da união das famílias.

“O que mais?”

“Também discutimos questões de trabalho. Seu avô Su pensa em transferir os negócios para o sul e pediu que eu viesse analisar.”

Su Enyou ficou surpresa.

Não esperava que ele realmente respondesse com detalhes, pois seu questionamento era apenas protocolar e, mesmo explicando, ela não entenderia de negócios.

Ainda assim, ele foi paciente e educado, surpreendendo-a. Enyou pensou um pouco, sem saber como replicar, e respondeu baixinho: “Ah…”

Depois disso, Duan Huaixu voltou aos seus documentos, sem mais conversar.

Sentada no carro com ele, Su Enyou sentiu-se tomada por uma sensação estranha.

Achava que ele iria querer falar sobre o casamento arranjado entre as famílias, ou sobre ela e An Jiaxi.

No fim do ano anterior, ela tivera coragem de contar à família sobre o namoro com An Jiaxi e chegou a discutir por causa dele.

Mas depois, acabou descobrindo pelo celular dele muitas coisas que não sabia, enxergando o verdadeiro lado daquele suposto bom namorado. Assim, terminaram durante a universidade.

Após o fim, Su Enyou e An Jiaxi passaram meses sem contato, e ela não contou nada a ninguém.

Por coincidência, enquanto An Jiaxi se divertia em um clube no exterior, encontrou seu irmão, Su Sheng’an, que estava a trabalho. O jovem, cheio de energia, rodeado de admiradoras, encontrou um homem maduro e contido como seu irmão. Este, pensando que An Jiaxi traía sua irmã, acabou brigando com ele em público.

Só alguns poucos sabiam de toda a história.

Entre eles, Duan Huaixu.

Ela se perguntava como Duan Huaixu via tudo isso.

Ele provavelmente já sabia de tudo, presenciando seu namoro com o sobrinho, e agora, após o término, assumia o papel de adulto ao intervir nos conflitos entre o irmão dela e o sobrinho.

E ela era a prometida dele, acertada pelos avôs de ambas as famílias.

Lembrou-se da mulher que tocara pipa para eles naquela noite, alguém da mesma idade, madura e encantadora. Esse tipo de mulher, pensava Enyou, era o par ideal para um homem como ele.

Talvez fosse por isso que ele falava pouco com ela, por causa da diferença de idade.

Ele não deveria gostar do tipo dela, pensou.

No silêncio, Enyou acabou, sem perceber, encostando-se ao lado, batendo na pipa, que fez barulho. Temendo interromper o trabalho dele, sentou-se reta, ajustou o instrumento, mas Duan Huaixu disse: “Pode deixar aqui comigo.”

Surpresa, ela o encarou, mas ele, sério, explicou: “Instrumentos como esse não são fáceis de segurar. Se confiar em mim, pode entregar ao motorista. Depois, mando alguém embalar e levar para a Mansão Su. Assim, não precisa carregar junto e corre menos risco de estragar com a chuva.”

Ele falava tanto, diferente da imagem reservada que ela tinha dele.

Não esperava que fosse tão cuidadoso e atencioso.

Su Enyou sentia apreensão pelo instrumento, temendo chuva ou batidas, mas não queria demonstrar demais diante de alguém com quem não tinha intimidade.

“Pode mesmo?”

“Claro.”

Ela então entregou a pipa, dizendo: “Obrigada, Quinto Irmão.”

Duan Huaixu, prestes a pegar o instrumento, parou um instante ao ouvir o tratamento, surpreso como se fosse algo há muito tempo não ouvido.

O gesto só parou por um segundo, depois desviou o olhar e entregou o instrumento com cuidado ao motorista.

No carro reinava o silêncio, o ar condicionado mantendo a temperatura ideal.

Duan Huaixu sorriu de leve.

Su Enyou perguntou: “Por que está sorrindo?”

“Pensei que já tivesse esquecido que sou seu Quinto Irmão.”

Na lembrança dele, ela já o chamara de muitas formas: tio, senhor, você. Essas eram maneiras formais, reforçando a distância entre eles, mas nunca tinha ouvido “Quinto Irmão”.

Sabia que ela o chamava de tio por causa do namorado.

Mas nunca se importou.

No fundo, não precisava ser assim.

Su Enyou sentiu-se envergonhada.

“Eu era muito jovem e imatura, fiz coisas tolas, espero que não leve a mal.”

O carro seguia devagar, a chuva batia suavemente no vidro.

Gotas desciam rapidamente.

Ela ainda tentou se justificar: “Além disso, você é bem mais velho que eu, e nossas famílias têm essa diferença de geração, quando entrei na faculdade te chamar de tio não era nada demais.”

Duan Huaixu olhou para o assento, entendendo o que ela queria dizer.

“Você se importa com a idade?”

Era um tema nunca antes abordado entre eles.

Duan Huaixu raramente era tão direto, mas tocou na questão da idade.

O coração de Su Enyou sentiu um leve aperto, como se soubesse o que ele estava perguntando.

Idade nunca fora um problema para ela. Se o homem era bem-sucedido, maduro, confiável, isso só contava a favor.

Além disso, não havia conflito algum entre eles por geração ou relação familiar. Se negasse qualquer possibilidade entre eles apenas por erros do passado, seria injusto.

“Não tenho esse tipo de preocupação”, respondeu Enyou.

Duan Huaixu voltou a olhar para a estrada: “Era o que imaginava.”

“Por quê?”

“Caso contrário, não teria ficado com Jiaxi por três anos.”

Então era sobre Jiaxi.

O que Enyou sentira, aos poucos, se acalmou, mas, ainda assim, sentia um leve desconforto.

Pensou que ele estivesse falando dele próprio.

“Você sabe que An Jiaxi é três anos mais velho que eu. Na universidade, éramos impulsivos.”

A família de Su Enyou não permitia que namorasse, nem mesmo na faculdade, longe, no norte. An Jiaxi, rebelde e livre desde pequeno, era um campeão de dança de rua e, na festa dos calouros do terceiro ano, já conquistava várias admiradoras.

Su Enyou foi uma delas.

A festa era o ambiente perfeito, e com um veterano tão atraente dançando para elas, ela logo se encantou pelo rapaz indomável.

Depois, ele mandou um amigo pedir seu contato no WeChat. Assim começaram a conversar.

O namoro foi intenso, mas, à distância, ninguém em casa sabia.

Jamais imaginaria que o namorado exemplar era, na verdade, um canalha. Enquanto lhe dedicava palavras doces, também seduzia outras garotas pelo celular. Enquanto a fazia dormir com palavras carinhosas por chamada, conversava com outras. Enquanto voava para a Itália trazendo presentes caros, talvez se divertisse todas as noites por lá.

Ele gostava dela, mas não resistia ao charme de outras.

Ela podia ser a musa, mas não faltavam rosas ao seu redor.

E isso durou três anos, às escondidas.

Su Enyou não tolerou tal relacionamento e terminou de vez.

O carro avançou e logo chegou à Mansão Su. As luzes do segundo andar estavam acesas, indicando que a família estava em casa e, provavelmente, os pais não sabiam que Duan Huaixu a trouxera.

Antes de sair, ela pediu: “Não conte aos meus irmãos que saí hoje com a pipa, por favor. E minha família não quer que eu me envolva com isso nos próximos dois anos, então não envie a pipa para minha casa. Poderia levá-la ao meu apartamento em Pequim?”

Antes de descer, hesitou e fez o pedido a Duan Huaixu.

A expressão dele lembrou um pouco a noite fria de três anos atrás.

Naquela festa, por certos motivos, ela pegou carona com ele para voltar à faculdade.

Meio sóbria, sentou-se ao lado dele, cautelosa e apreensiva. Depois de um tempo, vendo que não aguentava mais, pediu para descer, suplicando delicadamente: “Tiozinho, sei que vai castigar Jiaxi quando voltar, não quero interferir, mas, por sermos conhecidos há tanto tempo, será que pode me ajudar só dessa vez? Não conte aos meus pais que ando namorando escondido, saindo para beber e dançar, está bem?”

Naquele tempo, o namorado saíra primeiro, confiando Enyou ao único adulto presente, Duan Huaixu.

Ela e Jiaxi estavam bem, e a menina sempre defendia o namorado.

Mas naquela noite, ela bebeu demais.

Deitou-se ao lado de Duan Huaixu, adormecendo ao lado dele, tranquila por não saber quem estava ali. O carro balançava, e só depois despertou, aflita, pensando na família, incapaz de organizar os pensamentos no interior escuro do carro.

Naquela época, Duan Huaixu não era tão afável. Não só pela aparência e vestimenta, mas também na atitude com ela.

Quando o chamava de “tio” diante dos pais, ele sequer respondia. Isso ela nunca esqueceu.

Achava-o frio, difícil de lidar.

Acolhida em um cobertor, tremia de frio, hesitando por muito tempo antes de conseguir pedir aquilo a ele.

Agora, a jovem continuava sendo a mesma.

Apenas deixara para trás a ingenuidade, tornando-se independente e sensata.

Por precisar de um favor, olhou para ele de forma gentil e educada.

Com receio de pedir demais, acrescentou com respeito: “Quinto Irmão.”