3. Capítulo 3

“Senhor Duan?” Duan Huaixu permaneceu em silêncio; quem se pronunciou, surpreso, foi Ran Jingshan, que olhou para o amigo e comentou com um sorriso: “Ela precisa te chamar de tio?”
Pela lógica, a diferença geracional entre Duan Huaixu e Su Enyou era muito maior.
No entanto, no círculo social, era conhecido que ele e os dois irmãos da família Su haviam se tornado irmãos jurados.
Ela o chamava de irmão, então, no máximo, deveria chamar Duan Huaixu assim também. Mas Enyou o chamava de tio, o que fazia Ran Jingshan questionar se as gerações não estavam um pouco embaralhadas.
Su Enyou desviou o assunto: “Não toquei bem a pipa, irmão Jingshan, desculpe pelo constrangimento.”
A família Ran era um renomado clã artístico, dominando música, dança e todas as artes.
Ele mesmo era um mestre célebre, com várias turmas em Pequim.
Para não falar da peça que Enyou tocou hoje, seria como mostrar habilidade diante de um mestre.
Ran Jingshan sorriu: “Enyou é jovem, mas conseguir tocar ‘Neve Branca na Primavera’ já supera muitos.”
Su Enyou permaneceu calada, lançando um olhar furtivo ao homem ao lado.
Sabendo que Duan Huaixu viria hoje, o atendente trouxe toalhas úmidas brancas para os convidados, preparando-os para se dirigirem ao salão reservado.
Duan Huaixu apenas pegou a toalha quente e limpou as mãos, ignorando a conversa alheia.
O olhar de Enyou repousou durante todo o tempo nos dedos longos e bem definidos dele, como jade fria, tal qual sua personalidade: reservada e austera, parecendo nunca se distrair com o ambiente.
Em todos os encontros com ele, Su Enyou sentiu o mesmo.
Mesmo alguns anos atrás, quando, embriagada, comportou-se de maneira imprópria diante dele, parecia que nada disso lhe afetara.
Talvez fosse melhor assim: imparcial, sem guardar o bem nem o mal dela.
Su Enyou pensou que, se ele pudesse manter sempre esse equilíbrio, seria o ideal.
Ao lado, uma mulher vestida com um elegante qipao retro, cabelo preso num coque, também trazia uma pipa, exalando um ar sofisticado e feminino, cheia de charme.
Ela se aproximou de Ran Jingshan e disse baixinho: “O salão já está arrumado, Su Sheng'an está esperando lá, vocês querem ir para conversar?”
Enyou havia se arrumado especialmente para hoje, usando um vestido pouco usado, tentando parecer mais madura.
Mas, ao lado de uma mulher tão elegante, sentiu-se um tanto ingênua, temendo que os homens percebessem.
A mulher perguntou: “Senhorita Enyou, gostaria de ir também?”
Infelizmente, Su Enyou veio apenas para encontrar os amigos, sem intenção de participar da reunião dos homens, nem de ver seu irmão.
Ela respondeu: “Não, podem ir vocês.”
-
Sem ânimo algum, Su Sheng'an reservou um salão particular para jogar cartas por um dia.
Sentou-se, pediu chá, e mandou fechar as cortinas da janela. O ambiente ficou silencioso, com o som da chuva do lado de fora parecendo distante.
Su Sheng'an estava de terno; ao tirar o casaco, perguntou: “Enyou trouxe a pipa dela? Parece que ouvi alguém elogiando ao entrar, era ela?”
O atendente, já avisado por Enyou para não contar ao irmão, suava ao ser questionado.
“Não, deve ter sido uma professora convidada pela família Ran para tocar pipa à tarde. O senhor sabe, Duan Huaixu veio hoje para Jiangsu.”
Ao ouvir o nome familiar, Su Sheng'an lançou um olhar lateral, mas não comentou mais.
Como parceiros de negócios, Su Sheng'an e Duan Huaixu tinham uma relação privada bastante sutil.
Embora se conhecessem, a maioria dos contatos era por trabalho; Duan Huaixu vivia em Pequim, Su Sheng'an estudou na Austrália, eram pessoas de mundos distintos.

Mas, apesar da distância, o sentimento herdado dos antepassados exigia que as famílias fossem como irmãos, por mais que as discordâncias nunca fossem profundas.
Exceto por um recente desejo da mãe de que Enyou se casasse com a família Duan em Pequim.
Su Sheng'an ouvira falar desse casamento arranjado desde a geração do avô.
Infelizmente, era difícil encontrar um noivo adequado na numerosa família Duan.
Como Duan Huaixu, já de meia-idade, poderia se comparar à delicada e graciosa irmãzinha dele?
Se Enyou nutrisse sentimentos por alguém, tudo bem; mas, para piorar, só no início do ano Su Sheng'an descobriu que o ex-namorado de Enyou era justamente aquele sobrinho irresponsável da família Duan.
O casamento entre as famílias Duan e Su era peculiar.
No passado, as gerações mais velhas de ambas eram muito próximas; a família Duan era originalmente de Nanjing, como a Su, ambas de Jiangsu, compartilhando décadas de amizade, quase como uma só família.
Na geração anterior de Enyou, ambas tinham apenas filhos homens, sem oportunidade de união. Quando o patriarca Duan se mudou para Pequim, declarou que as famílias deveriam se amar e ajudar mutuamente, que os descendentes deveriam ser como irmãos de sangue.
Se possível, um casamento seria o melhor.
O juramento dos avós já havia perdido efeito na geração de Enyou.
Ninguém ligava para esse casamento, até que o segundo filho da família Duan pediu a mão de Su Enyou para An Jiaxi.
Os dois estavam em processo de separação, e o segundo filho, sempre ansioso para que o filho casasse com a senhorita Su, estava desesperado.
Primeiro, apelar para a amizade das gerações antigas, depois mencionar o relacionamento dos dois.
A notícia causou um alvoroço no círculo social.
Todos sabiam que a situação da segunda casa da família Duan era a pior; An Jiaxi envolveu-se em escândalos no exterior, com rumores por toda parte, quase levando os irmãos Su a voar para fora do país para enfrentar o rapaz, quanto mais pensar em casamento?
Até que alguém sugeriu: Duan Huaixu, o quinto filho, ainda estava solteiro. Com melhores condições e idade adequada, seria o par perfeito para a senhorita Su.
O local da conversa ficou em total silêncio.
Imaginando a bela senhorita Su ao lado do frio e calculista Duan Huaixu.
Su Sheng'an quebrou o silêncio: “Quem disse isso? Que venha, que corto a cabeça dele.”
Colocar Duan Huaixu ao lado de sua preciosa irmã era impensável.
Não era questão de compatibilidade; eram pessoas de mundos totalmente distintos.
Era quase uma afronta ao destino.
Só se os dois envolvidos quisessem.
Caso contrário, Su Sheng'an pretendia conversar seriamente com a família Duan; o casamento poderia esperar. Se possível, preferia que a irmã recém-formada se concentrasse na carreira, sem pensar em romance.
Ao entardecer, a chuva persistia.
A chuva de outono, assim como o clima, trazia o cheiro úmido de terra, quase sufocante, invadindo o nariz e o coração, dificultando a respiração.
Su Enyou apoiava-se no parapeito, observando os carros na rua, cheia de pensamentos, segurando a pipa e descendo de guarda-chuva.
Às nove da noite, o trânsito da cidade já se acalmava.
Na rua, um sedan europeu escuro avançava devagar pela via molhada.
Após o jantar com Su Sheng'an, Duan Huaixu teve de sair antes por compromissos.
O motorista, Lu Wang, dirigia enquanto observava o rosto do patrão pelo retrovisor, que mantinha a mesma expressão calma e concentrada.
“Pelo que entendi da família Su, o casamento deve ser discutido mais tarde, mas provavelmente não concordarão.”

O ambiente estava silencioso demais; Lu Wang não resistiu e comentou sobre o resultado do encontro.
Su Sheng'an era muito apegado à irmã e relutava em vê-la casar; o segundo irmão, Su Yinian, não tinha opinião clara, mas provavelmente seguiria o desejo de Enyou.
O casamento entre as famílias Su e Duan era motivo de especulação, cada um com seus interesses.
Na casa Duan, era desejável que a senhorita Su pudesse casar com o quinto filho, mas os dois principais envolvidos pareciam indiferentes.
Duan Huaixu folheava documentos, enviados às pressas pelo secretário para Jiangsu à noite; sua empresa exigia tempo, não podia se ausentar por muito, mas para tratar do casamento e até convencer o patriarca Su ele dedicou uma semana inteira. Nos negócios, não podia adiar muito.
O motorista falava, mas ele não demonstrava reação especial.
Virava uma página, com movimentos suaves e elegantes.
O aroma no carro era sutil, envolto em um clima de negócios.
O rádio transmitia o boletim noturno, e, enquanto Duan Huaixu lia, sentiu algo, levantou os olhos e, através da janela escura, viu a silhueta magra de alguém segurando uma pipa do lado de fora do Nan Feng Tang.
Ainda vestia o vestido com botões de pérola do fim de tarde, a barra molhada pela chuva, gotículas caindo ao redor, tornando a delicada senhorita ainda mais tímida.
Duan Huaixu, distraído do trabalho, ergueu a mão, indicando ao motorista para reduzir a velocidade.
Lu Wang, sem entender, olhou pelo retrovisor.
Só então viu a senhorita Su.
A chuva aumentava, e Su Enyou pensava em avisar a amiga que pediria um carro.
Ela poderia esperar o irmão terminar o jantar e pegar o carro da família, ou esperar a amiga sair para ir juntos de carona.
Mas não queria ficar ali, preferia sair antes.
O recente veto dos pais à carreira de cantora deixava Su Enyou em tensão com a família.
Todos sabiam que era sua paixão; desde pequena tocava pipa, estudou artes na faculdade, secretamente atuou em peças em Pequim, treinou canto de ópera, ninguém sabia o quanto ela se dedicara à profissão. Os pais permitiram que estudasse em Pequim, mas, após quatro anos, proibiram-na de seguir carreira.
Isso a deixava profundamente angustiada.
Os pais diziam: cantar não era tão bom quanto ser médica, por melhor que fosse, aos olhos dos outros seria apenas uma artista, melhor assumir os negócios da família. As dezenas de farmácias do avô precisavam de um sucessor; além disso, cantar era cansativo, exigia viagens, e não era tão respeitável quanto medicina. Preferiam que ela estudasse medicina.
Mas Enyou não gostava daquilo.
Parte do motivo de estudar longe, em Pequim, foi fugir desses planos.
Os pais eram bons, mas tudo precisava seguir seus roteiros, algo que Enyou não queria.
Perdida em pensamentos, o vestido já encharcado pela chuva, Enyou despertou ao tentar parar um carro e percebeu um sedan escuro estacionando diante dela.
Antes que se assustasse,
O coração acelerou, e ela olhou para o banco de trás, na penumbra.
Viu Duan Huaixu.
A figura familiar, recostada, ainda de sobretudo preto, com alguns documentos no colo, provavelmente trabalhando até vê-la à espera na rua e mandar parar o carro.
Talvez pelo efeito da noite, ele parecia menos gentil, mais maduro e distante.
O motorista, Lu Wang, foi o primeiro a falar: “Senhorita Su, está difícil conseguir táxi agora, nosso senhor pode levá-la.”
O coração de Su Enyou bateu forte; ela olhou para o homem dentro do carro, segurando a pipa ao lado, sem responder de imediato.