Capítulo 49: Alvoroço, a Viúva Shen Causa Problemas
Mas quando consegui fugir da casa da viúva Shen, onde poderia encontrar Song Qiufeng? Procurei cuidadosamente por todas as ruas e vielas ao redor, mas não encontrei nenhum sinal daquela mulher atrevida.
Pelo que vejo, Song Qiufeng definitivamente está escondida.
Droga.
Foi a viúva Shen que estragou tudo para mim.
Se não fosse ela me segurando, eu teria conseguido perseguir Song Qiufeng e não a deixaria escapar.
Agora, será difícil capturá-la.
Afinal, Song Qiufeng é muito má; em poucos dias, ela não só se transformou em um zumbi, mas também mantém a inteligência humana, algo que zumbis comuns não conseguem fazer.
Mas tenho certeza de que ela virá atrás de mim esta noite.
Ela é obcecada por mim.
Mesmo transformada em zumbi, ainda quer ficar comigo.
Se eu esperar por ela hoje à noite, certamente conseguirei capturá-la.
No entanto,
estou preocupado com a segurança dos moradores da vila.
Diante dessa situação, não posso mais esconder nada. Preciso avisar imediatamente os moradores, para que tomem precauções e não deixem Song Qiufeng ter chance alguma.
Nesse momento, Song Quanming chegou apressado.
“Changsheng!”
Ele correu até mim, ofegante, e perguntou: “Sua cunhada me contou que Song Qiufeng voltou a se levantar dos mortos?”
“Isso mesmo, ela já se transformou em um zumbi que morde.”
Olhando para Song Quanming, respondi rapidamente: “Estou tentando capturá-la, mas ela escapou. Quanming, você chegou na hora certa. Preciso que informe os moradores da vila para que todos venham me ajudar. Precisamos prender Song Qiufeng antes do anoitecer.”
“Vou chamar todo mundo agora mesmo.”
Song Quanming assentiu com firmeza.
Nossa vila é pequena, com umas quarenta ou cinquenta famílias. Ele gritou alto, e logo os moradores começaram a chegar.
“Song Quanming, por que está gritando assim?” Song Dagou foi o primeiro a chegar, irritado. “Droga, eu estava cochilando e você me acordou, seu moleque.”
“Quanming, sobrinho, o que está acontecendo para você fazer tanto barulho?”
Mais moradores foram chegando, cerca de uma dúzia.
“É uma questão de vida ou morte.”
Song Quanming olhou ao redor e disse apressado: “Song Qiufeng voltou a se levantar como zumbi!”
“Song Qiufeng voltou a se levantar?” Todos ficaram atônitos, sem acreditar no que ouviam.
Mas sabiam que eu não brincaria com algo assim.
Porém,
como Song Qiufeng poderia se transformar em zumbi?
Coisas como zumbis são apenas lendas para os moradores; ninguém jamais viu um de verdade.
O rosto de todos mudou, e o medo tomou conta.
“Changsheng, você precisa chamar seu avô rápido.”
Uma senhora mais velha da vila falou, assustada: “Zumbis são sanguinários e muito fortes, não dá para qualquer um enfrentar. Se não a eliminarmos logo, todos aqui vão acabar mordidos.”
“Não podemos perder tempo.”
Outro senhor apressou-se: “Changsheng, vá buscar seu avô. Eu, seu velho amigo, vou junto ao hospital.”
“Por que vocês estão tão desesperados?” Song Dagou olhou para todos com desdém. “O velho está no hospital e, mesmo que o levem para cá, não vai adiantar nada.”
“O que devemos fazer então?” Alguns moradores ficaram ainda mais nervosos.
“Changsheng é corajoso e aprendeu com seu avô. Talvez ele consiga derrotar esse zumbi.” Song Dagou olhou para mim e perguntou: “Não é, Changsheng?”
“Exato.” Assenti. “Embora Song Qiufeng tenha se tornado zumbi, não é tão assustador quanto pensam. Se não tivesse escapado, já teria acabado com ela. Chamei o Quanming para reunir todos vocês para me ajudar a encontrá-la.”
“Mas antes de procurá-la, precisamos proteger os idosos e crianças, trancando-os em casa.”
Ao ouvir isso, os moradores agiram rapidamente.
Cada um voltou para sua casa, cuidou dos idosos e crianças, tomou precauções e depois formaram grupos para vasculhar a vila.
Nada foi deixado de fora.
Desde o rio na entrada da vila, até a montanha atrás da aldeia e o final da vila, todos procuravam por Song Qiufeng.
Mas não adiantou.
Ela parecia ter desaparecido completamente. Nós, mesmo em grande número, não encontramos nada.
E então a noite caiu.
Pedi para que todos voltassem para casa e parassem de procurar, mas avisei que, se Song Qiufeng aparecesse, deveriam gritar alto na vila.
Assim, eu poderia correr e matá-la imediatamente.
Quando me preparava para voltar para casa, ouvi um choro vindo de um barracão próximo.
Quando me aproximei, sons começaram a vir do chiqueiro.
“Birou, para de chorar, te dou dois mil, está bom?”
“Você me deixou grávida; acha que dinheiro resolve tudo? Song Zhang, vou te dizer, você me arruinou.”
“Eu não queria que isso acontecesse,” respondeu Song Zhang. “Olha, te dou dinheiro pra você abortar escondido.”
“Como vou fazer isso com meus pais em casa? Se eles descobrirem que eu e você tivemos algo e que estou grávida, vão me matar.”
Birou estava desesperada.
“Isso é problema seu.” Song Zhang falou irritado. “Te dou o dinheiro e estamos quites. Depois não me enche mais.”
Dito isso, ele saiu do chiqueiro.
“Seu desgraçado, Song Zhang!” Birou gritou histérica.
Fiquei boquiaberto ao ouvir aquilo. Não esperava que Birou estivesse grávida de Song Zhang.
Se Song Dagou soubesse, ele certamente mataria a filha.
Não fiquei mais tempo ali e logo voltei para casa.
Depois de preparar o jantar e alimentar Ji Guyue, deitei na cama e adormeci.
O dia cansativo me deixou exausto.
Mas mal adormeci, um homem de preto que estava escondido na vila silenciosamente se aproximou da janela e soprou uma fumaça de um tubo de bambu para dentro do quarto.
Logo, dormi como um porco morto.
“Pode entrar.” O homem de preto acenou com a mão, e uma figura saiu das sombras.
Era Song Qiufeng, aquela que procurávamos o dia todo sem sucesso.
Song Qiufeng empurrou a porta da minha casa, entrou no quarto e imediatamente subiu na minha cama.
Olhou para mim com um sorriso malicioso e perverso.
Em seguida, começou a tirar minhas roupas...