Capítulo 33: Constrangimento, flagrados pela viúva Shen

Aquelas palavras soaram como um estrondo repentino. Virei-me num sobressalto e vi a viúva Shen, moradora da vila, parada à porta do estábulo, com os olhos arregalados e a boca aberta, encarando-me.

"Que... que enorme!"

A viúva Shen parecia distraída, murmurando para si mesma sem se dar conta, com uma expressão de total descrença estampada em seu rosto delicado. Ao ouvir aquilo, fiquei paralisado por um momento e, num desespero apressado, subi as calças.

"Ah..."

A viúva Shen voltou a si e soltou um grito repentino, levando as mãos à boca ao perceber o que tinha feito. Ela olhou para dentro do estábulo e, ao não ver nenhuma mulher, voltou o olhar para mim com uma expressão estranha: "Chang Sheng, em plena luz do dia, por que você está escondido aqui fazendo esse tipo de coisa?"

"Cunhada, não entenda mal. Não é o que você está pensando, eu só estava fazendo xixi," expliquei-me rapidamente, sentindo-me extremamente constrangido.

"Eu vi tudo," disse a viúva Shen, com um tom de desdém. "Eu já sou uma mulher vivida, vi claramente o que você estava fazendo contra a parede. Ora, você até abriu um buraco nela de tanto esforço. Chang Sheng, você é tão vigoroso assim?"

"De jeito nenhum!" Virei a cabeça instintivamente e, ao ver o buraco, a viúva Shen caiu na risada. Ela ria de forma efusiva, com o busto balançando, revelando vislumbres de uma pele alva através da abertura de sua blusa.

Droga. Caí numa armadilha? Olhar para ela só aumentava meu embaraço. Eu queria me explicar direito, mas de repente percebi que não tinha como. Será que eu deveria dizer que tinha acabado de destruir um espírito maligno? Ela não me acharia um monstro?

"Chang Sheng, pare de mentir para mim," disse a viúva Shen, respirando fundo e sorrindo. "Na sua idade, sem uma namorada, é normal ter necessidades. É aceitável resolver isso sozinho, mas você deve se esconder em casa. Fazer isso num estábulo em plena luz do dia, que falta de modos é essa? Ainda bem que fui eu quem te pegou; se fosse outro aldeão, você viraria o motivo de chacota da nossa Vila Cabeça de Porco."

Enquanto falava, ela lançava olhares ardentes para a minha virilha, engolindo em seco. Depois, sorrindo de forma sedutora, acrescentou: "Chang Sheng, quer que a cunhada te ajude?"

"Me ajudar?" Fiquei atordoado.

"Precisa que eu te ajude ou não?" A viúva Shen perguntou com um sorriso cativante. "Posso usar a boca ou as mãos."

"N-não, obrigado!" Fiquei assustado. Nunca imaginei que ela fosse capaz de dizer algo assim. No entanto, a viúva Shen era jovem, mal passava dos vinte anos, era bonita e uma das flores da nossa vila, não devendo nada em beleza a Song Qiufeng. Infelizmente, teve azar na vida; seu marido morreu num acidente de carro há dois anos. Mesmo depois de tanto tempo, ela não se casou novamente. Ela tinha uma filha de cinco anos, mas, ainda assim, muitos homens da vila tentavam conquistá-la. Contudo, apesar de tantos pretendentes, nenhum deles era digno de sua atenção.

"Veja só como você ficou assustado, estou apenas brincando," disse ela, revirando os olhos. "Mas devo admitir, você não é velho, mas tem um belo capital aí embaixo."

"Cunhada, você é mesmo ousada," respondi com um sorriso forçado.

"Tente se controlar um pouco no futuro, isso pode prejudicar sua saúde, sabe?" Ela me aconselhou antes de se afastar.

Ao sair do estábulo, senti de repente uma corrente de calor percorrendo meu corpo. A sensação era nítida, como se tivesse bebido algo quente que me aquecia por dentro. Em seguida, percebi que estava mais disposto, como se estivesse cheio de energia.

"Como isso é possível?" Perguntei-me, chocado. "Será que a tatuagem da píton, ao devorar Song Qiufeng, me trouxe benefícios indiretos? Sinto essa corrente de calor como se fosse uma força poderosa, tal como nos filmes de artes marciais."

Com esse pensamento, fiquei entusiasmado. "Se for assim, com o tempo, poderei me tornar um verdadeiro mestre das artes marciais?"

Enquanto me perdia em devaneios, vi Song Birou, a filha de Song Dagou, caminhando em direção à sua casa enquanto comia sementes de girassol. Ela parecia radiante. Ao vê-la, corri para chamá-la.

"Chang Sheng, está me chamando?" Song Birou parou e perguntou: "O que você quer?"

"Algo muito importante," disse eu, olhando ao redor. "Birou, podemos falar em outro lugar? Que tal num beco?"

"Estamos sozinhos, o que iríamos fazer num beco?" Ela me lançou um olhar atravessado. "Por que não me convida para ir ao bosque logo de uma vez? Diga o que tem para dizer aqui mesmo."

"É o seguinte," comecei, após dar uma tragada no meu cigarro. "Hoje de manhã, na plantação de milho, eu vi você com Song Zhang..."

"Cale a boca!" Antes que eu terminasse, o rosto de Song Birou mudou completamente.

"Vamos para o beco," ela disse, nervosa, aliviando-se ao ver que não havia ninguém por perto.

"Não vou," respondi, fingindo desinteresse. "Estamos sozinhos, por que iríamos para um beco? Por que não me leva ao bosque?" Ela, que antes estava arrogante, agora recebia o troco.

"Irmão Chang Sheng, não fique bravo," Song Birou aproximou-se, forçando um sorriso em seu rosto delicado. "Eu fui grosseira, peço desculpas. Vamos conversar no beco, pode ser?"

Ao ver que ela tinha baixado a guarda, aceitei ir até o beco. Song Birou perguntou ansiosa: "Irmão Chang Sheng, você viu tudo o que aconteceu entre mim e Song Zhang?"

"E se eu vi?" respondi sorrindo. "Eu até vi ele te dando duzentas moedas."

Ao ouvir isso, a fúria de Song Birou explodiu. Ela nunca imaginou que eu teria presenciado aquilo. Se a história vazasse, sua reputação estaria arruinada. No campo, a reputação é tudo, especialmente para uma jovem envolvida com um homem casado — e ainda por cima um velho como Song Zhang. Se isso se espalhasse, a honra de sua família seria destruída.

"Irmão Chang Sheng, aqui estão as duzentas moedas," ela disse, tirando o dinheiro do bolso. "Por favor, guarde segredo sobre mim e Song Zhang, leve isso para o túmulo, pode ser?"

Como tinha sido descoberta, ela só podia tentar comprar meu silêncio.

"Birou, fique tranquila. Minha boca é mais segura do que uma costura de agulha," disse, recusando o dinheiro com firmeza. "Tenho meus princípios, não posso aceitar esse dinheiro."

"Obrigada, irmão Chang Sheng, muito obrigada," disse ela, com gratidão. "Você é uma boa pessoa."

"Não há de quê," respondi, gesticulando. "Mas, Birou, preciso de um favor seu. Será que você poderia me ajudar?"

"Precisa da minha ajuda?" Song Birou respondeu prontamente. "Diga, irmão Chang Sheng, farei qualquer coisa que estiver ao meu alcance."

"Meu avô quebrou a perna e está no hospital. Preciso de uma quantia alta para o tratamento. Birou, gostaria de lhe pedir quatro mil emprestados."