Capítulo 59: Como é bom ser jovem! Liu Yueru está com ciúmes!

“Eu me esforçarei!”

Zhong Xiaorou lançou a Li Xu um olhar ligeiramente surpreso antes de acenar com a cabeça com uma expressão séria.

“Nascer bem já basta, para que ir atrás de cultivo! Meu destino já traz o ar de nobreza, herdar a empresa familiar é mais do que suficiente. Quanto a esse trabalho árduo do cultivo, que o pratique quem quiser.”

Vendo que havia sido tomado como exemplo negativo, Li Xu ostentava uma expressão extremamente provocadora, exatamente como um jovem lorde mimado.

Dava vontade de bater nele só de olhar!

Era irritante demais!

Há quem nasça em Roma, e há quem nasça como besta de carga!

O Jovem lorde Li era claramente o primeiro!

Contudo, sendo ele o herdeiro de um príncipe sem laços de sangue da Grande Dinastia Qian, sua vida nem sempre fora um mar de rosas desde a infância.

Por exemplo, quando ele ainda era muito pequeno, a mansão foi invadida por um assassino cujo alvo não podia ser seu pai — o Rei de Zhenbei —, o que significava que só podia ser ele próprio, que ainda era uma criança na época.

Felizmente, contando com a proteção de sua irmã mais velha, um único filete de energia de espada cortou o assassino ao meio.

“……”

Liu Yueru olhou para Li Xu, querendo dizer alguma coisa, mas sentindo-se um tanto impotente.

O que ele dizia até parecia fazer sentido!

Mas como explicar o nível de cultivo dele?

Já era um Grande Mestre das Artes Marciais sem sequer cultivar; se cultivasse, estaria prestes a ascender aos céus?

Diante da arrogância casual de Li Xu, Liu Yueru sentiu um certo cansaço no coração.

Os céus eram injustos demais: deram-lhe origem nobre, talento para o cultivo e beleza.

“Vou me esforçar no cultivo e, no futuro, serei eu quem protegerá Vossa Alteza.”

Acreditando nas bobagens de Li Xu, Su Qianqian acenou com a cabeça e prometeu com uma expressão solene.

A espada longa em sua mão já havia retornado à bainha.

“Então estarei esperando pelo dia em que você me protegerá. Agora é a irmã Yueru quem cuida de mim; assim que o seu cultivo superar o da irmã Yueru, você poderá assumir essa tarefa.”

Vendo Su Qianqian acreditar em suas palavras, Li Xu achou-a adorável e, inconscientemente, apertou-lhe a bochecha.

“A irmã Liu ainda está aqui!”

Ao ter a bochecha apertada pelo Príncipe, Su Qianqian olhou involuntariamente para Liu Yueru e, sentindo-se um pouco culpada, sussurrou para Li Xu.

“Então, quando a irmã Yueru não estiver, continuaremos. Vou lhe transmitir os ensinamentos com dedicação para que você encurte a distância em relação à irmã Yueru o mais rápido possível.”

Li Xu respondeu no mesmo tom sussurrado.

“Certo!”

A cabecinha de Su Qianqian balançou em concordância, parecendo acreditar cegamente em tudo o que o Príncipe dizia.

“……”

Liu Yueru fechou os punhos com força, sentindo uma forte vontade de dar uma boa lição em Li Xu e fazê-lo experimentar um combate real no nível de Grande Mestre das Artes Marciais.

Será que achava que ela não conseguia ouvir só porque falavam baixinho?

Quem ele achava que estava subestimando?

Aquela conversinha sussurrada só enganava a pobre da Zhong Xiaorou!

“Vossa Alteza! A refeição já está pronta, já podem ir comer!”

Bai Rong aproximou-se, chamando por Li Xu e os outros.

Nesse momento, a expressão de Bai Rong já havia voltado ao normal, embora seu olhar ainda carregasse um quê de complexidade ao fitar Li Xu.

Ah, como é bom ser jovem!

“Mamãe! Onde a senhora foi? Eu não conseguia te encontrar em lugar nenhum, a irmã Liu disse que a senhora tinha ido fazer compras?”

Ao avistar a mãe, Zhong Xiaorou correu imediatamente para junto dela, com o rosto tomado pela alegria.

Ao acordar naquela manhã e não ver Bai Rong, ela quase entrara em pânico.

Tendo apenas a mãe como família, pensara que esta a havia abandonado.

Procurando por toda parte, Zhong Xiaorou acabara esbarrando na jovem Liu Yueru.

Foi Liu Yueru quem lhe disse que sua mãe havia saído para comprar mantimentos, o que a acalmara um pouco.

Agora que finalmente a reencontrava, a felicidade era indescritível.

“…… Sim! Fui comprar comida! Já que estamos na mansão do Jovem Príncipe, não podemos apenas comer sem fazer nada, temos de ajudar o Príncipe em alguma coisa.”

Bai Rong abraçou a filha, proferindo tais palavras, mas não ousando encarar os olhos de Liu Yueru, sentindo-se igualmente culpada.

“Vamos! Já que a refeição está pronta, vamos comer! Ontem à noite, no palácio imperial, passei a noite inteira bebendo e ainda sinto um pouco de ressaca.”

Comparada a Bai Rong, Li Xu agia como se nada tivesse acontecido, falando enquanto caminhava.

“Vossa Alteza! Quer que eu prepare uma sopa para curar a ressaca?”

Ouvindo aquilo, Su Qianqian apressou-se a alcançar Li Xu e perguntar.

Naquele momento, ela sentia um certo arrependimento, achando que não deveria ter dormido tão cedo.

Se estivesse acordada quando o Príncipe retornasse, poderia ter-lhe preparado a sopa.

“Não precisa! Um pouco de movimento e suor já resolvem.”

Li Xu acenou com a mão despreocupadamente.

O vinho do palácio imperial da noite anterior servira de desculpa para muita coisa.

Na verdade, ele mal havia bebido na noite passada, ficando muito longe de um estado de embriaguez real.

Afinal, a única que bebera com ele fora aquela menininha, Jiang Ling'er!

Os demais nem sequer se aproximaram para tentar fazer amizade, incluindo Qin Feng, o filho do Primeiro-Ministro.

Era como se Li Xu fosse uma estrela do mal com a qual ninguém queria o menor envolvimento.

O que, de certa forma, era compreensível!

O prestígio do Rei de Zhenbei era estrondoso, mas de pouco servia para os burocratas da capital.

Ofendê-lo estava fora de cogitação, mas bajulá-lo também não trazia benefícios.

E, se ficassem próximos demais do Jovem Príncipe, ainda teriam de temer o desagrado do Imperador.

Sendo assim, ignorá-lo era, sem dúvida, a melhor opção.

Para Li Xu, ele próprio apreciava tal afastamento.

Em vez de beber com um bando de marmanjos, preferia fazê-lo na companhia da filha do Imperador de Qian.

Ao menos, a vista era infinitamente mais agradável.

O que, por sua vez, deixara o Imperador de Qian, sentado no trono principal, extremamente irritado ao testemunhar com os próprios olhos a sua preciosa menina juntando-se a Li Xu.

Conforme as vozes iam minguando, as silhuetas de Li Xu e Su Qianqian distanciavam-se cada vez mais.

“…… General Liu!”

Bai Rong olhou apreensiva para Liu Yueru, sem saber o que dizer.

“???”

Zhong Xiaorou olhou para a mãe e depois para a irmã Liu, sem entender por que ambas permaneciam estáticas.

“Xiaorou, vá comer primeiro!”

Liu Yueru primeiro lançou um olhar a Zhong Xiaorou e disse.

“…… Certo!”

Zhong Xiaorou olhou instintivamente para a mãe e só se afastou após ver esta acenar com a cabeça.

“Me desculpe! A culpa de tudo isso é inteiramente minha.”

Assim que a filha se distanciou, Bai Rong tomou a palavra.

“Ele te forçou?”

Liu Yueru fitou Bai Rong em silêncio antes de perguntar.

Por fora parecia perfeitamente calma, mas seu interior estava longe de estar em paz.

Aquele monte de rocha artificial era a prova viva disso.

“Não! O Jovem Príncipe tem uma origem tão nobre e é tão bonito, fui eu quem tomou a iniciativa……”

Bai Rong balançou a cabeça apressadamente, respondendo com o rosto corado.

Ela não sentia que havia saído no prejuízo; pelo contrário, acreditava ter levado vantagem.

“Sendo assim, a culpa é toda sua? Eu realmente tenho vontade de te cortar ao meio com uma espada. Mas não posso, o Xiaoxu ficaria triste. Se daqui em diante eu souber que você tem qualquer intenção prejudicial contra o Xiaoxu, não serei nem um pouco clemente. Aquele monte de rocha é um exemplo; tire da cabeça qualquer pensamento de machucar o Xiaoxu.”

Liu Yueru encarou Bai Rong com frieza.

À medida que suas palavras se dissipavam, a temperatura ao redor pareceu cair vários graus.

Nesse momento, o humor de Liu Yueru era péssimo; ou melhor, ela estava sentindo ciúmes.