Capítulo 7: Boatos e rumores
Ao ver Song Youning se sentar, a expressão de Su Xin tornou-se instantaneamente desagradável, mas ela ainda forçou um sorriso: "Youning, gosto muito da sua personalidade. Podemos ser amigas no futuro?"
Song Youning, que acabara de dar uma mordida em uma coxa de frango, parou o movimento ao ouvir isso e disse: "Desculpe, não podemos."
"Ela só quer ser minha amiga para ter a chance de se aproximar de Li Jinze, não é? Que ideia absurda... ele pertence à minha irmã."
Ao lado, Li Jinze não pôde deixar de lançar-lhe um olhar de soslaio ao ouvir aquilo; essa garota, assim que se afastava da irmã, perdia toda a educação.
A expressão de Su Xin endureceu momentaneamente, e ela disse, constrangida: "Jinze, a Youning sempre gostou tanto de brincar assim?"
Li Jinze colocou um amendoim na boca: "Acho que ela não está brincando." A expressão de Su Xin ficou ainda mais desconcertada.
Song Youning continuou a roer sua coxa de frango em silêncio, o que, claramente, confirmava as palavras de Li Jinze.
Su Xin, sem se dar por vencida, soltou uma risada forçada: "Tudo bem, seremos amigos depois que nos conhecermos melhor."
Ao ouvir isso, Song Youning revirou os olhos; a cara dessa mulher era realmente mais espessa que as muralhas de uma cidade.
Nesse momento, Li Na chegou com um grupo de pessoas e sentou-se na mesa vizinha. Desde que apanhara, ela andava por toda parte com sete ou oito pessoas, provavelmente com medo de que Song Youning a surrasse novamente.
Song Youning concentrou-se em sua refeição, e Li Jinze também comia de cabeça baixa. Su Xin tentava encontrar tópicos de conversa para não desperdiçar a oportunidade de estar com ele.
"Podemos nos inscrever nos clubes esta semana. Jinze, em qual você pretende entrar?"
Li Jinze: "Ainda não pensei nisso."
Su Xin: "E você, Youning?"
Song Youning: "Não sei."
Os exterminadores de conversas...
Su Xin: "Estudei balé por oito anos, então pretendo continuar com o balé."
"..."
"..."
Ao ver que ambos permaneciam em silêncio, Su Xin forçou um sorriso sem jeito. Pouco tempo depois, alegou ter terminado de comer e retirou-se com sua marmita.
Apenas os dois restaram à mesa, e o ambiente tornou-se subitamente mais leve.
Li Jinze lançou um olhar de soslaio para Song Youning, que comia com seriedade: "Ajude-me a lavar minha marmita depois."
Song Youning, com a boca cheia, olhou para ele: "Por que eu faria isso? Você não tem mãos?"
Li Jinze: "Porque te ajudei da última vez."
Song Youning: "As pessoas retribuem favores por vontade própria. Nunca vi ninguém forçar os outros dessa maneira."
Li Jinze: "Bobagem. Se você não tem iniciativa, não posso exigir?"
Song Youning: "Já é muito bom eu ter trazido sua comida, não abuse da minha boa vontade."
Li Jinze, ao ouvir isso, estendeu a mão e apertou o rosto dela: "Quem está abusando da boa vontade de quem?"
Song Youning soltou um suspiro de dor e apressou-se a pedir clemência: "Ai, ai, dói! Solta!"
Li Jinze soltou o rosto dela e, com o polegar, esfregou a marca vermelha deixada na pele. A textura macia e delicada fez com que os dedos dele ficassem subitamente rígidos.
Song Youning empurrou a mão dele com desdém e, fazendo bico, retrucou: "Não vou lavar, de jeito nenhum. Se for preciso, peça para aquela 'Xin' lavar, ela parece bem disposta a bajular você."
Li Jinze: "Que história de bajular o quê? Que nojo."
Song Youning fez uma careta, levantou-se e saiu com sua marmita. Seus três subordinados, vendo que a chefe partia, apressaram-se a recolher suas coisas e segui-la.
Enquanto Song Youning voltava para a sala de aula, uma garota bloqueou seu caminho.
"Colega Song, pode me fazer um favor?"
Song Youning: "O que foi?"
A garota, tímida, estendeu uma carta de amor: "Pode entregar esta carta ao colega Li para mim?"
Song Youning: "Não posso."
A garota arregalou os olhos: "Por quê?"
Zhu Zhu: "Por que precisa de tantos 'porquês'? Por que nossa chefe faria esse favor para você? Ridículo."
A garota: "Você gosta dele, não é?"
Zhu Zhu: "Que interessante. Mesmo que minha chefe gostasse do colega Li, isso não é da sua conta, é?"
Song Youning lançou um olhar cortante a Zhu Zhu. Que língua solta, que bobagem ela estava dizendo?
Xu Yue: "Exato, quem você pensa que é? Acha que pode controlar a vida dos outros? Mesmo que minha chefe fosse namorada do colega Li, isso não teria nada a ver com você."
Song Youning: "Xu Yue, cale a boca!"
A garota lançou um olhar de ódio a Song Youning e virou as costas.
Naquela mesma tarde, a notícia de que Song Youning era namorada de Li Jinze espalhou-se pela escola.
Ao anoitecer, assim que Song Youning saiu da sala, Song Youjing apareceu. Ela a puxou para trás da sala e perguntou em voz baixa: "O que está acontecendo? Por que todos dizem que você e o irmão Jinze são namorados?"
Song Youning franziu a testa: "Do que você está falando?"
Song Youjing: "Dizem que você mesma contou que era namorada dele."
Song Youjing não acreditava, pois sabia perfeitamente o quanto um detestava o outro.
Song Youning: "Ai, meu Deus, deve ter sido aquela garota quem espalhou isso de propósito."
Song Youjing: "Quem?"
Song Youning: "Uma garota que me parou para entregar uma carta de amor. Como eu não aceitei, ela ficou furiosa e, na discussão, acabou distorcendo as coisas."
Song Youjing: "Eu bem sabia, como vocês dois poderiam..."
Song Youning: "Claro que não. Mesmo que você não gostasse dele, eu também não gostaria; ele é insuportável."
Song Youjing sorriu discretamente: "Ele é tão bom, você é que não tem bom gosto."
Song Youning: "Irmã, não se preocupe. Vou pedir para Zhu Zhu esclarecer tudo no meio da multidão."
Song Youjing: "Não precisa. Assim, aquelas que cobiçam o irmão Jinze perderão as esperanças."
Song Youning fez um bico: "E a minha reputação, como fica?"
Song Youjing: "Ora, que reputação? São apenas rumores, ninguém espera que vocês realmente fiquem juntos."
Song Youning suspirou fundo: "Tudo bem, pela minha irmã, eu farei esse sacrifício!"
Song Youjing sorriu novamente: "Assim, você também não vai se envolver em namoros precoces."
Song Youning sentiu que fora ludibriada: "Ah, é verdade, isso não pode acontecer!"
Song Youjing: "Estude bastante. Quando chegar à faculdade, será a hora certa para namorar."
Song Youning: "Então por que você pode gostar do Li Jinze?"
Song Youjing: "Eu o amo em segredo. Nos três anos de ensino médio, não vou me declarar."
Song Youning fez bico e olhou para a irmã: "E se ele se declarar para você?"
Song Youjing corou instantaneamente: "Então eu só poderia aceitá-lo!"
Song Youning: "Não pode! Eu também quero namorar." Ela balançava a mão da irmã insistentemente.
Song Youjing: "Ai, são apenas rumores. Quando você realmente gostar de alguém, poderá esclarecer tudo!"
Song Youning: "Verdade, mesmo que eu não esclareça, o próprio Li Jinze o fará."
Ela pensou no quanto ele detestava ser contrariado; ao ouvir o boato, certamente seria o primeiro a desmenti-lo.
Song Youjing: "É verdade..." Ao pensar nisso, ela sentiu um leve desânimo.
Vendo a tristeza da irmã, Song Youning disse: "Mas ele é tão impopular que talvez ninguém se atreva a contar-lhe sobre esse boato."
Song Youjing arregalou os olhos: "Sério?"
Song Youning: "Por que eu mentiria?"
Song Youjing sentiu um alívio momentâneo: "Já está tarde, vá para o seu estudo noturno!"
Song Youning: "Certo, já está escuro, vou te acompanhar até o dormitório."
Song Youjing: "Está bem!"
Após deixar a irmã no dormitório, Song Youning seguiu em direção à sua sala. Ao subir as escadas, encontrou Li Jinze descendo. Eles colidiram e, instintivamente, ele segurou o pulso dela para evitar que ela caísse.