Capítulo 48 Até o irmão Yu consegue arrumar namorada
Jiang Yu subiu para o segundo andar, sentou-se diante do balcão do bar, pediu um bife aleatoriamente, pegou a água com gelo que o bartender lhe entregou e bebeu grandes goles.
Lin Zhuo subiu do térreo, viu-o e aproximou-se: "Irmão Yu, você está no clube."
Ele tinha aula pela manhã e só chegou aqui ao meio-dia, nem sabia a que horas o irmão Yu tinha chegado.
Jiang Yu lançou-lhe um olhar de soslaio e disse com voz preguiçosa: "Não viu o carro estacionado na entrada?"
Lin Zhuo pensou por um momento e disse: "Não vi aquele seu Bugatti."
Havia carros demais na entrada, pelo menos uma dezena de carros de luxo, basicamente do irmão Kai e do irmão Xi. Eles não deixavam os carros na garagem de casa, preferiam estacioná-los ali, dizendo que era para dar prestígio ao clube.
Jiang Yu jogou uma bala de hortelã na boca, mastigou-a e disse: "Hoje não vim com aquele."
Lin Zhuo: "Com razão."
Aqueles três rapazes no clube trocavam de carro como quem troca de roupa. Exceto pelo carro que costumavam dirigir, ele realmente não lembrava quais carros estavam registrados no nome deles.
Ele, um estudante universitário ferrado, não ousava comprar roupas daquele jeito.
Jiang Yu bateu os dedos no balcão do bar e perguntou casualmente: "Acabou as provas?"
"Sim." Lin Zhuo soltou um suspiro longo: "Enfim estou livre."
Ele estava ocupado estudando para as provas e fazia uma semana que não aparecia no clube. Sentia muita falta dali; naquele lugar havia comida, bebida e ainda se ganhava dinheiro, o que era muito mais interessante do que ficar na faculdade.
Ele perguntou em seguida: "Irmão Yu, por que você está aqui sozinho? Onde estão o irmão Kai e o irmão Xi?"
"Treinando." Jiang Yu segurava garfo e faca entre seus dedos esguios, cortando lentamente o bife no prato: "Sentiu falta deles?"
Lin Zhuo deu um pulo da cadeira de susto e exclamou: "Irmão Yu! Não fale besteira! Esse tipo de coisa dá margem para muita imaginação."
Ainda bem que não havia estranhos ali naquele momento, caso contrário, ele, um homem hétero que nunca tinha namorado, teria sua reputação arruinada assim e não conseguiria se explicar nem com dez bocas.
O bartender, que adorava uma confusão, alfinetou: "A sociedade de hoje é muito compreensiva, homossexualidade não é nada raro, não precisa ter vergonha."
"Vai à merda." Lin Zhuo rebateu sem piedade: "Se você é gay, não me inclua nessa."
"Quando foi que virei gay?!" O bartender retrucou sem cerimônia: "Eu sou um homem comprometido, diferente de você, que é solteirão."
Lin Zhuo não deu a menor importância: "E daí que sou solteirão? Sou mais jovem que você."
O bartender ficou sem palavras na mesma hora; a idade era um golpe duro, ele realmente não podia competir com aquele estudante universitário.
Vendo aquilo, Lin Zhuo ergueu o queixo, assumindo uma postura vitoriosa — ele nunca perdia uma discussão.
O bartender, inconformado, disparou: "Você com certeza só não consegue arrumar namorada porque essa sua boca fala o que não deve."
Lin Zhuo soltou um muxoxo e soltou de imediato: "Se até o irmão Yu consegue arrumar namorada, será que eu não conseguiria?"
Assim que ele terminou de falar, um olhar gélido veio direto dele.
Lin Zhuo sentiu os cabelos da nuca arrepiarem na mesma hora e teve vontade de dar um tapa na própria boca por falar sem pensar. Ele começou a se explicar, todo afobado: "Irmão Yu, não me leve a mal, eu não quis dizer que você fala o que não deve."
Ao ouvir isso, o bartender riu alto; com aquela explicação, a situação ficou ainda pior.
Jiang Yu soltou um riso sarcástico e devolveu a pergunta: "É mesmo?"
"Com certeza absoluta." Lin Zhuo levantou três dedos e disse solenemente: "Juro por Deus."
Ele não queria ter o salário descontado!
Jiang Yu olhou de relance para ele: "Quem foi que te disse que eu tenho namorada?"
"O irmão Kai disse." Lin Zhuo acrescentou: "Ele não disse que você tem namorada, só disse que você gosta de alguém."
O irmão Kai ainda tinha acrescentado uma frase: *A pessoa de quem ele gosta com certeza não gosta dele.*
Mas ele não ousava dizer aquilo; nenhum daqueles dois rapazes era alguém que ele pudesse se dar ao luxo de ofender.