Capítulo 36: Ele admite que se apaixonou
Página (1/3)
No dia seguinte.
Jiang Yu só foi ao clube depois de almoçar em casa. No segundo andar, dois homens o aguardavam havia bastante tempo.
Zhang Kai nem esperou que ele se sentasse para começar a interrogá-lo:
— Que diabo deu em você ontem? Não podia ter nos deixado um pouco de dignidade?
Jiang Yu acomodou-se preguiçosamente na cadeira, cruzou as longas pernas e soltou uma risada fria:
— Se vocês não têm competência, de que adianta culpar os outros?
— Você...
Zhang Kai ficou sem palavras. Embora aquilo fosse verdade, ainda assim sentiu-se profundamente insultado.
Feng Zhuoxi entrou na conversa:
— Você não faz ideia de como ficou feio depois. Restaram pouquíssimas pessoas na arquibancada. E o responsável por isso foi você.
— Não podia simplesmente nos deixar um pouco mais perto? Assim não perderíamos de forma tão humilhante.
Na corrida do dia anterior, um deles havia ficado em segundo e o outro em terceiro, mas o humor dos dois estava pior do que se tivessem comido algo repugnante.
Jiang Yu mastigou a bala de hortelã que tinha na boca e lançou-lhes um olhar indiferente:
— Isso é algo que vocês deveriam refletir. Não é de admirar que sua técnica nunca melhore; vocês só sabem culpar o mundo e os outros.
Zhang Kai rangeu os dentes de raiva e berrou:
— Se ao menos tivesse nos avisado antes, não teríamos nada a dizer!
— Eu corro conforme o meu humor — respondeu Jiang Yu, zombando. — Vocês dois, eternos segundo e terceiro colocados, não deveriam já estar acostumados? Por que tanta conversa inútil?
— Você...
— Aonde você foi depois da corrida de ontem à noite? — Feng Zhuoxi interrompeu Zhang Kai. Se ele continuasse, os únicos humilhados seriam eles.
Era melhor não se exporem ao ridículo. A língua de Jiang Yu era venenosa demais. Ainda bem que os dois tinham uma resistência psicológica extraordinária; caso contrário, já teriam morrido de raiva por causa dele.
Uma pessoa comum realmente não conseguiria ser amiga de Jiang Yu.
Jiang Yu apoiou a mão esquerda sobre a mesa e bateu os dedos de leve, repetidamente.
— Fui comer.
Ao ouvir aquilo, Zhang Kai voltou a se irritar:
— Você é um fantasma faminto? Não podia esperar por nós?
Jiang Yu respondeu de modo categórico:
— Não.
Feng Zhuoxi perguntou, intrigado:
— Foi sozinho?
Se estivesse realmente com fome, sua primeira opção certamente teria sido comer no clube, em vez de perder tempo indo a algum lugar do lado de fora.
Jiang Yu ergueu o copo de água gaseificada à sua frente e tomou um gole, falando com indiferença:
— Não.
— Então com quem? — Zhang Kai perguntou logo em seguida. — Homem ou mulher?
— Por acaso preciso prestar contas a você?
O tom de Jiang Yu era arrogante, como se dissesse: “Quem você pensa que é?”
Página (2/3)
— Não vou discutir com alguém sem educação como você — disse Zhang Kai, mudando de assunto. Então afirmou, em tom categórico: — Foi Chu Yihan?
Jiang Yu ergueu ligeiramente uma sobrancelha, surpreso:
— Como você sabe?
— Eu não sabia — respondeu Zhang Kai, apagando a ponta do cigarro no cinzeiro. — Mas agora sei.
Além daquela “amiga” que ele conhecera recentemente, não conseguia pensar em mais ninguém.
Jiang Yu assentiu levemente e respondeu com ironia:
— Afinal, você tem cérebro.
— Ela foi assistir à sua corrida ontem? — Feng Zhuoxi de repente compreendeu. — Você queria mostrar suas habilidades diante da garota de quem gosta? Podia ter dito antes.
Zhang Kai também achou que esse era o motivo:
— Seu pavão.
Jiang Yu limitou-se a soltar uma risada fria, sem se explicar.
Por acaso ele precisava mostrar suas habilidades?
Vendo que Jiang Yu não o contradizia, Zhang Kai animou-se imediatamente:
— Eu sabia que vocês não eram apenas amigos. Em que ponto estão? Já começaram a namorar?
Jiang Yu cruzou as pernas e recostou-se preguiçosamente no encosto da cadeira:
— Cuide da sua própria vida.
— Entendi. Então ainda não estão juntos — disse Feng Zhuoxi, com um tom de deboche.
— Também acho — comentou Zhang Kai, maliciosamente. — Talvez a outra pessoa nem goste dele. Além de um rosto bonito, ele não serve para nada. Tem um temperamento péssimo e uma teimosia irritante. Quem ficar com ele só vai sofrer.
Sem hesitar, Jiang Yu esticou a perna e chutou Zhang Kai:
— Se eu não sirvo para nada, então você nem chega a ser lixo.
Um rosnado baixo escapou da garganta de Zhang Kai:
— De onde você tira tanta confiança?
Em seguida, ele continuou, zombando:
— Com esse temperamento que até um cachorro detestaria, você está destinado a passar a vida solteiro. Ninguém consegue suportar você.
— E ainda tem tendências violentas. Basta alguém discordar de você para começar a chutar os outros.
Jiang Yu respondeu friamente:
— Você é gente?
— Chega — interveio Feng Zhuoxi, tentando apaziguar os dois e mantendo-se neutro. — Está claro que os dois estão interessados um no outro.
Ele fez uma pausa e prosseguiu:
— Quanto à garota, não a conheço, então não posso analisar. Mas, no caso de Jiang Yu, ele com certeza se apaixonou.
O envolvido não negou. Apenas disse preguiçosamente:
— Você se acha muito esperto.
— Está vendo? — Feng Zhuoxi estalou os dedos. — Isso foi uma admissão indireta.
Eram amigos havia muitos anos. Como ele não conheceria Jiang Yu? Se estivesse errado, Jiang Yu jamais o deixaria continuar; certamente o teria contradito.
Página (3/3)
Naquele momento, Zhang Kai achava tudo em Jiang Yu irritante e tratou de jogar água fria nele:
— Vocês ainda nem estão juntos. Não fique tão convencido.
Ele simplesmente não acreditava que alguém conseguiria conquistá-lo com aquele temperamento de cão.
Jiang Yu lançou-lhe um olhar de soslaio e disse friamente:
— Pare de se intrometer. Se eu fosse você, nem teria coragem de continuar sentado aqui. Foi você quem organizou a corrida e terminou em terceiro. Você fez o clube perder toda a dignidade.
Zhang Kai tinha o coração grande e a pele grossa; não se importou nem um pouco:
— E daí que fiquei em terceiro? Esse é o meu nível normal. Enquanto vocês dois competirem, eu sempre ficarei em terceiro.
— Se, de repente, eu ultrapassasse vocês e tomasse o primeiro ou o segundo lugar, vocês não ficariam muito sem graça? Estou fazendo isso por consideração a vocês, meus irmãos.
Como era de esperar, suas palavras receberam dois olhares frios.
Feng Zhuoxi disse:
— O treinador pediu que eu avisasse você: depois de amanhã começa um treinamento com duração de uma semana.
Ao ouvir aquilo, Zhang Kai procurou defeito:
— Por que o treinador só falou com você? Ele me despreza? Jiang Yu não precisa treinar?
Feng Zhuoxi soltou uma risada discreta:
— Você realmente não tem vergonha. Quando o treinador manda mensagem, você alguma vez responde? No fim, sobra para mim avisá-lo. Que sujeito irritante.
— Nós dois não temos moral para falar um do outro. Quando você estava namorando e brigou com sua namorada, ela ficou sem falar com você, e eu, como seu irmão, não economizei esforços para interceder — disse Zhang Kai. Então lançou um olhar ao homem ao lado e perguntou outra vez: — Ele não precisa treinar?
Feng Zhuoxi suspirou. Zhang Kai realmente não tinha o menor tato.
— Isso mesmo. O treinador disse que ele já alcançou o nível mais alto do mundo. Não precisa mais ser treinado e também não tem capacidade para treiná-lo.
Ao ouvir aquilo, Zhang Kai soltou um longo suspiro:
— Ai...
Seu tom estava cheio de indignação:
— Por quê?
Jiang Yu teve a bondade de responder:
— Porque eu fiquei em primeiro e você em terceiro.
Então acrescentou:
— Vocês realmente precisam treinar. Sua técnica caiu bastante.
Essa fora a impressão mais evidente que tivera na corrida do dia anterior.
Antes, aqueles dois ainda conseguiam enfrentá-lo de igual para igual. Agora...
— Espere só — ameaçou Zhang Kai. — Depois de passar uma semana treinando em reclusão, vou voltar e ultrapassar você com certeza.
— Serei o próximo deus das corridas. Daqui em diante, chamem-me de Deus Kai.
Depois de dizer isso, ainda inclinou a cabeça para o alto e soltou algumas gargalhadas.
Os outros dois lançaram-lhe um olhar como se estivessem diante de um idiota e se levantaram para ir ao terceiro andar, onde ficava a área de lazer e entretenimento.
Ficar mais um segundo ao lado dele era uma vergonha para ambos.