Capítulo 4: Pare de gostar de Qi Song

Página 1/3

Guan Xiyue colocou as mãos na cintura e gritou furiosamente: “Shi Yuan, você ainda não tomou o remédio da manhã, venha aqui e tome logo!”
O labrador, com a língua de fora e a boca entreaberta, deitou-se silenciosamente aos pés de Shi Yuan, olhando-a com seus olhos escuros, profundos e brilhantes.
Shi Yuan esfregou os tímpanos doloridos: “Vovó, fala mais baixo.”
Guan Xiyue ouviu sua voz ainda rouca e com forte congestionamento nasal e riu com desdém: “Queria te envenenar com um pacote inteiro de veneno, sua cabeça de porco.”
Shi Yuan esteve com soro por três dias; esse resfriado forte já estava quase curado.
Guan Xiyue, ao observar o estado de Shi Yuan nesses três dias, ficava furiosa.
Embora xingasse sem parar, cuidava dela com extremo zelo.
Na escola, Guan Xiyue se apresentou como mãe de Shi Yuan e conseguiu para ela uma licença de três dias.
O orientador ficou em silêncio por alguns segundos.
Os olhos do cachorro se voltaram para Guan Xiyue.
Ela deu uma ordem para o pequeno: “Er Li, venha aqui.”
Er Li correu imediatamente até ela.
Guan Xiyue passou a mão repetidamente no pelo brilhante de Er Li.
Shi Yuan se aproximou e mexeu no remédio já preparado na caneca.
O sabor amargo do remédio invadiu sua mente.
Guan Xiyue revirou os olhos: “Beba rápido, sem enrolar.”
Ao ver Shi Yuan terminar o remédio, Guan Xiyue abraçou seu cachorro e murmurou: “Er Li, cuide bem do nosso grande bobo, espera a mamãe voltar para te buscar.”
Shi Yuan colocou a caneca na bancada da cozinha: “Se não sairmos agora, vou perder o voo.”
Guan Xiyue soltou Er Li e levantou-se.
Depois de alguns minutos, Guan Xiyue fez uma careta; estava quase indo embora e Shi Yuan, essa ingrata, nem sequer a acompanhou até a porta.
Shi Yuan saiu do quarto enrolada no casaco.
Os olhos de Guan Xiyue brilharam.
Shi Yuan colocou a coleira no Er Li.
Guan Xiyue sorriu: “Ainda bem que você tem um pingo de consciência.”
Dentro do carro, Er Li deitou calmamente no banco de trás.
Guan Xiyue balançava a cabeça no ritmo da música.
Shi Yuan abaixou um pouco o volume da música.
Guan Xiyue, insatisfeita, aumentou o volume de volta.
Shi Yuan segurou o volante com uma mão; o rock alto fazia sua cabeça doer novamente.
“Que barulho.”
Guan Xiyue riu: “Vamos ouvir só mais uma música.”
A música foi pausada por Guan Xiyue, que se acomodou no banco macio e virou a cabeça para Shi Yuan: “An An, para de gostar do Qi Song.”
Shi Yuan olhou para ela e assentiu: “Tá bom.”
Guan Xiyue sorriu: “Vou acreditar em você mais uma vez.”
Shi Yuan focou no trânsito, com expressão serena.
Desde que Guan Xiyue mencionou Qi Song, observava as emoções de Shi Yuan; vendo que não havia grande reação, seus olhos se curvaram em um sorriso.
Ela pegou o celular e começou a gravar um vídeo de Shi Yuan.
Nesses três dias, Shi Yuan não mencionou Qi Song uma única vez; se ela realmente não gostava mais dele, Guan Xiyue ficaria muito aliviada.
Embora estudassem em universidades diferentes, Qingda e Jinda ficavam próximas; quando ia visitar Shi Yuan, Guan Xiyue ocasionalmente via Qi Song algumas vezes.
Qi Song não gostava de Shi Yuan; ela não queria que Shi Yuan fosse tão submissa a alguém que não a correspondia.
Ela desejava que seu grande bobo sempre fosse orgulhoso e tratado com gentileza.
Shi Yuan olhou para a câmera com colaboração.
Guan Xiyue gravava animadamente.
Fora do aeroporto.

Página 2/3

Guan Xiyue acenou com força para Shi Yuan e Er Li, depois virou-se decididamente.
A figura deslumbrante da jovem desapareceu de vista.
Shi Yuan segurou Er Li pela coleira, depois agachou-se para acariciar o cachorro descontente.
“Ela vai voltar logo.”
Er Li mostrou a língua e olhou para Shi Yuan com os olhos brilhantes, soltando um pequeno ganido.
No livro “Beijando Espinhos”, a descrição de Guan Xiyue é escassa; Shi Yuan só sabia por algumas linhas que Guan Xiyue era amiga íntima da original, mas devido à mente romântica e teimosa da original, elas brigavam constantemente e acabaram se afastando.
Pensando nesses três dias juntos, Shi Yuan percebeu que Guan Xiyue realmente se importava de coração com a original.
Uma amiga tão boa, e a original, por causa de um homem que não gostava dela, magoava repetidamente quem a tratava sinceramente — isso era tolice.
Dessa vez, Guan Xiyue ia para a região tibetana para um compromisso.
Ela pediu um mês de licença ao orientador para isso; quando voltasse, já seria um novo ano.
*
No início de dezembro, o ar em B City era seco e frio, com o céu coberto por uma névoa cinzenta.
A previsão do tempo indicava chuva forte à noite.
A original gostava muito do inverno, mas Shi Yuan não conseguia gostar dessa estação.
Depois de fumar um cigarro, Shi Yuan olhou para Er Li no banco de trás: “Vamos para casa.”
Er Li latiu, parecendo descontento com o cigarro dentro do carro.
Shi Yuan sorriu levemente: “Está muito frio lá fora, vou fumar só este, tenha paciência.”
Er Li latiu novamente.
Depois de deixar Er Li em casa, Shi Yuan encheu sua garrafa térmica com água, colocou um suéter e saiu, enrolada no casaco, carregando a mochila.
Às 10h20 da manhã tinha uma aula eletiva, e à tarde aulas da sua major; ela estava no segundo ano, primeiro semestre, com uma carga pesada.
Shi Yuan estudava na academia de artes, com a mesma especialização da original: pintura chinesa.
Estudantes de arte gastam muito dinheiro, mas ela gostava de pintar desde pequena e trabalhou duro, dia e noite, para conseguir entrar no curso que amava.
A bolsa da escola ajudou-a a superar os momentos mais difíceis.
Levar o carro até Jinda levava menos de vinte minutos; a original não gostava de morar no dormitório da universidade, mas devido aos horários espaçados das aulas, ela ia ao dormitório durante o dia para descansar. O vai-e-volta era cansativo, então a original sempre mantinha sua cama no dormitório. Não era por frescura, mas sua qualidade de sono era ruim e qualquer pequeno movimento a incomodava.
Shi Yuan se sentia grata por ter acordado cedo na história; embora tivesse tido atritos com Shu Can, ainda não era algo irreversível.
A original dividia dormitório com a protagonista; no segundo semestre do segundo ano, a obsessão da original por Qi Song aumentou cada vez mais.
As histórias do romance entre Shu Can e Qi Song se espalhavam pela escola em várias versões; todos achavam que Qi Song só estava brincando, mas poucos sabiam que ele era a parte em desvantagem nessa relação.
Desde o segundo semestre do segundo ano, a original se forçava a ficar no dormitório só para conseguir ver Qi Song esperando embaixo do dormitório feminino todos os dias.
Ela sofria ao ver Qi Song e Shu Can namorando.
Como todos os garotos apaixonados, Qi Song esperava a namorada embaixo do dormitório feminino.
Ao pensar na transformação sombria da original, Shi Yuan sorriu amargamente.
Era só consequência de suas próprias escolhas.
Alguém do grupo do dormitório marcou Shi Yuan, dizendo que levaria os livros que estavam lá para ela, para não precisar ir buscar.
Shi Yuan respondeu com um emoji de agradecimento.
A original era bem popular no dormitório, sempre trazia muitas coisas e levava comidas e bubble tea para as colegas quando ia descansar lá. Shu Can trabalhava fora durante o tempo livre, raramente estavam no dormitório ao mesmo tempo.
Mas nas poucas vezes que se encontraram, o clima era sempre tenso.
Shi Yuan trancou o carro; o grande G rosa parecia simples entre os carros luxuosos ao redor.
“Shi Yuan—”
Ela se virou e viu um Porsche Taycan rosa gelo bloqueando a passagem.
Um carro atrás buzinou várias vezes.
“Amigo, qual é a situação? Não bloqueia o caminho.”
Alguém gritou alto: “Seu cachorro mal-educado comeu o quê?”
A frase xingava tanto o motorista que bloqueava o caminho quanto o que buzinava.
Era proibido buzinar dentro do campus.
Qi Song girou o volante com uma mão, mostrando impaciência.

Página 3/3

Jin Yun olhou para o rosto ainda com sono de Qi Song e tascou uma língua: “Será que esse pirralho não sabe dar ré na vaga?”
Qi Song deu uma risada fria: “Como você sabe que ele é pirralho? Você já viu?”
Jin Yun riu: “Se eu não estivesse atrasado para a aula, juro que pelo tempo que ele está bloqueando a passagem, eu já teria ido lá puxar as calças dele—”
“Cala a boca.”
Jin Yun engoliu as palavras.
Qi Song olhou para Yan Yao.
O homem meio reclinado no banco de trás afastou o braço que cobria os olhos e sentou-se; o espaço do carro era amplo, mas a estatura do rapaz fazia o ambiente parecer apertado. Tinha olheiras escuras, sobrancelhas franzidas e uma expressão irritada por ter sido acordado.
Qi Song olhou para ele: “Vai dormir depois da aula.”
Yan Yao abriu a porta do carro.
Jin Yun esticou o pescoço: “O carro está se mexendo.”
Fang Li desceu do carro com uma expressão pálida, segurando a barriga e abriu a porta do passageiro, gritando para Shi Yuan: “Shi Yuan, me ajuda a estacionar.”
Depois saiu correndo para o prédio da aula.
O motorista atrás riu: “Fang Li, corre rápido, senão ele pula em cima de você.”
Fang Li olhou para o rapaz e rosnou: “Só espera—ai”
A dor na barriga era intensa.
Shi Yuan sentou no banco do motorista e levou dois minutos para estacionar o carro.
O motorista atrás, incomodado com a buzina constante, gritou: “Só seu carro tem buzina, é?”
Shi Yuan desligou o carro e saiu.
A via ficou livre; o motorista atrás viu Shi Yuan sair do carro e xingou duas vezes.
Shi Yuan olhou para ele calmamente por dois segundos.
O rapaz, enquanto estacionava, resmungou com raiva: “Não pense que por ser bonito eu não vou te xingar.”
Shi Yuan assentiu: “Xinga.”
O rapaz ficou sem palavras ao olhar para o rosto dela, engolindo o palavrão que ia soltar.
Os carros estacionaram ordenadamente.
Jin Yun se aproximou de Shi Yuan; seus olhares se cruzaram.
Ele tomou a iniciativa: “Shi Yuan, está com pressa para a aula?”
Shi Yuan assentiu; o rapaz, com um sorriso no rosto bonito, falou: “Eu não estou com pressa. Me dá a chave, eu vou ajudar o Fang Li.”
Shi Yuan olhou para ele sem desconfiar e entregou a chave.
A original era muito popular e era a flor do departamento; quando alguém se aproximava, Shi Yuan entendia, afinal ela não era a original e não tinha suas memórias.
Estava atrasada para a aula.
“Obrigada.”
A voz da garota era um pouco rouca, com leve congestão nasal; o casaco cinza acinzentado realçava seu rosto pálido e os lábios um pouco desbotados, criando uma beleza doentia e frágil.
O tom moderado transmitia uma doçura inesperada.
Jin Yun pensou consigo mesmo: que voz incrivelmente suave.
Shi Yuan sorriu para o rapaz e então seguiu seu caminho.
Jin Yun ficou parado por alguns segundos, pensando nos olhos límpidos de Shi Yuan, sentindo um leve desprezo por si mesmo.
Ele achava que Shi Yuan perguntaria primeiro por Qi Song; ele já tinha um discurso preparado, mas ela não perguntou.
Jin Yun ficou observando as costas de Shi Yuan pensativo, sacudiu a chave na mão e sorriu vitorioso.
Qi Song ficou no carro, observando Shi Yuan partir, então levantou a mão para abrir a porta.
Yan Yao estava perto, com um cigarro na boca, esperando Qi Song e Jin Yun com expressão fria.
Um rapaz à beira da rua vestia um casaco preto, com barba por fazer rente à pele e sobrancelhas afiadas, atraindo olhares.
Os olhos de Shi Yuan foram atraídos automaticamente, colidindo inesperadamente com os olhos escuros e profundos do rapaz.
Os olhos dele não mostravam emoção alguma, sua presença parecia ainda mais fria que o céu de inverno.