Capítulo 6: A ligação do pai desprezível

“Chú Hạ, tente repetir isso de novo! Eu te criei por tantos anos para você me desrespeitar assim? Como pude ter gerado uma filha tão ingrata como você?”
Chú Kiện Nguyên estava quase explodindo de raiva, mal podia acreditar que aquelas palavras haviam saído da boca de Chú Hạ.
Ela, impassível, afastou o celular, esfregou a orelha e respondeu: “Se o senhor quer tanto ouvir, pode gravar uma mensagem e escutar toda noite antes de dormir.”
Diante de Phó Thời Tĩnh, ela se comportava de forma dócil por puro medo instintivo.
Mas com os outros, até mesmo com seu próprio pai biológico, ela não hesitava em responder à altura.
Antes, as palavras duras de Chú Kiện Nguyên a faziam sentir-se magoada e injustiçada, mas desde que a mãe dela faleceu, ela entendeu uma coisa:
Nunca se deve desejar o que não é seu, pois quem se machuca é apenas você mesmo.
Por isso, ao descobrir a traição de Phó Cảnh Viễn, ela não sentiu tanta dor, pelo contrário, se sentiu até aliviada.
Pelo menos, eles ainda não estavam casados, havia tempo para consertar as coisas.
Do outro lado da linha, a fúria de Chú Kiện Nguyên ecoava em insultos, até que ela, impaciente, disse “Já entendi” e desligou o telefone.
Ela realmente precisava voltar para resolver as contas com Chú Hư, essa história estava longe de acabar.
Com elegância, limpou o canto da boca, levantou-se e então encontrou o olhar surpreso do mordomo.
Chú Hạ tossiu discretamente, sorriu para ele e assentiu com a cabeça antes de subir as escadas rapidamente.
Ela não temia ser mal interpretada, apenas sentia um pouco de constrangimento.
Embora o casamento com Phó Thời Tĩnh fosse apenas um acordo, vivendo mais de vinte anos no meio da alta sociedade, ela sabia que quanto mais rica a família, maior a importância da aparência.
Se ela queria usar Phó Thời Tĩnh para se vingar de Phó Cảnh Viễn e Chú Hư, precisava desempenhar bem o papel de esposa de Phó.
O mordomo observava seu afastar com um misto de admiração e surpresa.
Jamais imaginara que essa jovem de aparência dócil e temperamento calmo tivesse um lado tão firme.
No entanto, ao lembrar dos rumores sobre a família Chú, sentiu uma pontada de pena por Chú Hạ.

Chú Kiện Nguyên fora um rapaz pobre que, ao se casar com Ruan Dư, mãe de Chú Hạ, recebeu seu apoio para abrir uma empresa.
Ruan Dư era uma mulher com grande visão comercial, e em poucos anos o empreendimento prosperou muito.
A marca ‘JY’ alcançou o mercado internacional, expandindo do segmento de roupas para finanças, imobiliário e outros setores.
No auge, a família Chú entrou para o círculo da alta sociedade.
Mas depois, Ruan Dư foi diagnosticada com câncer e, traída por Chú Kiện Nguyên, definhou, sem forças para administrar a empresa.
Aproveitando-se da situação, Chú Kiện Nguyên assumiu o controle da companhia, nomeando seus próprios aliados para tomar conta.
Pior ainda, menos de um mês após a morte de Ruan Dư, ele trouxe para casa sua amante e uma filha ilegítima.
A posição de Chú Hạ na família Chú tornou-se delicada e desconfortável.
Além disso, corriam boatos sobre o noivo dela, Phó Cảnh Viễn, e a meia-irmã Chú Hư, insinuando um relacionamento obscuro; todos aguardavam o momento em que Chú Hạ fosse rejeitada.
Era uma menina realmente infeliz.
Felizmente, agora que tinha o apoio do senhor de sua família, tudo tenderia a melhorar.

Chú Hạ vestiu novamente as roupas lavadas e secas da noite anterior, cumprimentou e se preparou para sair.
O mordomo, atencioso, ofereceu: “Senhora, deseja que o motorista a acompanhe? Aqui é complicado pegar táxi.”
A região era um grande condomínio de mansões, onde quase todos tinham motoristas particulares, raramente alguém usava táxi.
Além disso, o sistema de segurança era rigoroso; sem comprovação de identidade, os seguranças não permitiam a entrada.
Chú Hạ pensou um instante e assentiu: “Sim, por favor.”
O mordomo escolheu imediatamente um carro discreto, porém luxuoso, e instruiu o motorista a levá-la com segurança.
Ao chegar à mansão Chú, ela desceu do carro e respirou fundo.

Se não fosse por algumas coisas que precisava buscar em casa, ela jamais teria posto os pés ali novamente.
Aquele lugar nunca fora realmente seu lar, e Chú Kiện Nguyên nunca a considerara de verdade sua filha.
Ela já antecipava a quantidade de insultos e repreensões que enfrentaria ao entrar.
De fato, ao pisar na sala principal, algo foi lançado contra ela de dentro da casa.
Seus olhos se arregalaram, desviando instintivamente para o lado.
Um copo de vidro, delicado e bonito, passou rente a ela, quebrando-se no chão logo atrás.
O estrondo do vidro estilhaçado quase lhe estourou os tímpanos.
Se ela tivesse se esquivado um pouco mais devagar, teria sido atingida em cheio.
Chú Kiện Nguyên estava irado, usando toda a força possível; fosse qual fosse a resistência dela, causaria um hematoma.
Chú Hạ ficou atônita por alguns segundos até que levantou a cabeça e encarou os olhos furiosos de Chú Kiện Nguyên.
“Você ainda sabe voltar? Como pude ter uma filha tão cruel? Até sua própria irmãzinha você ousa maltratar!”
Sua raiva não diminuía, o rosto escurecido como carvão, a voz tomada por um ódio reprimido.
Junto à sua fúria vinha um soluçar carregado de mágoa.
Chú Hạ olhou na direção do som e viu sua madrasta, Lưu Nguyệt Linh, e a meia-irmã Chú Hư sentadas no sofá, abraçadas e chorando descontroladamente.
Pareciam estar profundamente aflitas, como se tivessem sofrido uma grave injustiça.