Capítulo 28 — Concordando em Romper o Noivado
A Sra. Fu, apoiada pelo mordomo, desceu as escadas passo a passo e lançou um olhar para baixo: "O que está acontecendo aqui? Tanta algazarra, eu pude ouvir tudo lá de cima."
Chu Hua levantou-se do sofá e cumprimentou polidamente: "Vovó Fu!"
Ao vê-la, o rosto da Sra. Fu iluminou-se imediatamente com um sorriso afetuoso. Ela estendeu a mão para Chu Hua e olhou para ela com ternura: "Hua-hua, finalmente você veio visitar esta velha. Faz tanto tempo que não aparece, eu já estava achando que tinha se esquecido desta velha senhora."
A Sra. Fu viu Chu Hua crescer e adorava aquela garota doce e gentil. Quando jovem, ela sempre quis ter uma filha, mas, por mais que tentasse, só vinha menino. O mais irritante era que Fu Shiting, aquele moleque, nunca foi próximo dela, mantendo sempre uma cara fechada, sem motivo algum. Humpf, não puxou nada a ela!
Chu Hua exibiu um sorriso doce e explicou baixinho: "Como poderia? Estive um pouco ocupada ultimamente, mas veja, não vim visitá-la hoje?"
Uma única frase fez a Sra. Fu, que tentava manter a expressão severa, desmanchar-se imediatamente. "Está bem, está bem, não vou mais te provocar. Acabei de adquirir uma pintura ontem, venha vê-la comigo daqui a pouco."
"Está bem", respondeu Chu Hua docilmente, abraçando o braço da idosa com uma intimidade afetuosa.
Fu Shiting não pôde evitar observá-la por alguns instantes, sentindo um estranho ciúme. Hua-hua nunca havia demonstrado uma expressão tão relaxada diante dele. Ela parecia ter muito medo dele; na sua presença, ela estava sempre tensa e cautelosa. Fu Shiting tocou o próprio rosto, perdido em pensamentos: será que ele era realmente tão assustador assim?
Após as cortesias, a Sra. Fu finalmente olhou para Fu Shiting: "Você raramente vem em casa, por que causou todo esse transtorno hoje? O que aconteceu?"
Fu Shiting, atingido do nada, retrucou: "... Não posso vir visitar sem que haja um problema?"
A Sra. Fu lançou-lhe um olhar de desdém: "Você geralmente tem preguiça até de atravessar a porta de casa. Fale logo, o que houve?" Como mãe de Fu Shiting, ela conhecia bem aquele rapaz.
Antes que ele pudesse responder, Chu Hua tomou a frente: "Vovó Fu, na verdade, sou eu quem tem algo para lhe pedir."
"Ah, minha querida Hua-hua, então está tudo bem. Diga, a vovó está ouvindo." O tom de voz era tão doce que quase derretia. A diferença de atitude em relação à que usava com Fu Shiting era abismal.
Fu Shiting sentiu uma pontada no coração; ele quase começou a duvidar se era realmente filho dela.
Chu Hua olhou hesitante para a Sra. Fu, preparando o terreno: "Vovó, talvez precise se preparar psicologicamente." A saúde da Sra. Fu era frágil, e ela temia que a idosa não suportasse ouvir aquelas notícias de surpresa.
A Sra. Fu, achando graça da seriedade de Chu Hua, riu: "Aceito sua preocupação, querida, mas já passei por muitas tempestades na vida. Eu aguento, pode falar."
Na verdade, ela já suspeitava de algo, mas ao ver as fotos e ouvir as gravações, não conseguiu conter a indignação. E aquilo não era o fim. Chu Hua observou a expressão da idosa e, vendo que ela mantinha a compostura apesar do choque, retirou a pasta com os documentos.
A Sra. Fu tirou todo o conteúdo da pasta e começou a ler página por página. Ela baixou os olhos e ficou em silêncio por um longo tempo. A sala mergulhou em um silêncio mortal; os empregados ao redor mal ousavam respirar. Cheng Yilan também estava ansiosa, incapaz de decifrar o que se passava na mente da velha senhora.
Ao longo dos anos, Cheng Yilan sempre lutou para que Fu Jingyuan se tornasse o herdeiro do Grupo Fu. Foi com esse intuito que ela arranjou o noivado entre ele e Chu Hua. Ela sabia perfeitamente o lugar que Chu Hua ocupava no coração da Sra. Fu, e era justamente por saber disso que nunca ousou deixar a idosa descobrir as patifarias que Fu Jingyuan cometia pelas costas.
A Sra. Fu não tolerava desonestidades. Anos atrás, quando alguém tentou seduzir o Sr. Fu, essa pessoa desapareceu completamente de Jiangcheng no dia seguinte. Como o Sr. Fu era submisso à esposa, ela praticamente ditava todas as regras na família.
A Sra. Fu colocou os documentos sobre a mesa de centro e olhou para Cheng Yilan: "Você já viu isso?"
Cheng Yilan baixou a cabeça, sem coragem de respirar. A Sra. Fu soltou um riso frio: "Pelo visto, já sabia. Onde está Fu Jingyuan? Diga para ele vir aqui agora mesmo."
Cheng Yilan levantou a cabeça lentamente e respondeu em voz baixa: "Mãe, não se precipite. A-Yuan não fez por mal. Hoje em dia, as pessoas prezam pelo amor livre, esse costume de noivados arranjados já não se usa mais."
O olhar da Sra. Fu tornou-se afiado como uma lâmina, atingindo Cheng Yilan: "Quando você precisava desse noivado para garantir sua posição, por que não pensava assim? E quem foi que jurou diante de mim que cuidaria bem da Hua-hua?"
Cheng Yilan engasgou, querendo retrucar que aquilo eram apenas palavras de crianças, sem importância, mas ao encontrar o olhar assassino da Sra. Fu, não conseguiu pronunciar uma palavra sequer.
Chu Hua, vendo a Sra. Fu muito irritada, apressou-se em acalmá-la: "Vovó, não se estresse, isso fará mal à sua saúde. Vim hoje justamente para romper o noivado. Fu Jingyuan não gosta de mim, e, da mesma forma, eu não gosto dele."
A Sra. Fu olhou para Chu Hua com surpresa: "Hua-hua, você tem certeza? Esse noivado foi decidido pela sua mãe quando ela ainda era viva, era o último desejo dela."
Chu Hua sorriu com serenidade: "Vovó Fu, minha mãe arranjou esse noivado desejando minha felicidade, mas Fu Jingyuan não é um homem com quem eu possa confiar meu futuro. Se eu me casasse com ele, poderia ser infeliz para sempre, e minha mãe não descansaria em paz no outro mundo."
Ao lembrar-se da mãe de Chu Hua, a Sra. Fu sentiu uma comoção profunda. Ela suspirou, segurou a mão de Chu Hua e disse com pena: "Hua-hua, eu concordo com o rompimento. Fui tola em pensar que, por conhecermos bem as famílias, você seria feliz aqui, mas ignorei seus sentimentos."
Chu Hua balançou a cabeça suavemente: "Eu sei que a senhora queria o meu bem, vovó."
A Sra. Fu não resistiu e acariciou os cabelos da jovem. Que garota maravilhosa! Aquele canalha do Fu Jingyuan não sabia dar valor. Além do pesar, ela sentia uma crescente admiração. A Chu Hua de antes era dócil, mas sem personalidade. Ou melhor, por não ser amada na família Chu, ela se forçava a esconder todas as suas arestas, parecendo frágil e vulnerável. Mas agora, havia nela uma força indestrutível.
A Sra. Fu elogiou: "Hua-hua cresceu e está cada vez mais parecida com sua mãe. Acabei de ver o reflexo dela em você."
Chu Hua encostou a cabeça no ombro da idosa e disse sorrindo: "Sou a filha mais preciosa da minha mãe, é claro que sou parecida com ela!"
Embora não dissesse, a Sra. Fu sentia-se ainda mais protetora em relação a Chu Hua. No fim das contas, a culpa era da família Fu. Eles não educaram Fu Jingyuan corretamente, e ela, como avó, tinha uma responsabilidade inegável. Sentindo-se cada vez mais culpada, ela garantiu: "Hua-hua, pode ficar tranquila. No futuro, eu mesma encontrarei para você um homem dez mil vezes melhor que aquele pequeno canalha do Fu Jingyuan."