Capítulo 17: A Senhorita João que Não Suporta Comida Apimentada

“Você gosta de comida apimentada?”
De repente, Lu Wei perguntou, fazendo Qiao Wei ficar um pouco surpresa. Logo ela percebeu que era um convite para o almoço e respondeu com entusiasmo: “Claro que sim.”
Mas logo Qiao Wei se arrependeu, pois ao saber que ela também podia comer comida apimentada, Lu Wei a puxou decididamente para um restaurante de culinária sichuanesa recém-inaugurado no centro.
Por ser um lugar novo, não havia muitas pessoas e não precisaram esperar por uma mesa. Elas escolheram um lugar perto da janela para se sentar.
Qiao Wei se mudou para o exterior com a família quando tinha dez anos, e só agora, ao visitar Lu Yu, percebeu como Jingkai havia mudado tanto. Ela olhava ao redor, maravilhada com tudo o que via.
“O que você quer comer? Eu pago,” disse Lu Wei, entregando o cardápio para Qiao Wei.
“Você escolhe, eu pago essa vez, posso comer qualquer coisa,” respondeu Qiao Wei com um sorriso.
Lu Wei não quis ser formal e apontou para alguns pratos especiais do cardápio: “Então vamos pedir essas, obrigado.”
“Você é bem diferente do que eu imaginava,” Qiao Wei comentou, observando Lu Wei com atenção.
Lu Wei riu baixinho: “E como você me imaginava?”
Qiao Wei pensou por um momento e respondeu: “Não sei bem, ouvi do Lu Yu que vocês brigavam muito quando crianças. Embora ele fale sempre das desavenças da infância, sinto que ele realmente valoriza você, a irmã dele.”

“Valoriza? Talvez,” Lu Wei respondeu com um leve tom de ironia nos olhos, parecendo não querer continuar o assunto.
Qiao Wei achou estranho, mas não insistiu.
“Você voltou com o Lu Yu desta vez?” Lu Wei mudou o foco para ela e Lu Yu.
Qiao Wei hesitou e disse: “Ele chegou primeiro.” Após uma pausa, acrescentou: “Na verdade, Lu Yu não sabe que eu vim.”
Lu Wei ficou em silêncio.
Nesse momento, o rosto de Qiao Wei escureceu e ela sorriu amargamente: “Ele nunca falou de mim para vocês, né? Mas eu já sabia disso.”
Um amor não correspondido? A curiosidade de Lu Wei não resistiu: “Então por que você ainda está com ele?”
“Porque gosto dele,” Qiao Wei respondeu com um tom melancólico, começando a relembrar o passado: “Conheci Lu Yu na festa de boas-vindas do primeiro ano da faculdade. Naquele momento, ele estava no palco tocando uma música. As luzes iluminavam o seu corpo, parecia banhado por uma aura dourada. Seus traços delicados eram tão bonitos que eu não conseguia desviar o olhar. Foi amor à primeira vista.”
As luzes do palco, de fato, davam a impressão de um brilho dourado, pensou Lu Wei, mas falou: “E ele, o que achava de você?”
“Ele não me desprezava, acho,” respondeu Qiao Wei.
Lu Wei ficou sem palavras.

“Na nossa escola, a maioria dos alunos eram chinesas, acho que fui a mais insistente entre as calouras. Ele não resistiu e acabou aceitando,” Qiao Wei falou, imersa nas memórias, com uma expressão triste no rosto bonito. “Ainda não sei como vou contar a ele que vim procurá-lo. Ele não quer que eu conheça vocês. Eu só soube que você existia porque vi uma foto sua no celular dele. Depois que voltei ao país, fui atrás e consegui encontrar este lugar.”
...
Enquanto conversavam, os pratos chegaram. O aroma picante e fragrante fez o estômago de Lu Wei roncar involuntariamente.
Para Qiao Wei, que não suporta comida apimentada, a refeição foi difícil de engolir, e ela teve que beber água sem parar para aliviar a ardência.
Depois do almoço, o rosto de Qiao Wei estava vermelho e uma fina camada de suor brilhava em sua testa. Ela jurou que, da próxima vez que alguém perguntasse se ela gostava de comida apimentada, responderia com um não decidido.
Quando estavam quase terminando a refeição, Lu Wei percebeu que Qiao Wei mal havia comido, apenas bebia água e perguntou, um pouco tardiamente: “Você não aguenta comida apimentada, né?”
Logo depois de perguntar, Lu Wei se arrependeu; era meio constrangedor só ter perguntado quase no fim do almoço.
Qiao Wei forçou um sorriso: “Sim, um pouco.”
...