Capítulo 61: O Bar

"Cunhada, cunhado!"

Wu Jiale queria ver qual era o romance que Chen Xueyi estava sempre a ler, quando Ni Jiaojiao, ao lado, de repente levantou a voz.

Chen Xueyi também pousou o telemóvel e olhou para ela com um olhar inquisitivo.

Wu Jiale achou que, em comparação com a altivez ou até a arrogância do momento em que se conheceram, a Ni Jiaojiao de agora mostrava claramente um toque de timidez e desconforto.

"Eu... quero pedir desculpa aos dois!"

Como se tivesse tomado uma decisão, Ni Jiaojiao levantou-se e fez uma vénia de noventa graus para lhes pedir desculpa.

Fan Wenhua e Ni Qing ficaram com o olhar fixo, o rosto de Chen Xueyi estava tomado pela perplexidade, e a expressão de Wu Jiale era de quem pensava que ela ainda tinha jeito.

Cruzando as pernas e com um sorriso no rosto, ele perguntou: "Porquê o pedido de desculpa?"

Ni Jiaojiao depôs completamente a sua altivez e disse: "Peço desculpa pelas palavras desagradáveis que disse à minha prima esta manhã e pela minha atitude, e também peço desculpa à minha prima, à minha tia e à avó por todos estes anos..."

Ela virou-se novamente e fez uma vénia a Ni Qing e Fan Wenhua.

"Fui injusta convosco, armando-sempre em orgulhosa à vossa frente, falando sem pensar em qualquer ocasião, e não devia ter agido de forma insensata abusando do vosso carinho e paciência..."

Ela falou com muita sinceridade, parecendo genuinamente arrependida dos erros que cometera no passado.

A1 terminar, já estava a soluçar.

Para uma rapariga orgulhosa durante mais de vinte anos, abdicar de repente desse orgulho era algo muito difícil de aceitar.

Mas ela tinha de o fazer, para eliminar a aversão que Wu Jiale sentia por ela.

Uma única palavra da família Wu seria suficiente para desferir um golpe terrível na sua família!

Ela podia atuar à vontade perante outros magnatas e famílias ricas, contando com o tio, mas perante a família Wu, nem sequer o tio podia fazer nada!

"Ora essa!" Fan Wenhua levantou-se apressadamente e abraçou-a. "Não chores, não chores, minha querida! O importante é reconheceres os teus erros! De agora em diante, nunca mais voltes a agir como antes!"

Ni Qing, ao lado, também estava muito contente; finalmente alguém conseguia domar esta pequena endiabrada!

"Pois é, Jiaojiao, a tia gostou muito da tua postura esta tarde, tão educada e com uma verdadeira elegância de senhora."

Ela já antes se tinha perguntado porque é que Ni Jiaojiao tinha mudado tanto, mas agora percebia.

Certamente que, por volta do meio-dia, Ni Jiaojiao tinha levado uma lição de alguém, e quanto a quem tinha sido, a resposta era evidente.

Se Chen Xueyi tivesse essa capacidade, Ni Jiaojiao decerto não teria mudado assim.

O olhar com que Ni Qing fitava Wu Jiale era de grande aprovação; um genro tão educado e com valores tão sólidos era do agrado de qualquer sogra.

"Jiaojiao, fico muito contente por conseguires fazer isto", começou Wu Jiale. "Já tinha ouvido a tua prima falar muito de ti e a minha primeira impressão sobre ti não foi, na verdade, muito boa."

A estas palavras, o corpo de Ni Jiaojiao voltou a tremer incontrolavelmente.

Mas o tom de Wu Jiale mudou subitamente: "No entanto, agora gosto da tua atitude. Cometer erros é aceitável, todos erramos. Mas quem erra deve ser punido, e até mesmo levar reprimendas ou castigos é justo."

"Contudo, reconheceste o teu erro e propuseste-te a corrigi-lo por iniciativa própria, e isso deixa-me muito satisfeito. Por isso, deixei de ter antipatia por ti."

"A... a sério?" Ni Jiaojiao levantou-se do abraço de Fan Wenhua, com os olhos ligeiramente avermelhados.

Wu Jiale acenou com a cabeça: "Todos têm oportunidade de se redimir."

Ni Jiaojiao já não conseguiu conter-se e desatou a chorar copiosamente.

Enquanto chorava, repetia: "Soluços... obrigada, cunhado... obrigada, cunhado..."

A família de Chen Xueyi trocou olhares, todos com sorrisos radiantes.

As luzes garridas deslumbram a vista, e as músicas aceleradas da discoteca agitam os corações.

No bar *Par a Par*, Wu Jiale sentia sobretudo a confusão do barulho.

O ambiente de discoteca importado do estrangeiro e a sujidade subjacente causavam-lhe um certo desconforto psicológico.

No entanto, sabia bem que algumas figuras importantes adoravam aquele tipo de ambiente barulhento, especialmente os jovens.

Nesse momento, ele e Chen Xueyi tinham sido conduzidos por Ni Jiaojiao ao bar mais luxuoso de Xangai, o *Sonho Errante*!

Ni Jiaojiao fazia jus à fama de borboleta social de todo o país que Chen Xueyi lhe atribuía; o dono daquele bar estava sentado a acompanhar Ni Jiaojiao, Wu Jiale, um rapaz e uma rapariga que ela tinha convidado, além de um homem que se colara a eles assim que viu Chen Xueyi.

Um dos rapazes vestia um fato feito por medida de valor inestimável e tinha um ar bastante distinto.

O outro exibia uma combinação de camisa florida com calças de tecido encorpado, transmitindo de qualquer ângulo uma sensação de total falta de fiabilidade.

No rosto de Wu Jiale desenhou-se um ligeiro ar de resignação, questionando-se se o pedido de desculpas sincero de Ni Jiaojiao, poucas horas antes, não teria sido fingido...

"Cunhado, deixa-me apresentar-te!" Ni Jiaojiao disse radiantemente, parecendo ter recuperado o ar de jovial beldade daquela manhã. "Esta é a Le Ke'er, dona do *Sonho Errante* e minha grande amiga! E esta bela rapariga também é minha amiga, He Zhilan."

"Este rapaz chama-se Yun Miao, a família dele tem negócios na restauração. Este é Shan Mufang, a família dele dedica-se ao comércio de madeira."

Le Ke'er tinha um temperamento muito próximo ao de Chen Xueyi, o clássico estilo de mulher fatal, embora ficasse um pouco atrás de Chen Xueyi em termos de beleza pura, era sem dúvida uma mulher deslumbrante.

He Zhilan não lhe ficava atrás, com um encanto mais recatado e delicado.

O jovem de fato formal chamava-se Yun Miao, e o sujeito de aspeto cabisbaixo e insolente era Shan Mufang.

Com aquela ronda de apresentações, Wu Jiale ficou a inteirar-se dos nomes de todos.

Ni Jiaojiao sorriu novamente ao apresentar os restantes: "Vocês já conhecem todos a minha prima, por isso escuso de acrescentar muito. E este é o meu cunhado, Wu Jiale!"

"Irmão Wu!" As duas raparigas apressaram-se a cumprimentá-lo.

Como amigas de Ni Jiaojiao, conheciam-na muito bem.

Ela nunca trocava mais de três palavras com quem não tivesse influência!

Além disso, o facto de ele ter conquistado a mais bela beldade rica de Xangai era razão mais do que suficiente para que aquelas pessoas o tratassem por irmão.

"Wu Jiale?" Shan Mufang estava semi-deitado de forma espalhafatosa no sofá em U. "Conseguir conquistar sem fazer barulho a mulher dos sonhos de todos os herdeiros ricos de Xangai... meu caro, tens cá uma valente lata, não tens?"

Este indivíduo... aquele tom desagradou profundamente a Wu Jiale!

"A Xueyi e eu começámos a namorar há cerca de um mês. Embora as coisas tenham evoluído depressa, os nossos sentimentos são profundos e já estamos a preparar os preparativos para o noivado... Parece que este meu amigo tem um interesse especial pela minha Xueyi?"

Shan Mufang soltou uma gargalhada sarcástica: "Ora essa! Uma mulher parecida com uma fada como a Xueyi, que homem é que não gosta?"

De repente, o seu rosto endureceu e o olhar com que fitava Wu Jiale tornou-se agressivo: "Permite-me perguntar, és filho de que família importante de Xangai? Nunca te tinha visto por cá e já tens a ousadia de pôr as mãos na nossa flor de Xangai?"

mal as suas palavras foram proferidas, a atmosfera em todo o espaço mudou drasticamente.

Nesse momento, Ni Jiaojiao estava arrependida até à alma; ela própria não tinha convidado aquele Shan Mufang, mas assim que entraram no bar, aquele sujeito intrometera-se por iniciativa própria!

Originalmente, pretendia apenas proporcionar ao cunhado uma experiência do ambiente daquele bar, mas agora aquele sapo ranhoso vinha estragar o ambiente com uma única frase. Que enorme azar!