A Conselheira Gentil e Reservada

Era noite, luzes vermelhas e vinho, uma resplandecente claridade rubra inundava o céu.
Yunsheng encontrava-se à porta do palco Hongdou, bradando com furor: “Zhang Jiusheng!”
Meia chávena de chá depois, o rosto de Yunsheng era sombrio; com a manga a cobrir-lhe a boca, procurava entre a multidão, um a um, até que, de repente, avistou alguém cuja silhueta e postura se assemelhavam em extremo à pessoa que buscava. Com indignação, mordeu o lábio, os punhos cerrados, caminhando resoluta até aquele homem, e mal sua mão tocou o ombro dele—
“Zhang Jiusheng! Você…”
“Quem é você, hein?!” Ao virar-se, revelou-se um irmão de pele escura, como se acabasse de emergir de uma mina de carvão, voz retumbante, exalando uma baforada de álcool que quase fazia Yunsheng vomitar.
“De-de-desculpe, desculpe…” O rosto de Yunsheng empalideceu, inalou um ar frio, apressou-se em sorrir constrangida e recuou sem parar. De súbito, suas costas chocaram-se contra algo rígido; ela estacou, sentindo um calafrio, e começou a arrepender-se amargamente: se tivesse escutado o velho intendente, já estaria deitada em sua cama macia, sonhando, poupada deste tormento.
De repente, uma mão pousou-lhe no ombro. Yunsheng já preparava um sorriso, mas ao girar-se, viu diante de si justamente aquele que procurava. O sorriso congelou-lhe no rosto.
“Como veio parar aqui? No meio da noite, você, uma moça…” Mal o homem abriu a boca, apressou-se a corrigir: “Por que está tão pálida? Este ar não faz bem à sua saúde; volte logo para casa.”
Embora o rosto fosse de traços nobres, sobrancelha